Search result for

*弥漫*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 弥漫, -弥漫-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弥漫[mí màn, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ, 弥 漫 / 瀰 漫] to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc) #9,088 [Add to Longdo]
弥漫星云[mí màn xīng yún, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 弥 漫 星 云 / 瀰 漫 星 雲] diffuse nebula [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
弥漫;瀰漫[びまん, biman] (n, vs) pervasion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I knew that you would want to step in and just diffuse this whole terrible situation.[CN] 所以，我知道你 希望介入 这和公正弥漫 整个可怕的局面。 Parents' Weekend (2002)
He was very handsome and strong and the ecstasy of music, I did not realize took me far outside under the moon and with the scent of orange blossom .[CN] 在音乐的迷醉下 我神魂颠倒 他带我远远外出 月色朦胧 橙子花香弥漫 Till Marriage Do Us Part (1974)
Otherwise, it would not have spread so quickly through the house.[CN] 否则 它不会那么快弥漫整个屋子 The Dancing Men (1984)
Fed by Nacha, Tita grew up in the kitchen amidst the smells of chicken soup, thyme, laurel, steamed milk, garlic, and, of course, onion.[CN] 有了娜查的喂养 蒂娜在厨房里慢慢长大 身边弥漫着各种食物的气味 面汤 百里香 月桂 热牛奶 Like Water for Chocolate (1992)
His love is mingled with every air."[CN] "其爱弥漫于空气" Wild Strawberries (1957)
And when it fills the air[CN] "当空气中弥漫着音符时" The Jungle Book 2: Mowgli's Reunion (2003)
No longer will the stench of pig and oxen rise up the slopes of the Palatine. No.[CN] 不用再忍受那弥漫的热气 Quo Vadis (1951)
You know, something stinks around here.[CN] 知道吗，这儿弥漫着恶臭 A Cinderella Story (2004)
"But the last years of her reign were overcast by death[CN] "但在她统治的最后几年里 弥漫着死忙的阴影" Le parfum d'Yvonne (1994)
The sun hangs huge and red above the far, dust-streaked horizon.[CN] 一抹如血残阳挂在 硝烟弥漫的地平线之上 Part V (1988)
An atmosphere of anxiety and confusion in the greater Glen Canyon area.[CN] 格伦谷弥漫着忧虑与疑惑 Evolution (2001)
- I mean, there was something in the air. - Oh![CN] 空气中弥漫着一种 The Ice Storm (1997)
The smell was... heavy, hot, overwhelming...[CN] 空气中弥漫着... 沉重的, 热烈的, 无可抑制的气味... Sex and Lucía (2001)
They smell of heliotrope and jasmine, honeysuckle and clover.[CN] 空气中弥漫着缬草和茉莉的香味 还有金银花与四叶草 No Man of Her Own (1950)
You're just reeking of feminine beauty.[CN] 你弥漫着美女的香味 Shrek (2001)
Look, it's really smoky in here. I'm gonna go outside, get some air.[CN] 这儿烟雾弥漫，我打算出去 Species (1995)
Smoke and hot lead pouring right through their bodies.[CN] 硝烟弥漫 子弹穿过他们年轻的身体 Remember the Titans (2000)
As for you, I'm sure that if I did your portrait... Leave me alone![CN] 在一个雾弥漫的晚上 你把手插在口袋里... Port of Shadows (1938)
There's gloom in the air you could cut with a knife.[CN] 空气中弥漫着沉沉的忧郁 Long Day's Journey Into Night (1962)
Over in the Waldorf, the big shots is dancing to the strains of Guy Lombardo.[CN] 整个城市都弥漫着香槟的味道 在华德福，大人物们在盖・伦巴多的旋律中起舞 The Hudsucker Proxy (1994)
I'll put your dinner back in the oven and turn it up so high... the building will fill with smoke, and everyone in it will asphyxiate.[CN] 我就继续把你的晚饭放进烤箱里去 把温度弄的很高... I'll put your dinner back in the oven and turn it up so high... 然后整个大楼都会弥漫烟雾 每个人都会窒息而死 the building will fill with smoke, and everyone in it will asphyxiate. Millennium Approaches: Bad News (2003)
There was so much dust, smoke and noise. I was being attacked on all sides.[CN] 烟火弥漫 叫喊连天 我又四面受敌 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Reeking, seeking, creaking. Freaking.[CN] 烟雾弥漫， 叽叽喳喳，捉摸不定 Man on the Moon (1999)
"A PALL GENTLY DESCENDS OVER THE SPACE[CN] 空间里弥漫着躁动和不安 Dancing at the Blue Iguana (2000)
- The world isn't coming to an end - [ Toilet Flushing ][CN] 空气沉重. - 弥漫着刺鼻的火药味... Heart and Souls (1993)
Which permeates everything in this castle.[CN] 城堡一切弥漫着永恒的宁静 The Devil's Wedding Night (1973)
So, death was all over.[CN] 到处弥漫着死亡的气息 The Breaking Point (2001)
Mist comin' in...[CN] 雾 在四处弥漫 Mary Poppins (1964)
Nothing is too heavy when love is in the air.[CN] 当爱弥漫在空气中时没什么太沉 Summer of '42 (1971)
There is something personal and alive for me in this room.[CN] 这房间里弥漫着一种属于我个人的、 活生生的情感 Part III (1988)
"Lights and smoke swirling, his voice particularly strong...[CN] 灯光炫烂和烟雾弥漫 他的歌声特别宏亮 Pure Country (1992)
Stock market fell back to side line yesterday.[CN] 股市汇市昨日弥漫着观望气氛 Stock market fell back to side line yesterday, Moonlight Express (1999)
The air itself is filled with monsters. "[CN] 空气中也弥漫这怪兽 Gods and Monsters (1998)
The fog will curl in a valley, Snow-white as a bear.[CN] 雾气在山间弥漫, 雪花如熊儿洁白. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Nothing. Nothing but fog![CN] - 看不到 只看到大雾弥漫 The Odyssey (1997)
We're in the famous and smoky boiler room[CN] 我们到了著名的烟雾弥漫的锅炉房 And the Ship Sails On (1983)
What I had to go through to cleanse her room of that pervasive odor of gin.[CN] 我不得不彻底清洁她的房间 除去弥漫的金酒气味 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
You know, it occurs to me... with all this animus existing against Mechas today it isn't simply a question of creating a robot who can love[CN] 我突然想到 社会弥漫着仇视机器人的气氛 问题不是制造会爱的机器人 A.I. Artificial Intelligence (2001)
Despite the changes, an air of wartime austerity still hangs over Hanoi.[CN] 虽然有些变化，但河内仍然弥漫着一种战争时期的严峻气氛。 Full Circle with Michael Palin (1997)
You perfume fills the air. I may faint.[CN] 你的香水芬芳弥漫 让我都要晕倒了 Lover Boy (1975)
But if you choose to think that the explanation has to do with an airborneflying dutchman, a ghost ship in a fog-enshrouded night on a flight that never ends, then you're doing your business in an old stand... inthe twilight zone.[CN] 但如果此事让你联想起 「飞翔的荷兰人」号 那艘在浓雾弥漫的长夜中漂泊 The Arrival (1961)
I didn't recognize you in the dark.[CN] 当时烟雾弥漫没认出您 Wasabi (2001)
a land of which it is joy of all joys to dream;[CN] 弥漫着曼妙的芳香 这是一片梦中的极乐之地 Velvet Goldmine (1998)
What stenches will arise from Rome?[CN] 热气将弥漫在罗马 Quo Vadis (1951)
An air of lethargy hangs over Juliaca station.[CN] 胡利亚卡火车站里弥漫着慵懒的气氛。 大家都无处可去。 Full Circle with Michael Palin (1997)
And a tide of anger and retribution will spill out into the night.[CN] 怨恨和报复将弥漫在夜空中 Underworld (2003)
Smog permeates the air we breathe.[CN] 烟雾弥漫了我们呼吸的空气 Blue Planet (1990)
The general atmosphere is very Macbethish.[CN] 谢谢 空气中弥漫着"马克白式" 紧张的气氛 All About Eve (1950)
A permanent smell of sulphur hangs in the air.[CN] 硫磺的气味在空中弥漫，经久不散。 Full Circle with Michael Palin (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top