ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*広げる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 広げる, -広げる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
繰り広げる[くりひろげる, kurihirogeru] TH: คลี่คลาย  EN: to unfold
繰り広げる[くりひろげる, kurihirogeru] TH: คลี่ออก  EN: to open
広げる[ひろげる, hirogeru] TH: คลี่ออก  EN: to unroll
広げる[ひろげる, hirogeru] TH: เปิดออก
広げる[ひろげる, hirogeru] TH: ขยายให้กว้างขึ้น  EN: to broaden
広げる[ひろげる, hirogeru] TH: ขยายให้กว้างขึ้น  EN: to widen
広げる[ひろげる, hirogeru] TH: ขยาย  EN: to extend

Japanese-English: EDICT Dictionary
繰り広げる;繰広げる;繰り拡げる;繰拡げる[くりひろげる, kurihirogeru] (v1, vt) to unfold; to unroll; to open #15,990 [Add to Longdo]
広げる(P);拡げる[ひろげる, hirogeru] (v1, vt) to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden; to unfold; to open; to unroll; (P) #16,136 [Add to Longdo]
羽を広げる[はねをひろげる, hanewohirogeru] (exp, v1) to spread one's wings [Add to Longdo]
押し広げる;押広げる[おしひろげる, oshihirogeru] (v1) to extend; to expand; to spread out [Add to Longdo]
開け広げる[あけひろげる, akehirogeru] (v1, vt) to open wide; to reveal hidden contents [Add to Longdo]
取り広げる;取広げる[とりひろげる, torihirogeru] (v1, vt) to enlarge; to widen; to spread out [Add to Longdo]
伸べ広げる[のべひろげる, nobehirogeru] (v1, vt) to stretch out [Add to Longdo]
大風呂敷を広げる[おおぶろしきをひろげる, ooburoshikiwohirogeru] (exp, v1) to talk big; to be bombastic [Add to Longdo]
塗り広げる[ぬりひろげる, nurihirogeru] (v1) to spread; to apply [Add to Longdo]
波紋を広げる[はもんをひろげる, hamonwohirogeru] (exp, v1, vt) to cause repercussions [Add to Longdo]
売り広げる[うりひろげる, urihirogeru] (v1) to find a market for; to extend the sale of [Add to Longdo]
本を広げる[ほんをひろげる, honwohirogeru] (exp, v1) to open a book [Add to Longdo]
翼を広げる[つばさをひろげる, tsubasawohirogeru] (exp, v1) (See 翼を張る・つばさをはる) to spread one's wings [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
An eagle's wings are more than one meter across.鷲の羽は広げると１メーターにもなる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Broaden his horizons.[JP] 地平線を広げる、だね。 The Crocodile's Dilemma (2014)
By having sex constantly.[JP] 遺伝子を広げると主張した "ウォルター・ビショップ" The No-Brainer (2009)
Because today begins the next phase of your training, and that means thinking bigger, specifically about the world outside of Quantico.[JP] "午前11時 課題の割当" 今日から訓練は 次の段階へ 視野を広げるの クアンティコの 外部の世界へね Over (2015)
And seeing how we are new in town and seeking to expand our enterprises we decided to stopby and donate generously to Mr. Pendleton's campaign.[JP] 新参者だから顔を広げる為に 選挙キャンペーンに寄付しようと Closet Bear (2013)
You may not care about yourself, but you've got enough semtex duct-taped to you to spread a lot of misery around.[JP] 気にしてはだめよ セムテックスのダクトテープが 十分にあるわ 悲激を周りに広げる事になる Dead Reckoning (2013)
All right, I'm gonna lay out a path for you and try to bypass the main security grids.[JP] よし、経路を広げるぞ。 メイン・セキュリティーグリッド をつなげてみてくれ。 Pandorum (2009)
I was hoping it wasn't going to come to this.[JP] 傷口を広げるだけなのに Tastes Like a Ho-Ho (2007)
Well, in order for a career to evolve, I'm gonna have to move on.[JP] いや 視野を広げるため 別の場を見つけたい Limitless (2011)
- As you know, my business is baseball but since I've inherited $30 million, I have to branch out.[JP] - アンタも知っての通り、俺は野球選手だ... ...だが３千万ドル相続したんで 手を広げる必要がある Brewster's Millions (1985)
Quinn liked to spread that money around.[JP] クインはそのお金を 廻りに広げるのが好きだ Endgame (2013)
We'll cover more ground tomorrow.[JP] 明日は範囲を広げるわ Secrets (2011)
- with Mass in the lead now.[JP] - マスがリードを広げる Rush (2013)
To move them from Decon to Sickbay... we'll need to expand the quarantined area.[JP] 滅菌室から医療室に移動させるには 隔離区域を広げる必要があります Observer Effect (2005)
When I gear up for a competition, I eat lettuce... stretches the stomach.[JP] 試合の前には レタスを食べる 胃を広げるんだ The Purge (2014)
But I agree on widening the range of our target customers.[JP] でも ターゲットを 広げるという戦略は 私も賛成です Shinburando setsuritsu (2015)
From there, we create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.[JP] そこから我々の考えを広げる為 複製を作る 平和的に洗脳する為に The World's End (2013)
It looks like you, it even has your memories, but really it's just a vessel to spread their message.[JP] お前そっくりで お前の記憶も持ってる だが あいつらのメッセージを広げる 器にすぎない The World's End (2013)
We must fuel that wish... and stretch the corners of the soul, like an endless sheet.[JP] 願いを持続することなのだ 我々はあらゆる意味で 魂を広げるべきだ まるで無限に広がる シーツのように Nostalgia (1983)
And Razor Sharp will waste no time pressing his advantage.[JP] "シャープはリードを 広げる気の様です" Grudge Match (2013)
Holmes, you must widen your gaze.[JP] ホームズ もっと視野を広げるんだ Sherlock Holmes (2009)
No, we're expanding the scope of the investigation a bit.[JP] いや 我々は調査範囲を 広げる Sicario (2015)
I spread the ribs.[JP] 肋骨を広げる Sorbet (2013)
We've just learned that police are now expanding their search for a missing McKinley County boy after four days with no leads.[JP] 警察は、四日間進展が無かった マッキンレー郡で行方不明の少年の 捜索範囲を広げるとの事です Buyout (2012)
Come on, Dave, Dave, Dave. We've got to expand the Munks' fan base.[JP] デイブ　彼らのファン層を 広げるんだ Alvin and the Chipmunks (2007)
and extend the boundaries of this great empire.[JP] この偉大な帝国の 領土を広げるんだ Sherlock Holmes (2009)
Scientists push boundaries. At least the important ones do.[JP] 科学者が地平を広げるの 少なくとも大切なことに関しては Splice (2009)
Broaden your minds.[JP] 心を広げるのです！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Fantastic battle between these two great drivers.[JP] 素晴らしい争いを 繰り広げる両雄 Rush (2013)
Janusz Wolichek, to discuss the possibility of inviting missionaries onboard mother ships to teach the visitors about humanity's preeminent religious institutions.[JP] 同長官ヤヌス ヴォリチェク枢機卿は 「宣教師派遣の可能性を」 「宇宙船のビジター達に広げる為」 Unholy Alliance (2011)
We extend our will across time.[JP] 時空を超えて我々の意思を広げるのです Storm Front, Part II (2004)
I need more room.[JP] 事業を広げるんだ もっと場所が必要でね Blood and Sand (2011)
- Phil, the only reason we entered into this unholy Watusi was to spread out the gene pool.[JP] - フィル 私達がこんな不浄なルールを 作ったのは 遺伝子のプールを広げる為だった Some Friggin' Fat Dude (2015)
- spreading the disease until...[JP] -　病気を広げる -　そう Fushigi (2014)
In fact, extend the primary crime scene into the kitchen.[JP] 事件現場の範囲をキッチンまで広げるわ Devil's Cherry (2012)
So if this is it, the big talk that we have to have, we don't have to.[JP] こういうことであれば 大風呂敷広げる 必要はないの The Drone Queen (2014)
Stick to it, no matter the squalls... and when the time comes you get the chance... to really test the cut of your sails... and show what you're made of, well, I hope I'm there... catching some of the light coming off ya that day.[JP] がんばれよ 泣いてる暇なんてないんだ... チャンスはきっとやってくる... おめぇのセイルを広げる 本当の試練なんだ Treasure Planet (2002)
Rabies doesn't include a compulsion to spread the contagion.[JP] 狂犬病は伝染を広げるという 衝動は起きない Pilot (2014)
With me as queen... All of life will be a never-ending feast of happiness![JP] 女王として幸せの饗宴を 永遠に繰り広げる！ Trolls (2016)
Both of you will oversee expanding trafficking, [JP] お前達二人で海外輸送網を 広げるんだ Skin Trade (2014)
Unfurl those sails[JP] セイルを広げるんだ Treasure Planet (2002)
The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast. We'll spread our dominion across the green lands, securing the Neck and everything above. Every stronghold will yield to us one by one.[JP] 鉄の民は伝統的方法で北岸一帯で収奪を行う "ネック"とその上部全体を押さえることで 我々は領土を緑地にも広げる いずれの砦も我々に降伏するだろう What Is Dead May Never Die (2012)
So the question is, what is the Universe rolling out?[JP] 進化とは、展開・繰り広げるという事です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
- Come on, Ronnie, move. - Sham has taken the lead.[JP] シャムがリードを広げる Secretariat (2010)
A, massive wide ons, B, Steven's erect penis?[JP] 大股広げるだの スティーブの勃起だの The World's End (2013)
You want to spread your wings, that's great.[JP] 翼を広げるのはすばらしいことだ Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
We're going to expand the search.[JP] 捜索範囲を広げる Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
I put the alert out to the FBI and Counterterrorism to expand the EBU's search to a 30-block radius.[JP] FBIと対テロ班に 捜索範囲を3キロ四方に 広げるよう伝えた Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Therefore, we need to expand our rules of engagement right now... to protect the civilian population.[JP] だから　我々の交戦規定を 広げる必要があります　今すぐに... 民間人は保護します Eye in the Sky (2015)
But first, you must broaden your minds.[JP] しかし まずは心を広げるのです Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
She'd do anything to spread her deviant beliefs. You've spent years trying to subvert me.[JP] 彼女は異常な信念を広げる為なら何でもする 私を打倒しようと何年も費やしてきた Kir'Shara (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
広げる[ひろげる, hirogeru] ausdehnen, erweitern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top