รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*慘*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慘, -慘-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[慘, cǎn, ㄘㄢˇ] miserable, wretched; cruel, inhuman
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  參 [cān, ㄘㄢ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惨
[惨, cǎn, ㄘㄢˇ] miserable, wretched; cruel, inhuman
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  参 [cān, ㄘㄢ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慘, Rank: 1530

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[慘] Meaning: sad; pitiful; wretched; cruel
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: みじ.め, いた.む, むご.い, miji.me, ita.mu, mugo.i
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  參
Variants: 惨
[惨] Meaning: wretched; disaster; cruelty; harsh
On-yomi: サン, ザン, san, zan
Kun-yomi: みじ.め, いた.む, むご.い, miji.me, ita.mu, mugo.i
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  参
Variants: 慘, Rank: 1463

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惨[cǎn, ㄘㄢˇ, 惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic #4,810 [Add to Longdo]
悲惨[bēi cǎn, ㄅㄟ ㄘㄢˇ, 悲 惨 / 悲 慘] miserable; tragic #12,269 [Add to Longdo]
惨重[cǎn zhòng, ㄘㄢˇ ㄓㄨㄥˋ, 惨 重 / 慘 重] disastrous #13,790 [Add to Longdo]
惨败[cǎn bài, ㄘㄢˇ ㄅㄞˋ, 惨 败 / 慘 敗] defeat #15,410 [Add to Longdo]
惨烈[cǎn liè, ㄘㄢˇ ㄌㄧㄝˋ, 惨 烈 / 慘 烈] bitter; desperate #16,237 [Add to Longdo]
惨遭[cǎn zāo, ㄘㄢˇ ㄗㄠ, 惨 遭 / 慘 遭] suffer #17,325 [Add to Longdo]
惨剧[cǎn jù, ㄘㄢˇ ㄐㄩˋ, 惨 剧 / 慘 劇] tragedy; calamity; atrocity #20,406 [Add to Longdo]
惨不忍睹[cǎn bù rěn dǔ, ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄉㄨˇ, 惨 不 忍 睹 / 慘 不 忍 睹] spectacle too horrible to endure (成语 saw); tragic sight; appalling scenes of devastation #21,722 [Add to Longdo]
惨痛[cǎn tòng, ㄘㄢˇ ㄊㄨㄥˋ, 惨 痛 / 慘 痛] bitter; painful; deeply distressed #21,757 [Add to Longdo]
惨案[cǎn àn, ㄘㄢˇ ㄢˋ, 惨 案 / 慘 案] massacre; tragedy #22,050 [Add to Longdo]
凄惨[qī cǎn, ㄑㄧ ㄘㄢˇ, 凄 惨 / 淒 慘] plaintive; mournful; miserable #23,657 [Add to Longdo]
惨淡[cǎn dàn, ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ, 惨 淡 / 慘 淡] dark; gloomy; dismal; by painstaking effort #25,671 [Add to Longdo]
惨白[cǎn bái, ㄘㄢˇ ㄅㄞˊ, 惨 白 / 慘 白] deathly pale #29,640 [Add to Longdo]
惨状[cǎn zhuàng, ㄘㄢˇ ㄓㄨㄤˋ, 惨 状 / 慘 狀] devastation; miserable condition #38,200 [Add to Longdo]
惨无人道[cǎn wú rén dào, ㄘㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 惨 无 人 道 / 慘 無 人 道] inhuman (成语 saw); brutal and unfeeling #44,544 [Add to Longdo]
惨绝人寰[cǎn jué rén huán, ㄘㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 惨 绝 人 寰 / 慘 絕 人 寰] extremely tragic (成语 saw); with unprecedented brutality #46,734 [Add to Longdo]
惨祸[cǎn huò, ㄘㄢˇ ㄏㄨㄛˋ, 惨 祸 / 慘 禍] terrible tragedy; grave mishap #58,434 [Add to Longdo]
惨然[cǎn rán, ㄘㄢˇ ㄖㄢˊ, 惨 然 / 慘 然] grieved; distressed #59,603 [Add to Longdo]
惨淡经营[cǎn dàn jīng yíng, ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ, 惨 淡 经 营 / 慘 淡 經 營] to manage by painstaking effort (成语 saw) #60,781 [Add to Longdo]
惨笑[cǎn xiào, ㄘㄢˇ ㄒㄧㄠˋ, 惨 笑 / 慘 笑] bitter smile #82,256 [Add to Longdo]
惨景[cǎn jǐng, ㄘㄢˇ ㄐㄧㄥˇ, 惨 景 / 慘 景] wretched sight #87,256 [Add to Longdo]
惨杀[cǎn shā, ㄘㄢˇ ㄕㄚ, 惨 杀 / 慘 殺] to slaughter; to kill mercilessly #100,936 [Add to Longdo]
惨况[cǎn kuàng, ㄘㄢˇ ㄎㄨㄤˋ, 惨 况 / 慘 況] tragic situation; dreadful state #109,550 [Add to Longdo]
惨境[cǎn jìng, ㄘㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 惨 境 / 慘 境] wretched situation #150,408 [Add to Longdo]
惨不忍闻[cǎn bù rěn wén, ㄘㄢˇ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄨㄣˊ, 惨 不 忍 闻 / 慘 不 忍 聞] too horrible to endure (成语 saw); tragic spectacle; appalling scenes of devastation #235,790 [Add to Longdo]
伤心惨目[shāng xīn cǎn mù, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄇㄨˋ, 伤 心 惨 目 / 傷 心 慘 目] (成语 saw) too appalling to look at #417,410 [Add to Longdo]
四一二惨案[sì yī èr cǎn àn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄘㄢˇ ㄢˋ, 四 一 二 惨 案 / 四 一 二 慘 案] the massacre of 12th Mar 1927; the Shanghai coup of 12th Mar 1927 by Chiang Kai-shek against the communists [Add to Longdo]
悲惨世界[Bēi cǎn shì jiè, ㄅㄟ ㄘㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 悲 惨 世 界 / 悲 慘 世 界] Les Misérables by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果 [Add to Longdo]
惨事[cǎn shì, ㄘㄢˇ ㄕˋ, 惨 事 / 慘 事] disaster [Add to Longdo]
惨怛[cǎn dá, ㄘㄢˇ ㄉㄚˊ, 惨 怛 / 慘 怛] grieved; distressed [Add to Longdo]
惨毒[cǎn dú, ㄘㄢˇ ㄉㄨˊ, 惨 毒 / 慘 毒] cruel; vicious [Add to Longdo]
惨变[cǎn biàn, ㄘㄢˇ ㄅㄧㄢˋ, 惨 变 / 慘 變] disastrous turn; tragic event [Add to Longdo]
惨遭不幸[cǎn zāo bù xìng, ㄘㄢˇ ㄗㄠ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 惨 遭 不 幸 / 慘 遭 不 幸] to meet with disaster; to die tragically [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But she was so young, and she died so cruelly.[CN] 但她當年那麼年輕, 她死的那麼慘 The Uninvited (1944)
Dang.[CN] 慘 No Breathing (2013)
It's the sad story we tell[CN] 我們要訴說一個悲慘的故事 À Nous la Liberté (1931)
- Too sad to have a poor father.[CN] - 有個窮爸爸真慘！ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Tragedy in the neighborhood today. A bank robbery spilled out into the street.[CN] 今天發生一場慘劇 有一個搶案禍延街上 Heat (1995)
If you wear a bitch, we'd suffer[CN] 我的兄弟就，慘了 Biu choa kam (1987)
Sent her down to spy on me in me misery, he did. Me own flesh and blood.[CN] 他派她來查看我有多慘 我自己的親生骨肉來查看我 My Fair Lady (1964)
Miserable and lonely Repentant and contrite[CN] 悲慘又孤獨，懺悔又懊惱 My Fair Lady (1964)
A typically stupid, appalling and unnecessary mistake.[CN] 典型的愚蠢，慘不忍睹和不必要的錯誤 To Sir, with Love (1967)
Our dinner was full of silence and sadness.[CN] 晚餐愁雲慘淡，大家都沉默不語 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
For, since the tragic death of her father--[CN] 既然她的爸爸悲慘地死去了... Monty Python and the Holy Grail (1975)
I'll never come back to this damn neighborhood.[CN] 我就再也不要回到這個悲慘的地方了 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Don't. It's like those miserable psalms. They're so depressing.[CN] 別這樣，就像悲慘的聖歌一樣 它們是那麼鬱悶 Monty Python and the Holy Grail (1975)
In a wretched little flat above a store[CN] 在一個悲慘的小店裡 My Fair Lady (1964)
The sinner's bones be down there to this day, I'm told.[CN] 據說這個慘死的罪人的屍骨 到現在還在這裏呢 Tess (1979)
How in human of you to laugh at those sad stories[CN] 咁慘你都笑得落嘅, 你真系冇人性 Huan chang (1985)
For every one who succeeds, there are 99 others who end up very badly.[CN] 只要有一個成功 其他99個去效仿的結局會很慘 The Moment of Truth (1965)
Rick, life isn't as cruel as that. It's got to be.[CN] 裏克, 人生沒那麼悲慘 這一定在出售 The Uninvited (1944)
How poor they are.[CN] 他們很慘的 Re-cycle (2006)
She played innocently, knowing about the tragic death of her parents.[CN] 她知道父母悲慘的事情 Eros + Massacre (1969)
Too bad.[CN] 太慘了 Vagabond (1985)
I don't believe it it's too tragic[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }世界上竟然有這樣的事 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }實在太悲慘了 Dai lü nian hua (1957)
If I wish, I can make him the most miserable creature in the world![CN] 把他變成世上最悲慘最不幸的人 Les Visiteurs du Soir (1942)
That's not morbid.[CN] 反正不會是病死最慘 Frozen (2010)
Ouch.[CN] 真慘 Rabid (2014)
Well, I'm miserable, all right You can tell him that straight[CN] 你可以直接告訴他 我真的很慘 My Fair Lady (1964)
Well, not so much the lady as the butcher, who screams, [CN] 不同的是，屠夫也慘叫起來, Closely Watched Trains (1966)
Impossible![CN] 真是，慘了 Biu choa kam (1987)
It's a pity, isn't it?[CN] 發生了一件悲慘的事 Tristana (1970)
After several days of fierce fighting our troops withdrew from Novorossiysk.[CN] 經過數日慘烈的戰鬥 我軍從Novorossiysk撤離 Father of a Soldier (1965)
Come on.[CN] - 下次選舉他會輸得很慘 White House Down (2013)
Your shitty ex-lover, who left?[CN] 被甩掉 悲慘的戀愛嗎 The Mother and the Whore (1973)
You're so pale and drawn[CN] 臉色那樣慘白 還愁眉不展？ The Cloud-Capped Star (1960)
Rid the world of[CN] 所有的痛苦 所有的悲慘 Zesshô (1975)
Why am I on the wrong side of this door?[CN] 為什麼我進入了悲慘之門? (為什麼我的命這麼苦? ) Tess (1979)
My shitty ex-lover.[CN] 悲慘的戀愛. The Mother and the Whore (1973)
She's out to lunch.[CN] 她很慘的 Life Is a Miracle (2004)
Poor workers. Cheated and then beaten.[CN] 勞動人民太悲慘了，既被欺騙 又被毆打 Tristana (1970)
I find the troubles of this world most entertaining.[CN] 比方說 雖然到處愁雲慘霧 我仍然發現有有趣地方 Les Visiteurs du Soir (1942)
You may call it a j It's put the lid on me. Proper.[CN] 你說是玩笑，我卻慘了，真的 My Fair Lady (1964)
Fired, too bad Fired![CN] 炒魷魚呀, 慘啦 炒魷魚呀 Huan chang (1985)
Shit.[CN] 慘了. Mimic (1997)
Hard time? We have borne it all in the past[CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }悲慘的生活，我們不是沒經歷過 Lost Souls (1980)
== sync, corrected by elderman ==[CN] -=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: 被同事害慘的魚翅 楓之舞愛工作 小貂 魚豆腐 校對: Love Sick (2011)
Well, maybe she had a sad life.[CN] 也許她有悲慘的命運 The Uninvited (1944)
Oh heaven forbids.[CN] 真是家門不幸，慘 Always on My Mind (1993)
And I haven't even told you about that big crash at the Grand Prix of Austria.[CN] 我還沒說奧地利大獎賽的那次 慘烈事故呢 Pearls of the Deep (1965)
In 1894, the owner was murdered by a rival collector... who was obsessed to own it.[CN] 郵票的主人在1894年慘遭殺害 因為他的對手覬覦這些郵票 Charade (1963)
Music by HIROSHI TAKADA[CN] 悲慘的命運，將我們分隔 Zesshô (1975)
Oh, woe, the bandits![CN] 呀, 慘啦, 土匪來了! Shine, Shine, My Star (1970)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top