Search result for

*弄糟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 弄糟, -弄糟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弄糟[nòng zāo, ㄋㄨㄥˋ ㄗㄠ, 弄 糟] spoil #116,490 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They wanted to fuck as many as possible as quickly as possible.[CN] 他们想尽快可能弄糟 The Idiots (1998)
Stop. You'll only make it worse.[CN] 住嘴 你会把事情弄糟的 1900 (1976)
Max fucked it up for everybody, so let's just go home.[CN] 麦克将每个人都弄糟了 回家吧 Beverly Hills Cop II (1987)
-NO. I THINK I'LL HAVE THEM SCRAMBLED.[CN] -不，我觉得我会弄糟 这件事的. Family Viewing (1987)
See, Tom? You're ruining everything.[CN] 看到吧 ， 你把一切弄糟了 The Purple Rose of Cairo (1985)
He told me to protect Lance, and I didn't. I fucked everything up.[CN] 他叫我保护兰斯 而我把一切弄糟 Varsity Blues (1999)
Always lousing things up.[CN] 总是把事情弄糟 Touchez Pas au Grisbi (1954)
i goofed also.[CN] 我也弄糟了. Just a Question of Love (2000)
* There'll be no tears and no emotional scenes[CN] 不会有泪水和激动的场面 把我的化妆弄糟 The Purple Rose of Cairo (1985)
I fucked up.[CN] 我弄糟了 RoboCop (1987)
Martino! Gelindo! You'll make it worse![CN] 马丁奥 格里多 你会把事情弄糟的 1900 (1976)
I have a better future there. All the future does is spoil the present.[CN] 但是前途都给现在给弄糟了 ...And God Created Woman (1956)
Just make sure you don't spoil our business[CN] 千萬不要弄糟這件事便行了 Triads: The Inside Story (1989)
- You're ruining everything.[CN] 你才把一切弄糟了 The Purple Rose of Cairo (1985)
Just as you're making headway, you louse it up with this... possessive machismo which brings everything endearing about you... to a screaming halt, T.S.[CN] 正如你所愿，你弄糟一切 你的男子气概带来一切可爱的事 引人捧腹大笑，T. Mallrats (1995)
This thing was fucked up the moment we turned it into a show for the newsmen.[CN] 此事情经新闻报道就被弄糟了 Mississippi Burning (1988)
- Don't apologise. I'm the one ... I understand.[CN] 我吓了你，我弄糟了 I Still Know What You Did Last Summer (1998)
It's always getting stuck[CN] 总是弄糟 Interrogation (1989)
- I screwed up.[CN] - 我弄糟了 - 不 - I screwed up. City of Angels (1998)
How you've turned my world[CN] 你把我的世界弄糟了 Labyrinth (1986)
This makes...everything wrong.[CN] 把所有事情都弄糟了 The Old Man and the Sea (1990)
You know? I know this is fucked up.[CN] 我知此事弄糟了 Hard Eight (1996)
- Don't mess up that carbon paper.[CN] - 别弄糟那碳纸 Apt Pupil (1998)
No more of that, my lord. You mar all with this starting.[CN] 我的爷 算了 你这样大惊小怪 把事情都弄糟了 Macbeth (1971)
Chutney, why were Tracy Marcinko's curls ruined when she got hosed down?[CN] 为何特蕾西的卷发 在湿透时被弄糟？ Legally Blonde (2001)
- I don't foozle up paintings, lady![CN] 我不把画儿弄糟的，夫人！ Slavnosti snezenek (1984)
Kilmer's threatening to fuck up my scholarship if I don't play by his rules.[CN] 基墨威胁我要依他指示比赛 否则会弄糟我的奖学金 Varsity Blues (1999)
- Don't fuck up the party![CN] - 别弄糟了这聚会! The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
You fuck up a perfectly good lie and it's all right.[CN] 把一个绝妙的谎话弄糟 也没问题 Beverly Hills Cop (1984)
I screwed up, but that you don't walk out on a gig.[CN] 好的 对不起 我应该查清楚 我弄糟了 但这也不代表你可以在表演途中离场 The Fabulous Baker Boys (1989)
And, Jack, don't screw this up.[CN] 杰克 别弄糟了 Beverly Hills Cop II (1987)
All they do is screw up.[CN] 他們只會把事情弄糟. Man of Iron (1981)
The Comrades at the top have screwed everything up.[CN] 最高領導們把一切都弄糟了. Man of Iron (1981)
I can't do it? I will not have this investigation pissed away.[CN] 我不能 我不会让这个调查弄糟了 Beverly Hills Cop II (1987)
He fumbled the ball and I was there to pick it up.[CN] 去他的 他弄糟了 我是来收拾残局的 RoboCop (1987)
I screwed up, pal. I'm so sorry.[CN] 我把事情弄糟了 很抱歉 Big Daddy (1999)
You little hick, just make sure you do it.[CN] 没常识，你最好别弄糟事情 Goodfellas (1990)
Oh, no, no, no. Jason, I'll just... just mess it up.[CN] 哦，不不，贾森，我会弄糟的 Galaxy Quest (1999)
What would we do if they want to make troubles?[CN] 到時他們弄糟了，怎麼辦 Triads: The Inside Story (1989)
I felt every eye... in the place boring into the back of my neck, waiting for me to screw up.[CN] 都在背后盯着我 等着我把事情弄糟 Father of the Bride (1991)
Look, Laurenzi. I didn't need this aggravation.[CN] 听着 Laurenzi，我没有必要把事情弄糟 Money for Nothing (1993)
They might mess with your stuff. "Oh, my stuff!"[CN] 这可能弄糟你的东西，"噢，我的东西" Dead Again (1991)
I only have one meal a day, and I'd rather hate to spoil it.[CN] 我一天只吃一頓飯, 我可不想把它弄糟了. Grand Hotel (1932)
I vouched for you, so don't louse things up.[CN] 我为你担保 别把事情弄糟了 Touchez Pas au Grisbi (1954)
- You're gonna mess it up.[CN] 你会弄糟事情的 A Simple Plan (1998)
Should we maybe involve your instructor in this, and she could make sure you don't make a disaster area out of my hair, hmm?[CN] 我想也许应该询问 一下你的老师... 让她保证你不会 弄糟我的头发 Untamed Heart (1993)
I've let things slide and I haven't been noticing properly.[CN] 我把事情弄糟 我從未正確思考過 About a Boy (2002)
- Mess it... mess it up?[CN] 弄糟？ A Simple Plan (1998)
Kind of messed up today, didn't I?[CN] 我今天把事情弄糟了，对吧 Nobody's Fool (1994)
One of your grunts screws it up, I'll have your job! - What's the update?[CN] 如果把事情弄糟了 我就炒你的鱿鱼！ RoboCop (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top