ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*打成一片*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打成一片, -打成一片-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打成一片[dǎ chéng yī piàn, ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ, 打 成 一 片] to merge; to integrate; to become as one; to unify together #34,978 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I must have been quietly influenced by drama characters who spoke in such ways.[CN] 像偶像劇一樣打成一片 他們看我一定覺得很無情 Confessions (2010)
The descamisados are those he is marching with now[CN] 和群众打成一片 Evita (1996)
- Let's mingle.[CN] - 让我们打成一片。 A Night at the Roxbury (1998)
Never quite blending.[CN] 无法跟大家打成一片 Smart Kids (1993)
The whole world came, and now everyone's pulling together.[CN] 就好像全世界的人都来了 大家都打成一片了 Taking Woodstock (2009)
I'd love to show you a tour. Gloria was just trying to be cool.[CN] 我很乐意带大家参观 葛洛莉雅只是想跟大家打成一片 Grown Ups (2010)
Oh, look, everyone wants to be friends with the new guy.[CN] 看啊 大家都想和新来的打成一片啊 Where the Wild Things Are (2009)
Governor wishes that after they become friends, [CN] 打成一片之后 Disciples of the 36th Chamber (1985)
I don't pretend to be a man of the people, Senator... but I do try to be a man for the people.[CN] 我不会假装跟民众打成一片 但我会尽到为民喉舌的责任 Gladiator (2000)
Well, I dabbled with men in my 20s. Quite a lot, actually.[CN] 20多岁的时候，我和男人们打成一片，其实有不少呢， Gently in the Cathedral (2012)
He can mingle.[CN] 他能打成一片。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
And that's why you'll get through to them.[CN] 这就是为什么你能与他们打成一片 Blackboard Jungle (1955)
I go to such extreme lengths to blend in.[CN] 我費了很大的勁才與他們打成一片。 Zelig (1983)
Now, try to relax. Fit in. Shake a tail cell or something.[CN] 你别这么紧张 跳跳舞，和大家打成一片 Osmosis Jones (2001)
Because I want to fit in.[CN] 因为我想打成一片 American Psycho (2000)
I think a sphynx was eating daisies, running in the fields, doing weird stuff.[CN] 应该是说到斯芬克斯 吃着小雏菊 和天使打成一片 然后他一路狂奔 做些奇怪的事 The Intouchables (2011)
I have not that talent which some possess, of conversing easily with strangers.[CN] 我不像有些人 天生容易和陌生人打成一片 Episode #1.3 (1995)
- I try to blend in.[CN] 我尽量跟大家打成一片 Transamerica (2005)
He'll finish up on these guys and then he'll vanish.[CN] 他将与人民打成一片 然后... ...消失了。 Vendetta (2013)
I didn't get a chance to know you very well.[CN] 我没机会跟大家打成一片 The Band Wagon (1953)
So we can meet, mingle, and date the girls of our dreams.[CN] 因此，我们可以见面，打成一片， 迄今为止，我们的梦想的女孩。 Casting Couch (2013)
That's how I bonded with these guys.[CN] 我就是靠这个跟这些人打成一片的 P&P Romance Factory (2012)
Oh, excusez-moi.[CN] 打成一片 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
I had to break the ice with you girls somehow.[CN] 我得想个办法跟你们打成一片呀 Malleus Maleficarum (2008)
One of your teachers, Mr. Segure, described you as "a pupil who smiled all the time and knew how to get along with others."[CN] 你的小学老师 山提尼先生 形容你是 "一个笑口常开 和大家打成一片的学生" The Sicilian Clan (1969)
Mixing in with all the other living bipeds.[CN] 和人类打成一片 Short Circuit 2 (1988)
To mingle with the best and brightest.[CN] 去和那些最优秀的最棒的打成一片 Risk (2012)
So, are you ready to mingle?[CN] 那么，你准备打成一片？ Cat Run 2 (2014)
You dressing down to blend in or something?[CN] 你... 你穿成这样 是要跟我们平头百姓打成一片喽? Shaft (2000)
Yes, blend, blend, blend.[CN] 打成一片 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
So after all that obligatory shit, the friend mixing and meeting her folks, she just walks in on you, you know, beating your meat to a little video[CN] 等一下 所以，你搞了一堆必修课 还要跟她朋友打成一片，去见她的家人 Don Jon (2013)
Was she trying to fit in?[CN] 她跟新认识的什么人一起混 想跟他们打成一片吗? Coming Home (2012)
I want the martial arts heroes to be... good friends with your brothers[CN] 让我们的武举人 跟你们的兄弟打成一片 Disciples of the 36th Chamber (1985)
- So you finally got through to them.[CN] - 你终于与他们打成一片了 Blackboard Jungle (1955)
- We walk among you.[CN] 我们跟大家打成一片 Transamerica (2005)
But Grant also said, on this highway, the past and the future, and what ifs and maybes can all get jumbled up.[CN] 但格兰特还表示，以这种方式 过去和未来 所有这一切都是可能的 难道打成一片 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
I'm going to miss them. They're starting to grow on me.[CN] 我也一样，他们已经和我打成一片了 Rabbit Without Ears (2007)
Here lay Duncan, his silver skin laced with his golden blood, and his gashed stabs looked like a breach in nature for ruin's wasteful entrance.[CN] 我怕你们已经打成一片， 她心坎儿里只有你一个人哩。 Great Performances (1971)
( MUSIC PLAYING ) So let's mix, mingle and remember, it's just drinks.[CN] 因此，让我们打成一片，打成一片 记住，它只是饮料。 Muffin Top: A Love Story (2014)
Natalie came in here all bright-eyed and bushy-tailed, thinking she was gonna connect with these kids, and it's a great idea, but it doesn't work.[CN] Natalie兴冲冲的来到这里 以为这些孩子们能打成一片 愿望很美好 可根本不管用 War of the Roses (2012)
We've got monkeys behaving naturally.[CN] 在几周的拍摄过程中 猕猴们已经跟摄制人员打成一片 Cities (2016)
And those kids, when they came into my class, a little of your momentum carried over, and all of a sudden, I wanted to get through to them too.[CN] 这些孩子，当他们走进 我的教室，一些你带给他们的激情... ...也传递了过来，然后一切都变得不可思议起来。 我也想与他们打成一片 Blackboard Jungle (1955)
And mingle, Quinn. Mingle, all right?[CN] 并与他人交流 奎因 打成一片 没事吧？ The Zero Theorem (2013)
I've been studying mingling with locals.[CN] 我已经在学习和本地人打成一片了 { \fnTahoma\fs10\bord0\shad0\1cH00FFFF }I've been studying mingling with locals. Stitch! The Movie (2003)
- I wanted to be part of the boys club so bad that I-I got carried away, and I...[CN] 我太想跟他们打成一片了 我得意忘形了 就... P&P Romance Factory (2012)
I've never been the fit-in and play-nice type.[CN] 我向来不和人打成一片 Lost in Space (1998)
You got through to them.[CN] 你与他们打成一片 Blackboard Jungle (1955)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top