ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*広く*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 広く, -広く-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
広く[ひろく, hiroku] (adv) widely; far and wide; extensively; universally #2,044 [Add to Longdo]
手広く[てびろく, tebiroku] (adv) widely; extensively; on an extensive scale [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
These insects are widely distributed.この種の昆虫は日本に広く分布している。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
The news brought her a lot of publicity.そのニュースで彼女のことはみんなに広く知れ渡った。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The hall was so large as to hold more than 1, 000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
The tree thrusts its branches far and wide.その木は広く枝を四方に張り出している。
The theory is generally accepted.その理論は広く承認されている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
If it were not for television, the world would feel even larger.テレビがなければ、世界はもっと広く感じられるだろうに。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I know a post whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
Leave more space between characters.字と字の間の空きをもっと広くしなさい。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Japanese currency is widely used here.当地では日本の通貨が広く使われている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
His intelligence is widely recognized.彼の頭の良さは広く認められている。
His theory is widely accepted as valid.彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
She is widely known.彼女は広く知られている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Car three has wider seats.[JP] （徹信） ３列シートの 両端と違って 若干 広く作られてる The Mamiya Brothers (2006)
Shelter! Right perimeter, spread wide![JP] シェルターを広くしろ！ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Yes. As vast as space and as deep as a bottomless swamp, it's a complex thing.[JP] そう　宇宙のように広く 底無し沼のように深く Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Our products go to these places.[JP] うちの製品は 広く行きわたってる The Body (2012)
I didn't grow up on a nice free-range farm.[JP] 俺が育った場所は 広く気ままな農場じゃなかった。 Free Birds (2013)
A highly regarded munitions expert.[JP] 優秀な軍需工として 広く知られている Pilot (2013)
Well, we're not very wide.[JP] 僕らはそんなに幅広くないよ Blue Jasmine (2013)
A bit wide.[JP] 少し広くなった La Grande Vadrouille (1966)
We're spread thin since most of them are at the damn parade, but we'll soldier on.[JP] 広く散ってるよ 多くはパレードに対応してたから でも俺達は頑張り抜くよ Pilot (2013)
Appeal for help finding him.[JP] 広く情報を求める Achilles Heel (2011)
I always imagined there was more out there, but never this much more.[JP] いつも想像してた。 世界は、もっと広くて、大きいって。 想像を超えてる。 Free Birds (2013)
His garden was spacious and beautiful.[JP] 彼の庭は広く美しかった The Physician (2013)
On an area this large?[JP] こんなに広く？ You Do It to Yourself (2012)
We will talk about this when we go back to Edirne.[JP] エディルネに戻ってから この問題を広く話し合おう Conquest 1453 (2012)
And it's stretching them thin, which is maybe the point.[JP] 彼らも広く展開してる そこが狙いかも Felina (2013)
And it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us.[JP] それが毎日続く 広くから金が流れ込む 毎週　毎月　延々と流れ込む Public Enemies (2009)
Main floor. It's big, it's wide. Super high ceilings.[JP] 建物はデカくて広く 天井も高い True Believer (2012)
Well, they're not very wide.[JP] あまり広くないわね Blue Jasmine (2013)
No, I mean from that place. It just doesn't seem big enough.[JP] 違うよ　その家からだ あんまり広くなさそうだ Splice (2009)
Big, lots of buildings. I got a bit lost.[JP] 広くて 建物がたくさんあって 少し迷った Now Is Good (2012)
Please do everything you can to help spread the word.[JP] この連絡を広く伝える為に あらゆる手段を講じてください Blue on Blue (2013)
I want to make his enclosure bigger.[JP] 囲いを広くしてくれ We Bought a Zoo (2011)
That is her stepdad, but he's big in real estate-- man, he's loaded.[JP] そいつは　彼女の継父だが 不動産業を手広くやってて 金は持ってた A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
Uh, yeah, uh, those modules were available to the public sector once we stopped using them on the DRNs.[JP] ああ、そうだ その学習装置は- DRNシリーズが廃番になった後に 広く民間にも出回っている Skin (2013)
There's a very long public history of disharmony between your two bureaus.[JP] ２局間の不協和音は とても長い歴史があって 広く知られているところです The Crimson Ticket (2012)
When mankind discovers who we are, what we can do.[JP] 我我の存在が　人類に広く知れ渡った時 X-Men: First Class (2011)
He simply sanctioned an already widely held idea.[JP] 彼は単に、既に広く開催されたアイデア 認可します。 The Da Vinci Code (2006)
This is widely known.[JP] これは　広く知られている Red Lacquer Nail Polish (2013)
We must keep an open mind.[JP] 心を広く持たないとね Blood Price (2007)
It's not very wide.[JP] 大して広くない Adèle (2012)
This interview will raise my profile.[JP] 貴方の番組に出れば 私が何者かが広く知られる Laid Bare (2011)
You diagnosed his condition, your lab has researched the disease extensively.[JP] あなたが彼の病状を診断し この研究所は　この病気を広く研究してきた Possibility Two (2013)
Jim was a kind, gentle, generous, brilliant man.[JP] ジムは　親切で優しくて　心が広くて 聡明な人だった Miss Red (2009)
But first, we gotta get our hands on Jackie Boy's head before it gets to wherever it's going and this whole situation blows wide open.[JP] 首を取り戻すのが先決だ 状況が広く伝わる前に Sin City (2005)
A wide elevator with velvet walls and thick carpets.[JP] "広くて厚いカーペット" Trance (2013)
I'm using the space.[JP] - 広く使ってるの Bitchcraft (2013)
I mean, he has a huge heart and we laugh a lot.[JP] 彼は心が広くて とっても楽しい人よ Ted (2012)
We can cover more ground that way.[JP] その方が 広くカバー出来る The Cabin in the Woods (2011)
I'm a lot of things, just like you. - Coffee?[JP] 確かに 手広くやってるわ You'll Be the Death of Me (2008)
The All Heart symbol will be known globally... as a symbol... that represents companies that are committed to changing the world.[JP] "オールハート・シンボル"が 広く知られれば 世界を変革する 力を持ち得ます Hancock (2008)
Got a long list, that's about all.[JP] 付き合いが広くて まだだ Bad Moon Rising (2012)
And not just strengthen it, I'm told, but supercharge it to help fight off numerous forms of cancer other diseases, even stave off the effects of aging.[JP] 「それだけで無く 何か 凄い効果があると聞きましたが」 「癌の治療にも幅広く役立つと」 「他の病気にも 老化さえ防げると」 It's Only the Beginning (2009)
Cab's not big enough for the two of you.[JP] 二人を乗せるほど広くないんだよ The Mother Lode (2009)
It was broad and high.[JP] 幅広く 高かった He Walked by Night (1948)
Won't you be glad to have more space?[JP] 部屋が広くなって嬉しいだろ The Garden of Words (2013)
I love thee to the depth and breadth and height when feeling out of sight[JP] "この魂が可能なかぎり 深く広く高くあなたを愛す" "この愛を失うのは―" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
The only place big enough with enough power and supplies.[JP] 広くて十分な動力と 補給が確保出来る場所 The Watch (2012)
Let war bring peace to the world so wide[JP] 戦いで世界に広く平和をもたらせましょう Red Cliff (2008)
It's a wildly held belief, that within the architecture of the great cities are coded references to the system[JP] 大都市の建築物の中に 暗号化された対応表が 存在すると 広く信じられている Sherlock Holmes (2009)
Open your mouth. Open, wide up![JP] 口を開けろ 広く開けろ！ 12 Years a Slave (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top