Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*廳*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 廳, -廳-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[廳, tīng, ㄊㄧㄥ] hall, central room
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  聽 [tīng, ㄊㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] spacious
Variants: 厅
[厅, tīng, ㄊㄧㄥ] hall, central room
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] spacious
Variants: 廳, Rank: 1217

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[廳] Meaning: hall; central room
On-yomi: チョウ, テイ, chou, tei
Kun-yomi: やくしょ, yakusho
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  聽
Variants: 廰, 庁, 厅
[庁] Meaning: government office
On-yomi: チョウ, テイ, chou, tei
Kun-yomi: やくしょ, yakusho
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  丁
Variants: 廳, 廰, 厅, Rank: 793
[廰] Meaning: government office
On-yomi: チョウ, テイ, chou, tei
Kun-yomi: やくしょ, yakusho
Radical: 广
Variants: 廳, 庁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厅[tīng, ㄊㄧㄥ, 厅 / 廳] (reception) hall; office #2,229 [Add to Longdo]
餐厅[cān tīng, ㄘㄢ ㄊㄧㄥ, 餐 厅 / 餐 廳] dining-hall #4,435 [Add to Longdo]
大厅[dà tīng, ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 大 厅 / 大 廳] hall; lounge #4,688 [Add to Longdo]
客厅[kè tīng, ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥ, 客 厅 / 客 廳] drawing room (room for arriving guests); living room #6,394 [Add to Longdo]
办公厅[bàn gōng tīng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 办 公 厅 / 辦 公 廳] general office #16,259 [Add to Longdo]
咖啡厅[kā fēi tīng, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄊㄧㄥ, 咖 啡 厅 / 咖 啡 廳] coffee shop #22,509 [Add to Longdo]
舞厅[wǔ tīng, ㄨˇ ㄊㄧㄥ, 舞 厅 / 舞 廳] dance hall; ballroom #24,483 [Add to Longdo]
厅堂[tīng táng, ㄊㄧㄥ ㄊㄤˊ, 厅 堂 / 廳 堂] hall #27,161 [Add to Longdo]
歌厅[gē tīng, ㄍㄜ ㄊㄧㄥ, 歌 厅 / 歌 廳] disco #27,519 [Add to Longdo]
民政厅[mín zhèng tīng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ, 民 政 厅 / 民 政 廳] Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA) 民政部 #34,005 [Add to Longdo]
会议厅[huì yì tīng, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄊㄧㄥ, 会 议 厅 / 會 議 廳] conference hall #34,579 [Add to Longdo]
门厅[mén tīng, ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥ, 门 厅 / 門 廳] entrance hall; vestibule #43,732 [Add to Longdo]
迪厅[dí tīng, ㄉㄧˊ ㄊㄧㄥ, 迪 厅 / 迪 廳] disco; night club; abbr. for 迪斯科廳|迪斯科厅 #46,024 [Add to Longdo]
饭厅[fàn tīng, ㄈㄢˋ ㄊㄧㄥ, 饭 厅 / 飯 廳] dining room; dining hall; mess hall #52,442 [Add to Longdo]
气象厅[qì xiàng tīng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄥ, 气 象 厅 / 氣 象 廳] meteorological office #61,619 [Add to Longdo]
白厅[Bái tīng, ㄅㄞˊ ㄊㄧㄥ, 白 厅 / 白 廳] Whitehall #144,532 [Add to Longdo]
一房一厅[yī fáng yī tīng, ㄧ ㄈㄤˊ ㄧ ㄊㄧㄥ, 一 房 一 厅 / 一 房 一 廳] one bedroom and one living room [Add to Longdo]
主厅[zhǔ tīng, ㄓㄨˇ ㄊㄧㄥ, 主 厅 / 主 廳] main lobby [Add to Longdo]
候机厅[hòu jī tīng, ㄏㄡˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄥ, 候 机 厅 / 候 機 廳] airport departure terminal [Add to Longdo]
出港大厅[chū gǎng dà tīng, ㄔㄨ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 出 港 大 厅 / 出 港 大 廳] departure lounge [Add to Longdo]
到达大厅[dào dá dà tīng, ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 到 达 大 厅 / 到 達 大 廳] arrival hall [Add to Longdo]
售票大厅[shòu piào dà tīng, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 售 票 大 厅 / 售 票 大 廳] ticket office [Add to Longdo]
官厅水库[Guān tīng shuǐ kù, ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨˋ, 官 厅 水 库 / 官 廳 水 庫] Guanting or Kuan-ting reservoir in Hebei, one of the main water reservoirs serving Beijing [Add to Longdo]
川菜厅[chuān cài tīng, ㄔㄨㄢ ㄘㄞˋ ㄊㄧㄥ, 川 菜 厅 / 川 菜 廳] a Sichuan restaurant [Add to Longdo]
市政厅[shì zhèng tīng, ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ, 市 政 厅 / 市 政 廳] city hall [Add to Longdo]
旋转餐厅[xuán zhuǎn cān tīng, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ, 旋 转 餐 厅 / 旋 轉 餐 廳] revolving restaurant [Add to Longdo]
舞厅舞[wǔ tīng wǔ, ㄨˇ ㄊㄧㄥ ㄨˇ, 舞 厅 舞 / 舞 廳 舞] ballroom dancing [Add to Longdo]
西花厅[Xī huā tīng, ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄥ, 西 花 厅 / 西 花 廳] Xihuating pavilion on west side on Zhongnanhai, home to 周恩來|周恩来 [Add to Longdo]
警察厅[jǐng chá tīng, ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˊ ㄊㄧㄥ, 警 察 厅 / 警 察 廳] National Police Agency (Japan) [Add to Longdo]
迪斯科厅[dí si kē tīng, ㄉㄧˊ ㄙ˙ ㄎㄜ ㄊㄧㄥ, 迪 斯 科 厅 / 迪 斯 科 廳] disco hall; nightclub [Add to Longdo]
速食餐厅[sù shí cān tīng, ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄘㄢ ㄊㄧㄥ, 速 食 餐 厅 / 速 食 餐 廳] fast food shop [Add to Longdo]
过站大厅[guò zhàn dà tīng, ㄍㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 过 站 大 厅 / 過 站 大 廳] transit lounge [Add to Longdo]
离港大厅[lí gǎng dà tīng, ㄌㄧˊ ㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 离 港 大 厅 / 離 港 大 廳] departure lounge [Add to Longdo]
点视厅[diǎn shì tīng, ㄉㄧㄢˇ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, 点 视 厅 / 點 視 廳] hall where convicts are counted and verified [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's our last chance to spend time alone before his restaurant...[CN] 那是我們最後的相處的機會 之後他的餐廳... Letters to Juliet (2010)
André Luiz, now you're a member of the Rectification Chambers.[CN] André Luiz，你現在是矯正廳的一員了。 Our Home (2010)
Every friday night.[CN] 我們夫妻都要去葛氏餐廳 Valentine's Day Massacre (2010)
Uh, sorry I'm late. There's a long line at the cafeteria.[CN] 抱歉 我遲到了 餐廳人太多 Superfreak (2010)
METROPLITAN POLICE DEPT. 2ND BLDG.[CN] 警務署第二廳 The Negotiator: The Movie (2010)
Clear that hall.[CN] 清空大廳 Sanctuary (2010)
And if you eat alone in the cafeteria, You are a sitting duck.[CN] 獨自在餐廳吃飯會成為議論焦點 Suicide Is Painless (2010)
- and then you should find it no problem.[CN] 跟著標誌到大廳 就一定能找到了 Sanctuary (2010)
Wow, there's a karaoke machine too?[CN] 連歌廳都有呢 Episode #1.4 (2010)
Oh, and it gets better, because we are going to T.G.I. Friday's![CN] 噢，還有更精彩的 我們要去星期五餐廳慶祝一番 17 Again (2009)
Right, you were at city hall to get Anslinger before he got to you, is that right?[CN] 好吧 你到市政廳是為了 Right, you were at city hall to get Anslinger 在安斯林格找你之前先去找他 對嗎 before he got to you, is that right? Black and White (2010)
I heard there is a nice restaurant near here. I would like to try it out.[CN] 聽說附近有間不錯的餐廳 我想嘗一嘗呢 Episode #1.10 (2010)
We were in the cafeteria, right?[CN] 那天我們在自助餐廳 Frozen (2010)
Seung-Jo, let's grab a cup of coffee at the cafe.[CN] 勝祖 去咖啡廳喝杯東西吧 Episode #1.7 (2010)
If I wanted you in the cafeteria, I would've taped you to a lunch lady.[CN] 如果我希望你出現在餐廳 我會把你和派午餐的大媽綁在一起 17 Again (2009)
why do you think i kept going back there?[CN] 你覺得我為什麼一直去那家餐廳 Valentine's Day Massacre (2010)
What it's going to the review board this afternoon.[CN] 什麼 警政廳今天下午會作出決議 Sympathy for the Parents (2010)
- Neither have I, because you felt the need to drag me away from my dinner to examine a kid with gas.[CN] - 我也沒嘗過 因為你為了孩子氣脹 - 把我從餐廳拖過來 Slow Night, So Long (2010)
I must see her.[CN] 這樣，這個大廳樓下有一個私人接待室... Trust (2010)
Only we mustn't forget our work in the chambers, right?[CN] 只是我們不能忘記在廳裏的工作，對不對？ Our Home (2010)
Well, Seung-Jo Baeg's working at a restaurant, right?[CN] 聽說白勝祖在餐廳打工 Episode #1.11 (2010)
Yeah. There is better Chinese food in town.[CN] 知道，這個中式餐廳在巴黎很有名 From Paris with Love (2010)
Sir, wouldn't the chambers be better?[CN] 先生，廳不是比較好嗎？ Our Home (2010)
And there might be press, and there's a personal injury lawyer Floating around somewhere that thinks that restaurant Might owe you a lot of money.[CN] 外面可能還有媒體 甚至來了處理人身傷害的律師 認為那家餐廳 可能要賠你一大筆錢 Valentine's Day Massacre (2010)
I was sitting in a restaurant with Penny and Bernadette, drinking water-- carbonated as it was a special occasion.[CN] 描述下當時場景 當時我跟Penny和Bernadette 在餐廳喝水 The Alien Parasite Hypothesis (2010)
Now who the hell is this standing in my hallway?[CN] 是誰站在我的門廳啊？ Peleliu Airfield (2010)
Drive another 100 yards and stop at the cafe.[CN] 再往前開100碼 停在餐廳前 Ball of Fire (2010)
We do have six, go to the hall then you find there is one.[CN] 這裡有六個 你去樓下大廳就能找到一個 Trust (2010)
I just went to t cafeteria, and some nurse called me Reed and then said, "I thought you died."[CN] 我剛去餐廳 有個護士喊我Reed 然後說"我以為你死了" With You I'm Born Again (2010)
Rectification Chambers.[CN] 矯正廳。 Our Home (2010)
Grandinetti's is gone-- a seattle institution.[CN] 西雅圖名店 葛氏餐廳不復存在了 Valentine's Day Massacre (2010)
If you went with her to a karaoke bar, you'd see for yourself, but she's the best at setting the mood.[CN] 以後劉代表一起聽後會明白 只要去練歌廳就會掌握整個氛圍 Episode #1.11 (2010)
He's never come to the tennis practice and he quit his part-time job at the family restaurant.[CN] 沒出現在網球場 也沒在家族餐廳打工 Episode #1.11 (2010)
Scored some shit at that Chinese restaurant.[CN] 在剛才的餐廳里弄到這玩意 From Paris with Love (2010)
You passed out in a restaurant and you have abdominal pain.[CN] 你在餐廳暈倒了 還伴有腹痛 Perfect Little Accident (2010)
I'm not the kind of guy who comes to places like this. I'm a dork.[CN] 我不是那種會來這種餐廳的家伙，我是個榆木腦袋 17 Again (2009)
Well, Victor's restaurant opens in six weeks, so it's our last chance.[CN] 再過六周維克多的餐廳就要開業了 所以這是我們最後的機會 Letters to Juliet (2010)
Okay, all right, look. I took the stick from the exhibit. I admit it.[CN] 好吧 枴杖是我從展廳偷來的 我招了 Around the Bend (2010)
I'm sorry about the thing in the... the cafeteria.[CN] 餐廳那事很對不起 How Insensitive (2010)
This is not a good subject for gossip over drinks at the Monocle, or spliffs in the stationery cupboard, you.[CN] 別在餐廳邊喝酒邊閒聊 或是哈草時不小心說出來 State of Play (2009)
Claudia, do you want to see what's going on out in the hallway?[CN] Claudia 你想出去看看門廳的情況嗎? For the Team (2010)
if you're here, i'm here.There's an osha investigator waiting in the lobby, [CN] 你在我就在 安全健康監察局調查員在大廳等您 Valentine's Day Massacre (2010)
He was so busy, you know, this whole restaurant and everything.[CN] 他很忙 要顧餐廳還有別的 Letters to Juliet (2010)
There's a new Italian restaurant I've been meaning to try.[CN] 太好了 有家新開的意式餐廳 我一直想試試 Push (2010)
And five seconds to cross the lobby.[CN] 再花5秒穿過前廳 From Paris with Love (2010)
We are standing in the middle of an airport screaming at each other.[CN] 我們正站在候機大廳裡 相互吼著 That's Me Trying (2010)
He's under the table in the living room.[CN] 埋在客廳的桌子下面 Episode #1.1 (2010)
And I flirted with some other guys in night clubs, but you never beat me.[CN] 在舞廳跟男人眉來眼去 你都不打我 Dream Home (2010)
Have you ever had the tiramisu at Gino's trattoria?[CN] 你嘗過季諾餐廳的提拉米蘇嗎 Slow Night, So Long (2010)
And have a talk over coffee in a nice cafe...[CN] 對坐在咖啡廳裡談天說地 Episode #1.8 (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top