| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 影, -影- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 影儿 | [yǐng r, ㄧㄥˇ ㄦ˙, 影 儿] (n) เงา |
| |
| | [影, yǐng, ㄧㄥˇ] shadow; image, reflection; photograph
Radical: 彡, Decomposition: ⿰ 景 [jǐng, ㄐㄧㄥˇ] 彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] sunlight
Rank: 390 |
|  影 | [影] Meaning: shadow; silhouette; phantom
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: かげ, kage
Radical: 彡, Decomposition: ⿰ 景 彡
Rank: 464 |
| | 影 | [yǐng, ㄧㄥˇ, 影] picture; image; reflection; shadow #2,079 [Add to Longdo] | | 影响 | [yǐng xiǎng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ, 影 响 / 影 響] an influence; to influence; to affect (usually adversely); to disturb #214 [Add to Longdo] | | 电影 | [diàn yǐng, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ, 电 影 / 電 影] movie; film #636 [Add to Longdo] | | 影片 | [yǐng piàn, ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ, 影 片] film; movie #2,539 [Add to Longdo] | | 摄影 | [shè yǐng, ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ, 摄 影 / 攝 影] to take a photograph #2,542 [Add to Longdo] | | 影响力 | [yǐng xiǎng lì, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 影 响 力 / 影 響 力] influence; impact #3,524 [Add to Longdo] | | 影视 | [yǐng shì, ㄧㄥˇ ㄕˋ, 影 视 / 影 視] movies and television #5,115 [Add to Longdo] | | 身影 | [shēn yǐng, ㄕㄣ ㄧㄥˇ, 身 影] silhouette; figure #5,596 [Add to Longdo] | | 影像 | [yǐng xiàng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ, 影 像] image #5,608 [Add to Longdo] | | 影子 | [yǐng zi, ㄧㄥˇ ㄗ˙, 影 子] shadow; reflection #6,613 [Add to Longdo] | | 阴影 | [yīn yǐng, ㄧㄣ ㄧㄥˇ, 阴 影 / 陰 影] shadow #6,850 [Add to Longdo] | | 摄影师 | [shè yǐng shī, ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄕ, 摄 影 师 / 攝 影 師] photographer #7,555 [Add to Longdo] | | 合影 | [hé yǐng, ㄏㄜˊ ㄧㄥˇ, 合 影] joint photo; group photo #7,748 [Add to Longdo] | | 电影节 | [diàn yǐng jié, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ, 电 影 节 / 電 影 節] film festival #8,009 [Add to Longdo] | | 背影 | [bèi yǐng, ㄅㄟˋ ㄧㄥˇ, 背 影] a view of sb's back; a figure viewed from behind #8,080 [Add to Longdo] | | 影院 | [yǐng yuàn, ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ, 影 院] cinema; movie theater #8,694 [Add to Longdo] | | 电影院 | [diàn yǐng yuàn, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄩㄢˋ, 电 影 院 / 電 影 院] cinema; movie theater #9,025 [Add to Longdo] | | 投影 | [tóu yǐng, ㄊㄡˊ ㄧㄥˇ, 投 影] to project; a projection #10,888 [Add to Longdo] | | 影迷 | [yǐng mí, ㄧㄥˇ ㄇㄧˊ, 影 迷] film enthusiast #13,388 [Add to Longdo] | | 眼影 | [yǎn yǐng, ㄧㄢˇ ㄧㄥˇ, 眼 影] eye shadow (cosmetic) #15,592 [Add to Longdo] | | 影音 | [yǐng yīn, ㄧㄥˇ ㄧㄣ, 影 音] recorded media (CD and DVD); sound and movies #15,652 [Add to Longdo] | | 影星 | [yǐng xīng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄥ, 影 星] film star #17,154 [Add to Longdo] | | 缩影 | [suō yǐng, ㄙㄨㄛ ㄧㄥˇ, 缩 影 / 縮 影] miniature; a big picture in a nutshell; the epitome (of sth) #18,991 [Add to Longdo] | | 幻影 | [huàn yǐng, ㄏㄨㄢˋ ㄧㄥˇ, 幻 影] phantom; mirage #22,799 [Add to Longdo] | | 无影无踪 | [wú yǐng wú zōng, ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ, 无 影 无 踪 / 無 影 無 蹤] to disappear without trace (成语 saw); to vanish completely #24,033 [Add to Longdo] | | 影坛 | [yǐng tán, ㄧㄥˇ ㄊㄢˊ, 影 坛 / 影 壇] moviedom; the world of movies; film circles #25,733 [Add to Longdo] | | 摄影机 | [shè yǐng jī, ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧ, 摄 影 机 / 攝 影 機] camera #28,078 [Add to Longdo] | | 倩影 | [qiàn yǐng, ㄑㄧㄢˋ ㄧㄥˇ, 倩 影] beautiful image of a woman #28,842 [Add to Longdo] | | 显影 | [xiǎn yǐng, ㄒㄧㄢˇ ㄧㄥˇ, 显 影 / 顯 影] to expose (a photographic plate) #30,244 [Add to Longdo] | | 北京电影学院 | [Běi jīng Diàn yǐng Xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北 京 电 影 学 院 / 北 京 電 影 學 院] Beijing Film Academy #31,447 [Add to Longdo] | | 留影 | [liú yǐng, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˇ, 留 影] to take photos as a souvenir; a souvenir photo #31,730 [Add to Longdo] | | 倒影 | [dào yǐng, ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ, 倒 影] inverted image; reversed image (e.g. upside-down) #32,866 [Add to Longdo] | | 电影界 | [diàn yǐng jiè, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ, 电 影 界 / 電 影 界] moviedom; the world of movies; film circles #33,954 [Add to Longdo] | | 形影不离 | [xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 形 影 不 离 / 形 影 不 離] inseparable (as form and shadow) #34,621 [Add to Longdo] | | 暗影 | [àn yǐng, ㄢˋ ㄧㄥˇ, 暗 影] shadow; umbra #35,625 [Add to Longdo] | | 影碟 | [yǐng dié, ㄧㄥˇ ㄉㄧㄝˊ, 影 碟] DVD #37,746 [Add to Longdo] | | 影射 | [yǐng shè, ㄧㄥˇ ㄕㄜˋ, 影 射] to reflect #39,103 [Add to Longdo] | | 泡影 | [pào yǐng, ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 泡 影] lit. soap bubble; pie in the sky; nothing #40,872 [Add to Longdo] | | 影印 | [yǐng yìn, ㄧㄥˇ ㄧㄣˋ, 影 印] photographic reproduction; photocopying; photo-offset #42,352 [Add to Longdo] | | 影碟机 | [yǐng dié jī, ㄧㄥˇ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧ, 影 碟 机 / 影 碟 機] DVD player #43,576 [Add to Longdo] | | 捕风捉影 | [bǔ fēng zhuō yǐng, ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ ㄧㄥˇ, 捕 风 捉 影 / 捕 風 捉 影] lit. chasing the wind and clutching at shadows (成语 saw); fig. groundless accusations; to act on hearsay evidence #44,679 [Add to Longdo] | | 录影带 | [lù yǐng dài, ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ ㄉㄞˋ, 录 影 带 / 錄 影 帶] videotape (Taiwan usage) #45,959 [Add to Longdo] | | 皮影戏 | [pí yǐng xì, ㄆㄧˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ, 皮 影 戏 / 皮 影 戲] shadow play #51,414 [Add to Longdo] | | 影儿 | [yǐng r, ㄧㄥˇ ㄦ˙, 影 儿 / 影 兒] shadow #55,838 [Add to Longdo] | | 影踪 | [yǐng zōng, ㄧㄥˇ ㄗㄨㄥ, 影 踪 / 影 蹤] trace; sign #66,375 [Add to Longdo] | | 重影 | [chóng yǐng, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄥˇ, 重 影] overlapping images; double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera); double vision #67,059 [Add to Longdo] | | 射影 | [shè yǐng, ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ, 射 影] projection (geometry); projective #86,564 [Add to Longdo] | | 定影 | [dìng yǐng, ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥˇ, 定 影] to fix a photographic image #93,396 [Add to Longdo] | | 梦幻泡影 | [mèng huàn pào yǐng, ㄇㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 梦 幻 泡 影 / 夢 幻 泡 影] lit. dreams and visions in a bubble (成语 saw); fig. the illusory nature of the world in Buddhism; illusions #97,117 [Add to Longdo] | | 影子内阁 | [yǐng zi nèi gé, ㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 影 子 内 阁 / 影 子 內 閣] shadow cabinet #108,496 [Add to Longdo] |
| | 影響力 | [えいきょうりょく, eikyouryoku] อิทธิพล |
| | 投影機 | [とうえいき, toueiki] (n) เครื่องฉายข้ามศีรษะ, โอเวอเฮด | | 影 | [かげ, kage] (n) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi. |
| | 影法師 | [かげぼうし, kageboushi] TH: หุ่นเงา EN: shadow figure | | 撮影 | [さつえい, satsuei] TH: การถ่ายทำ |
| | 影 | [かげ, kage] (n) (1) shadow; silhouette; (2) reflection; image; (3) presence; sign; (4) light (stars, moon); (P) #2,562 [Add to Longdo] | | 撮影 | [さつえい, satsuei] (n, vs) photographing; (P) #614 [Add to Longdo] | | 影響 | [えいきょう, eikyou] (n) (1) influence; effect; (vs) (2) to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on; (P) #666 [Add to Longdo] | | 反映(P);反影 | [はんえい, han'ei] (n) (1) influence; (vs) (2) to apply; to implement; (n) (3) reflection; (P) #3,089 [Add to Longdo] | | 幻影 | [げんえい, gen'ei] (n, adj-no) phantom; vision; illusion; (P) #14,686 [Add to Longdo] | | 悪影響 | [あくえいきょう, akueikyou] (n) bad influence; negative influence #16,082 [Add to Longdo] | | 面影(P);俤 | [おもかげ, omokage] (n) face; looks; vestiges; trace; (P) #16,636 [Add to Longdo] | | 投影 | [とうえい, touei] (n, vs) projection; (P) #16,695 [Add to Longdo] | | 御影 | [みかげ, mikage] (n) divine spirit; spirit of the dead #18,888 [Add to Longdo] | | Ｘ線撮影;エックス線撮影 | [エックスせんさつえい, ekkusu sensatsuei] (n) x-ray photography [Add to Longdo] | | ご影;御影 | [ごえい;みえい(御影);ぎょえい(御影), goei ; miei ( mikage ); gyoei ( mikage )] (n) (hon) (ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism) image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.) [Add to Longdo] | | に影響されて | [にえいきょうされて, nieikyousarete] (exp) influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following [Add to Longdo] | | コンピューター断層撮影法 | [コンピューターだんそうさつえいほう, konpyu-ta-dansousatsueihou] (n) (obsc) { comp } (See ＣＴ) computerized tomography; CT; computed tomography [Add to Longdo] | | コンピュータ断層撮影 | [コンピュータだんそうさつえい, konpyu-ta dansousatsuei] (n) { comp } computer tomography; CT [Add to Longdo] | | パノラマＸ線撮影法 | [パノラマエックスせんさつえいほう, panoramaekkusu sensatsueihou] (n) panoramic radiography; panoramic x-ray photography [Add to Longdo] | | パノラマ撮影 | [パノラマさつえい, panorama satsuei] (n) (1) panoramic photography; (2) (See パノラマＸ線撮影法) panoramic radiography [Add to Longdo] | | レントゲン撮影 | [レントゲンさつえい, rentogen satsuei] (n) X-ray (photography) [Add to Longdo] | | レントゲン撮影機 | [レントゲンさつえいき, rentogen satsueiki] (n) X-ray machine [Add to Longdo] | | 悪影響を及ぼす | [あくえいきょうをおよぼす, akueikyouwooyobosu] (exp, v5s) (See 悪影響) to affect adversely; to have a negative influence (on) [Add to Longdo] | | 暗影;暗翳 | [あんえい, an'ei] (n) shadow; gloom [Add to Longdo] | | 遺影 | [いえい, iei] (n) portrait of deceased person; (P) [Add to Longdo] | | 印影 | [いんえい, in'ei] (n) impression of a seal [Add to Longdo] | | 陰に日に;影に日に | [かげにひに, kagenihini] (adv) at all times; at any time; in rain or shine; reliably [Add to Longdo] | | 陰影;陰翳 | [いんえい, in'ei] (n) (1) shadow; gloom; (2) shading; hatch; hatching [Add to Longdo] | | 陰影をつける;陰影を付ける | [いんえいをつける, in'eiwotsukeru] (exp, v1) { comp } to crosshatch [Add to Longdo] | | 陰口(P);蔭口;影口(iK) | [かげぐち, kageguchi] (n, adj-no) malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back; (P) [Add to Longdo] | | 陰武者;影武者 | [かげむしゃ, kagemusha] (n) (1) body double (orig. of a military leader); (2) wire puller; someone behind the scenes [Add to Longdo] | | 噂をすれば影 | [うわさをすればかげ, uwasawosurebakage] (exp) (See 噂をすれば影が射す) speak of the devil (lit [Add to Longdo] | | 噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす | [うわさをすればかげがさす, uwasawosurebakagegasasu] (exp) (id) speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear [Add to Longdo] | | 雲影 | [うんえい, un'ei] (n) cloud shape [Add to Longdo] | | 影がさす;影が差す;影が射す | [かげがさす, kagegasasu] (exp, v5s) (1) to cast a shadow; to appear; (2) to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.) [Add to Longdo] | | 影が薄い | [かげがうすい, kagegausui] (exp) (See 影の薄い) in the background; not standing out [Add to Longdo] | | 影の内閣 | [かげのないかく, kagenonaikaku] (n) shadow cabinet; (P) [Add to Longdo] | | 影の薄い | [かげのうすい, kagenousui] (adj-i) (See 影が薄い) inconspicuous; unobtrusive; low profile [Add to Longdo] | | 影も形も無い;影も形もない | [かげもかたちもない, kagemokatachimonai] (exp) disappear without a trace; nowhere to be seen [Add to Longdo] | | 影を映す | [かげをうつす, kagewoutsusu] (exp, v5s) to mirror the image (of) [Add to Longdo] | | 影を潜める | [かげをひそめる, kagewohisomeru] (exp, v1) to disappear; to vanish [Add to Longdo] | | 影を投げる | [かげをなげる, kagewonageru] (exp, v1) (1) to project a shadow; (adj-f) (2) shade-casting; shady; umbriferous [Add to Longdo] | | 影を落とす | [かげをおとす, kagewootosu] (exp, v5s) to cast a shadow (lit. or figurative) [Add to Longdo] | | 影印 | [えいいん, eiin] (n, vs) facsimile [Add to Longdo] | | 影印本 | [えいいんほん, eiinhon] (n) facsimile edition [Add to Longdo] | | 影画 | [かげえ, kagee] (n) silhouette [Add to Longdo] | | 影絵 | [かげえ, kagee] (n) shadow picture; (P) [Add to Longdo] | | 影響を及ぼす | [えいきょうをおよぼす, eikyouwooyobosu] (exp, v5s) to affect [Add to Longdo] | | 影響円すい;影響円錐 | [えいきょうえんすい, eikyouensui] (n) { comp } cone of influence [Add to Longdo] | | 影響下 | [えいきょうか, eikyouka] (adj-no) influenced (by); under an influence [Add to Longdo] | | 影響緩和 | [えいきょうかんわ, eikyoukanwa] (n) impact mitigation [Add to Longdo] | | 影響圏 | [えいきょうけん, eikyouken] (n) sphere of influence [Add to Longdo] | | 影響波及解析 | [えいきょうはきゅうかいせき, eikyouhakyuukaiseki] (n) impact analysis [Add to Longdo] | | 影響力 | [えいきょうりょく, eikyouryoku] (n) influence; clout [Add to Longdo] |
| | Aspirin has no effect on the blood pressure. | アスピリンは血圧に何ら影響はない。 | | A form appeared from over there. | あそこから人影が見えた。 | | Your advice will have no effect on them. | あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった。 | | I daresay your advice will have its effect on them. | あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。 | | He is always in the background. | あの人は影が薄い。 | | If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided. | アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。 | | Alcohol is beginning to tell on his speech. | アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。 | | When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency. | ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。 | | Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives. | おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。 | | The destruction of the ozone layer affects the environment. | オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。 | | Liquor will have an effect on a person. | お酒を飲むと人に影響が出るものだ。 | | A silhouette of a girl appeared on the curtain. | カーテンに女の子の影が映った。 | | Is it all right to use a flash here? | ここでストロボ撮影をしてもいいですか。 | | It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. | このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。 | | This design shows Chinese influence. | このデザインには中国の影響がみられる。 | | Such toys have a bad influence on children. | このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。 | | This bad weather will affect the crops. | この悪天候は作物に影響するだろう。 | | This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations. | この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。 | | This movie may have an undesirable influence on children. | この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。 | | Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature. | この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。 | | This decision will reflect on his future career. | この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。 | | This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed. | この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。 | | The picture was taken by him. | この写真は彼によって撮影された。 | | This novel exercised a great influence on young people. | この小説は若い人に大きな影響を与えた。 | | There is nothing on earth that is not affected by the sun. | この世で太陽の影響を受けないものはない。 | | There is nothing on earth that is not affected by the sun. | この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。 | | This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. | この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。 | | This town still retains something of the old days. | この町はいまだに昔の面影をとどめている。 | | The influence of this crime on society was great. | この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。 | | Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey. | この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。 | | This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. | この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。 | | What effect did the doctor say this medicine has on people? | この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか。 | | This article will affect my thinking. | この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。 | | Is this in fact going to affect their relationships? | これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。 | | We must not allow these problems to affect the project. | これらの問題を、その計画に影響させてはならない。 | | The computer has made a great impact on modern life. | コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。 | | Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on the computer graphics. | しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。 | | The strike affected the nation's economy. | ストライキは国民経済に影響を与えた。 | | Will the strike affect the price of coal? | ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。 | | The stress began to tell on his heart. | ストレスが心臓に影響し始めた。 | | That is why words sometimes have great power over us. | そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。 | | That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself. | そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。 | | And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | そしてそれらはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 | | There is no external influence in that. | そのことには外からの影響は何もない。 | | The news had an impact on him. | そのニュースは彼に影響を与えた。 | | The cat lay hidden behind the bushes. | そのネコは茂みの影に隠れていた。 | | Such magazines have a great influence on children. | そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。 | | This movement had a great impact on the behavior of women. | その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。 | | Their effect becomes more important every day, but they are not creative and cannot exercise value judgements. | その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。 | | The event affected his future. | その事件は彼の将来に影響した。 |
| | So I sneak into her village, hid behind a tree, watch her washing the clothes. | [JP] それで彼女の村にこっそり忍び込み、 木の影に隠れて 彼女が服を洗濯しているところを見た。 When Harry Met Sally... (1989) | | And if my business suffers, I suffer. | [CN] 如果我生意受影响 我肯定不爽 And if my business suffers, I suffer. This Is the End (2013) | | In Shikoku, a parade like that would have an instant impact. | [JP] 四国、そのようなパレードに インスタント影響を与えるだろう。 Pom Poko (1994) | | I'm looking nice. My shadow's looking nice. | [JP] 俺もイケてる 影もイケてる The End (1988) | | So this definitely hits home. | [CN] 所以对我们家也影响挺大 Broken City (2013) | | He was a photographer and he was here in 1965... shooting an article for National Geographic... on the covered bridges of Madison County. | [JP] "彼は写真家で 1965年にここへ来ました..." "ナショナル・ジオグラフィックの依頼で... "マディソン郡の屋根付き橋を 撮影するためでした" The Bridges of Madison County (1995) | | She's just been really busy lately with the movie. | [CN] 她最近忙于电影事业 Broken City (2013) | | According to the legend, tomorrow, February 2nd if the groundhog wakes and sees his shadow we've got six more weeks of winter. | [JP] 冬眠から目覚めた ウッドチャックが 自分の影を見ると 冬がまだ６週間続くのです Groundhog Day (1993) | | I'm going to the Holliwell Bridge and do some shooting over there. | [JP] ホリウェルブリッジへ回って 撮影する予定なので The Bridges of Madison County (1995) | | I've had a victim's mentality my whole life. | [CN] 我这辈子都活在受害者心理的阴影下 是人都能感受得到 I've had a victim's mentality my whole life. This Is the End (2013) | | Her face was burned on my brain. | [JP] そう、彼女の面影は私の脳裏に 焼きついていたんだ When Harry Met Sally... (1989) | | The Maasai. Didn't like to be filmed, remember? | [JP] マサイ族は撮影を嫌がったな。 Live for Life (1967) | | We are alone. | [JP] 人影なし Mannequin (1987) | | Well, Mom, I'll tell you... when two of your friends die in the same day... let me know what it does to your appetite. | [JP] 言っときますね 二人の親友は同じ日に死んだら 食欲に影響があるって A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) | | # me and my shadow, ooohhh! # Come on, boy! | [JP] 俺もサイコー 影もサイコー さあ 行こうぜ！ The End (1988) | | What happened to the picture? | [CN] It goes with any deco.. 影像怎么了 What happened to pictures? Iron Man 3 (2013) | | Nah, it's where I keep all my stuff from my old movies. | [CN] 没有 我把我以前拍电影用的东西放在这 Nah, it's where I keep all my stuff from my old movies. This Is the End (2013) | | Without the antidote, you'll begin to feel the effects in about, oh, um... | [JP] 解毒剤ないと じょじょに影響が表れる だいたい... Twin Streaks (1991) | | It's not every day that your girlfriend stars in her first indie film. | [CN] 你的演员女友又不是每天晚上，都能出演她第一部独立电影 Broken City (2013) | | Afraid of your own shadow. | [JP] 自分の影におびえて Creepshow (1982) | | Seth, that's a better performance than you've given in your last six movies. | [CN] 塞斯 你现在的演技 Seth, that's a better performance 比你前六部电影里的好多了 than you've given in your last six movies. This Is the End (2013) | | Honestly, I wasn't on location for half this stuff, and when I was, movie magic, love. | [CN] 说实话 我一般没在现场 Honestly, I wasn't on location for half this stuff, 到了现场 就都是电影特效了 亲 and when I was, movie magic, love. Iron Man 3 (2013) | | Hey, even my shadow's looking nice. | [JP] 影までイケてる The End (1988) | | No, not yet. Who is the lady that keeps filming me? | [JP] いやまだ 僕を撮影している御夫人は誰？ The 4th Man (1983) | | So, you, like, always play, like, the same guy in every movie. | [CN] 你在电影里总是扮演同一种类型的角色 So, you, like, always play, like, the same guy in every movie. This Is the End (2013) | | Bottling up past trauma canleadto inadequate coping strategies in later life, apparently. | [CN] 把童年的阴影深埋在心里 会对未来的生活造成很大的影响 真的 The World's End (2013) | | It's been a danger that looms like a shadow over everything we've built. | [JP] 危険な影がいつの間にか 迫っていたんだが Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | Total influence on rock 'n' roll. | [JP] ロックにも大きな影響を与えた Crossroads (1986) | | - Ah, I can't imagine you were too big on the theatre. | [CN] - 至少我看不出 你和电影业有多大关系 Broken City (2013) | | Except the bomb guy, he went to Hell on account of he didn't get a shadow. | [CN] 而造炸弹的人 Except the bomb guy, 他进了地狱 所以没有影子 he went to Hell on account of he didn't get a shadow. Iron Man 3 (2013) | | Anything you do can have repercussions on future events. Do you understand? | [JP] 未来の出来事に 影響が出たらコトだ Back to the Future (1985) | | There was no one else in the street and no telescreens. | [JP] 人影がなく テレスクリーンもなかった 1984 (1984) | | - Ah, yes, the movie. | [CN] - 啊，是的，那电影 Broken City (2013) | | The Force can have a strong influence... on the weak-minded. | [JP] フォースは弱い意思に影響を 及ぼすことができるんだ Star Wars: A New Hope (1977) | | He sees his shadow or not. It's nice! People like it! | [JP] 自分の影を見るかどうかで 春を占う Groundhog Day (1993) | | Get me eyes on it now. | [CN] 立刻给我影像 Get me eyes on it now. Iron Man 3 (2013) | | Think about it. | [CN] 你想想看 死了六人 可只有五个影子 Think about it. Iron Man 3 (2013) | | It determines the rest of her life sexually. | [JP] その後の性生活に影響が Léon: The Professional (1994) | | Hitler took his inspiration from them when he created the S.S. | [JP] ヒトラーがSSを作ったとき その影響を受けたと The Church (1989) | | What is that at rest over there in the shade? | [JP] 松林の影の中で まどろみ 横たわっているのは誰だ？ Siegfried (1980) | | We should make sequels to more of our movies. | [CN] 我们应该做更多的电影续集 We should make sequels to more of our movies. This Is the End (2013) | | Now, Brian, I understand we have some crack and we're going to smoke it right here in the studio. | [CN] 布莱恩，现场有准备可卡因 我们要在摄影棚抽一下 Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | Easy to cheat. | [JP] 影響受けやすいね 君は The Gentle Twelve (1991) | | The heart's path is covered in shadow. | [JP] 我々の心は 影に覆われている Nostalgia (1983) | | One is bound to reflect on life and death, especially in my profession. | [JP] 人生は全て生と死の投影です 特に私の職業では The 4th Man (1983) | | It means she's a psycho, like the film. | [CN] 这意味着她是一个心理， 喜欢这部电影。 House of Dust (2013) | | Let's talk about your movie. I'd rather hear about that. | [CN] 我们谈谈你们的电影吧 我想多听听这个话题 Broken City (2013) | | - Respected economists to have an in-depth look... | [CN] - 让有影响力的经济学家来给出建议... Broken City (2013) | | He's talking about his shadow. | [CN] 他在说自己的影子 Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | Shoot it tomorrow. The light's no good right now. Okay. | [JP] 撮影は明日 今は 光の加減が良くない じゃあ 待ってるわ The Bridges of Madison County (1995) |
| | 陰影 | [いんえい, in'ei] hatch(ing), shading [Add to Longdo] | | 陰影をつける | [いんえいをつける, in'eiwotsukeru] to crosshatch [Add to Longdo] | | 陰影を付ける | [いんえいをつける, in'eiwotsukeru] to crosshatch [Add to Longdo] | | 影響円すい | [えいきょうえんすい, eikyouensui] cone of influence [Add to Longdo] | | 影響円錐 | [えいきょうえんすい, eikyouensui] cone of influence [Add to Longdo] | | 事象投影 | [じしょうとうえい, jishoutouei] event projection [Add to Longdo] | | 正規化投影座標系 | [せいきかとうえいざひょうけい, seikikatoueizahyoukei] normalized projection coordinates, NPC [Add to Longdo] | | 投影 | [とうえい, touei] projection [Add to Longdo] | | 投影ビューポート | [とうえいビューポート, touei byu-po-to] projection viewport [Add to Longdo] | | 投影基準点 | [とうえいきじゅんてん, toueikijunten] projection reference point, PRP [Add to Longdo] | | 投影線 | [とうえいせん, toueisen] projector [Add to Longdo] | | 投影方法 | [とうえいほうほう, toueihouhou] projection type [Add to Longdo] | | 透視投影 | [とうしさつえい, toushisatsuei] perspective projection [Add to Longdo] |
| | 人影 | [ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo] | | 人影 | [ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt [Add to Longdo] | | 夜間撮影 | [やかんさつえい, yakansatsuei] Nachtaufnahme [Add to Longdo] | | 幻影 | [げんえい, gen'ei] Phantom, Vision, Illusion [Add to Longdo] | | 影 | [かげ, kage] Licht, Schatten, Silhouette, Gestalt, Spur [Add to Longdo] | | 影像 | [えいぞう, eizou] Schatten, Schattenbild, Silhouette [Add to Longdo] | | 影法師 | [かげぼうし, kageboushi] Schatten_einer_Person [Add to Longdo] | | 影絵 | [かげえ, kagee] Schattenbild, Silhouette [Add to Longdo] | | 影響 | [えいきょう, eikyou] Einfluss [Add to Longdo] | | 戸外撮影 | [こがいさつえい, kogaisatsuei] Aussenaufnahme [Add to Longdo] | | 投影 | [とうえい, touei] Projektion [Add to Longdo] | | 撮影 | [さつえい, satsuei] Aufnahme, fotografische_Aufnahme [Add to Longdo] | | 撮影所 | [さつえいじょ, satsueijo] Filmatelier [Add to Longdo] | | 野外撮影 | [やがいさつえい, yagaisatsuei] Aussenaufnahme [Add to Longdo] | | 面影 | [おもかげ, omokage] Gesicht, Gestalt, Spur [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
