Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*惊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惊, -惊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[惊, jīng, ㄐㄧㄥ] to frighten, to startle; surprise, alarm
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 驚, Rank: 659
[驚, jīng, ㄐㄧㄥ] to frighten, to startle; surprise, alarm
Radical: 馬, Decomposition: ⿱  敬 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 惊, Rank: 6440

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[惊] Meaning: frighten; surprise; startle
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: かな.しむ, kana.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  京

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惊[jīng, ㄐㄧㄥ, 惊 / 驚] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo]
惊喜[jīng xǐ, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ, 惊 喜 / 驚 喜] be pleasantly surprised #3,073 [Add to Longdo]
惊人[jīng rén, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 惊 人 / 驚 人] astonishing #4,747 [Add to Longdo]
惊讶[jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊 讶 / 驚 訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe #4,811 [Add to Longdo]
震惊[zhèn jīng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 震 惊 / 震 驚] to shock; to astonish #4,963 [Add to Longdo]
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
惊奇[jīng qí, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, 惊 奇 / 驚 奇] amaze #10,716 [Add to Longdo]
惊醒[jīng xǐng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ, 惊 醒 / 驚 醒] to rouse; to be woken by sth; to wake with a start; to sleep lightly #11,096 [Add to Longdo]
惊叹[jīng tàn, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ, 惊 叹 / 驚 嘆] to exclaim in admiration; a gasp of surprise #11,965 [Add to Longdo]
惊呼[jīng hū, ㄐㄧㄥ ㄏㄨ, 惊 呼 / 驚 呼] to cry out in fear #12,643 [Add to Longdo]
大吃一惊[dà chī yī jīng, ㄉㄚˋ ㄔ ㄧ ㄐㄧㄥ, 大 吃 一 惊 / 大 吃 一 驚] be taken by surprise #13,832 [Add to Longdo]
大吃一惊[dà chī yì jīng, ㄉㄚˋ ㄔ ㄧˋ ㄐㄧㄥ, 大 吃 一 惊 / 大 吃 一 驚] to have a surprise (成语 saw); shocked or startled; gob-smacked #13,832 [Add to Longdo]
惊险[jīng xiǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ, 惊 险 / 驚 險] thrilling; a thriller #13,892 [Add to Longdo]
惊恐[jīng kǒng, ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ, 惊 恐 / 驚 恐] to alarm; to dismay; to appal #14,214 [Add to Longdo]
惊悚[jīng sǒng, ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥˇ, 惊 悚 / 驚 悚] horror (movie); thriller #15,831 [Add to Longdo]
惊动[jīng dòng, ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ, 惊 动 / 驚 動] alarm; alert; disturb #16,656 [Add to Longdo]
惊慌[jīng huāng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ, 惊 慌 / 驚 慌] panic #16,706 [Add to Longdo]
惊心动魄[jīng xīn dòng pò, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 惊 心 动 魄 / 驚 心 動 魄] shaking one to the core (成语 saw); extremely disturbing; shattering; hair-raising #16,866 [Add to Longdo]
惊吓[jīng xià, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ, 惊 吓 / 驚 嚇] horrify; terrify #17,640 [Add to Longdo]
惊呆[jīng dāi, ㄐㄧㄥ ㄉㄞ, 惊 呆 / 驚 呆] stupefied; startled #18,932 [Add to Longdo]
惊叫[jīng jiào, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ, 惊 叫 / 驚 叫] to cry out in fear #18,975 [Add to Longdo]
惊心[jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 惊 心 / 驚 心] stunning #19,398 [Add to Longdo]
触目惊心[chù mù jīng xīn, ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 触 目 惊 心 / 觸 目 驚 心] shocking; dreadful to see #19,486 [Add to Longdo]
惊异[jīng yì, ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 惊 异 / 驚 異] amazement #20,019 [Add to Longdo]
惊天动地[jīng tiān dòng dì, ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 惊 天 动 地 / 驚 天 動 地] world-shaking (成语 saw) #21,170 [Add to Longdo]
惊魂[jīng hún, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ, 惊 魂 / 驚 魂] in a panicked state; frightened #23,513 [Add to Longdo]
惊愕[jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊 愕 / 驚 愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment #24,817 [Add to Longdo]
大惊小怪[dà jīng xiǎo guài, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄞˋ, 大 惊 小 怪 / 大 驚 小 怪] much fuss about nothing #26,146 [Add to Longdo]
一鸣惊人[yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一 鸣 惊 人 / 一 鳴 驚 人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity #27,071 [Add to Longdo]
惊骇[jīng hài, ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ, 惊 骇 / 驚 駭] fright #28,683 [Add to Longdo]
惊慌失措[jīng huāng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 慌 失 措 / 驚 慌 失 措] out of one's wits in panic #28,692 [Add to Longdo]
受宠若惊[shòu chǒng ruò jīng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ, 受 宠 若 惊 / 受 寵 若 驚] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) #31,341 [Add to Longdo]
大惊失色[dà jīng shī sè, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄙㄜˋ, 大 惊 失 色 / 大 驚 失 色] apprehensive #31,894 [Add to Longdo]
惊觉[jīng jué, ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 惊 觉 / 驚 覺] to wake up with a start #35,002 [Add to Longdo]
惊厥[jīng jué, ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 惊 厥 / 驚 厥] to faint from fear #35,207 [Add to Longdo]
惊世骇俗[jīng shì hài sú, ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ, 惊 世 骇 俗 / 驚 世 駭 俗] universally shocking; to offend the whole of society #38,223 [Add to Longdo]
惊叹号[jīng tàn hào, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ, 惊 叹 号 / 驚 嘆 號] exclamation mark! #38,251 [Add to Longdo]
惊雷[jīng léi, ㄐㄧㄥ ㄌㄟˊ, 惊 雷 / 驚 雷] sudden clap of thunder; fig. surprising turn of events #38,426 [Add to Longdo]
惊涛骇浪[jīng tāo hài làng, ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ, 惊 涛 骇 浪 / 驚 濤 駭 浪] perilous situation #40,682 [Add to Longdo]
惊扰[jīng rǎo, ㄐㄧㄥ ㄖㄠˇ, 惊 扰 / 驚 擾] to alarm; to agitate #41,852 [Add to Longdo]
惊鸿[jīng hóng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ, 惊 鸿 / 驚 鴻] graceful (esp. of female posture); lithe #42,347 [Add to Longdo]
惊惧[jīng jù, ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ, 惊 惧 / 驚 懼] panic; fright #44,465 [Add to Longdo]
石破天惊[shí pò tiān jīng, ㄕˊ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ, 石 破 天 惊 / 石 破 天 驚] earth-shattering; breakthrough; remarkable and original work #46,538 [Add to Longdo]
惊弓之鸟[jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊 弓 之 鸟 / 驚 弓 之 鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person #54,658 [Add to Longdo]
虚惊[xū jīng, ㄒㄩ ㄐㄧㄥ, 虚 惊 / 虛 驚] false alarm; panic rumor #60,692 [Add to Longdo]
惊惶失措[jīng huáng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 惶 失 措 / 驚 惶 失 措] to lose one's head out of fear (成语 saw); scared out of one's wits #62,074 [Add to Longdo]
惊蛰[Jīng zhé, ㄐㄧㄥ ㄓㄜˊ, 惊 蛰 / 驚 蟄] Jingzhe or Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March #63,513 [Add to Longdo]
惊梦[jīng mèng, ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ, 惊 梦 / 驚 夢] to awaken from a dream #68,670 [Add to Longdo]
惊悸[jīng jì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 惊 悸 / 驚 悸] shaking in fear; one's hear palpitating with fear #69,245 [Add to Longdo]
惊羡[jīng xiàn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ, 惊 羡 / 驚 羨] to admire with surprise; sth takes ones breath away #83,096 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's amazing.[CN] 是啊，让人惊喜 It Could Happen to You (1994)
I'm surprised we can't count on a guy that lives in a school bus surrounded by land mines.[CN] 我很惊讶，我们不能对一个人算 生活在一辆校车 周围环绕着地雷。 Black Sheep (1996)
Surprise![CN] 惊喜 Zoolander (2001)
It's had its share of surprises.[CN] 探险本身就充满着惊喜 Desert Crossing (2002)
You surprised me.[CN] 你使我吃惊了。 So I Married an Axe Murderer (1993)
No, sir.[CN] 我真惊讶你没让他们抱条小狗过来(扮可怜) The Kicker (2001)
I'm... flabbergasted.[CN] 我... 太吃惊了 The Whole Ten Yards (2004)
Hey, Uncle Scar, will I like this surprise?[CN] 嗨, Scar叔叔 我会喜欢这个惊喜吗 The Lion King (1994)
His breakout performance occurred at this year's Emmy Awards...[CN] 他惊人的表演 得到今年的艾美奖 Being John Malkovich (1999)
But don't panic. No matter what happens, okay?[CN] 但是无论如何不要惊慌 eXistenZ (1999)
I can do something special, but not for today.[CN] 我可以带来惊喜但今天不行 Short Cuts (1993)
" Surprise".[CN] "惊奇" The Barber of Siberia (1998)
Don't be shocked.[CN] 不要吃惊 A Life Less Ordinary (1997)
That was amazing.[CN] 这是惊人的。 完全。 Dead Man on Campus (1998)
I'll be damned![CN] 我有点心惊 Murder at 1600 (1997)
This place gives me the willies.[CN] 这个地方让我有点心惊肉跳 Basic (2003)
Should I be flattered?[CN] 那我该受宠若惊? Episode #1.1 (2002)
Absolutely amazing.[CN] 太吃惊了，看看，博士 Arachnid (2001)
Have you alerted the others ?[CN] 有没有惊动其他人? Quills (2000)
I'd fall asleep and then be wide awake, and I had to get out.[CN] 睡到半夜突然惊醒 觉得非离开不可 Breaking Up (1997)
What a surprise![CN] 真是个惊喜！ Son of the Bride (2001)
You never know where you end up. It's like buying a surprise pack.[CN] 你不知道你会去哪里 就好像买一个 惊喜袋 一样 In July (2000)
You write as if you're surprised to find me still beautiful even here.[CN] 你在信里好像很惊讶 我在这里还是这么漂亮。 White Oleander (2002)
I've tried to keep that in mind when lsee those frightened eyes staring out at me.[CN] 我看见那些惊恐的眼神时 总会记起这些话 Dragonfly (2002)
What a pleasant surprise.[CN] 真是个惊喜. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
He caught me by surprise...[CN] 他使我很吃惊... Scent of Love (2003)
It was cold.[CN] 挟风带雪，神色惊慌 Devils on the Doorstep (2000)
He knows you're a commoner. He wonders how you paint so well.[CN] 他知道你是个普通老百姓 他对你能画得如此之好感到非常惊奇 Painted Fire (2002)
Oh, my God![CN] 太让人吃惊了！ Rat Race (2001)
- Oh, my God.[CN] - 噢，令人惊讶 High Fidelity (2000)
That's amazing.[CN] - 令人惊异 Mallrats (1995)
What a surprise.[CN] 真是太惊喜了 The Mists of Avalon (2001)
Surprise a minute.[CN] 嘿， 一分钟就会令你大吃一惊。 Enigma (2001)
Sometimes you surprise me.[CN] 有时你真让我惊讶 Requiem for a Superhero (1993)
You look... you look stunning.[CN] 你看... 你看起来惊人。 Whipped (2000)
We've a nice surprise just waiting for you.[CN] 我们有个大惊喜在等着你 Quills (2000)
You are a lying deviant![CN] 你是个惊慌的变态 Very Bad Things (1998)
It's just amazing[CN] 太令人惊奇了 The I Inside (2004)
- Jesus, man! - What I'm amazed at, Dean, is—[CN] - 迪恩，我吃惊于... Urbania (2000)
Who's Wet Willie?[CN] 坡跟鞋，颤抖惊什么的 Bully on the Bus (2000)
- Oh, yeah, there is. Yeah, there is. The surprise is we decided we wanna be your friends.[CN] 惊喜就是我们想做你的朋友. Stir of Echoes (1999)
This is truly astounding.[CN] 这真是令人惊骇 Arachnid (2001)
Ah. Boots, you amaze me.[CN] 布丝，你让我惊艳 A Simple Wish (1997)
But just barely, and I....[CN] 真是有惊无险 The One with the Butt (1994)
It was just kind of a last-minute thing.[CN] 本来打算当作 最后的惊喜 这类的 She's the One (2002)
Fiona, my dearest, if there's one thing I know, it's that love is full of surprises.[CN] 费欧娜，亲爱的 我只知道 爱情充满了惊奇 Shrek 2 (2004)
Still alive... I'm relieved[CN] 还会笑，那我吕没那么"惊" Golden Chicken (2002)
Surprise.[CN] 惊喜 Freddy vs. Jason (2003)
- False alarm?[CN] -虚惊一场？ High Crimes (2002)
# Although we know there's much to fear #[CN] 纵然有许多惊险 The Prince of Egypt (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top