Search result for

*打撃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打撃, -打撃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
打撃[だげき, dageki] (n) (1) blow; shock; strike; damage; (2) batting (baseball); (P) #3,533 [Add to Longdo]
打撃王[だげきおう, dagekiou] (n) batting champion [Add to Longdo]
打撃数[だげきすう, dagekisuu] (n) (1) number of blows (used in measuring the b.p.m. of an air hammer, etc.); (2) (See 打数) (number of) at bats [Add to Longdo]
打撃戦[だげきせん, dagekisen] (n) game with many hits [Add to Longdo]
打撃率[だげきりつ, dagekiritsu] (n) batting average [Add to Longdo]
打撃練習[だげきれんしゅう, dagekirenshuu] (n) batting practice (baseball) [Add to Longdo]
大打撃[だいだげき, daidageki] (n) serious damage; injury or loss; heavy blow [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I took such a hammering over recent months.この何ヶ月かはひどい打撃を受けました。
The news was a blow to him.その知らせは彼にとって打撃だった。
It was a blow to us.それは我々にとって大打撃であった。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。 [ M ]
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do they dream of mauling zebras or Halle Berry in her Catwoman suite.[JP] 彼らシマウマ手痛い打撃の夢を見るか または、ハルベリー彼女の『キャットウーマン』スイートです。 The Hangover (2009)
The bomb's gonna blow![JP] 爆弾のつもり打撃！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
The buffeting in the current causes so many post-mortem injuries, it's impossible to tell them from the ones they got, when they were alive.[JP] 打撃によって 多くの死後損傷ができるが、 打撃というもの自体は、 それが生きている間に受けたものか 死後受けたものかを見分けるのは不可能だ。 Sakizuke (2014)
The expeditionary strike force and its carrier air wing are now on scene.[JP] 遠征打撃部隊と 空母航空団は出動可能です Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Today we're gonna blow this dump.[JP] 今日はつもり打撃このダンプだ。 Madagascar (2005)
The first one was emily that socked into Yucatán.[JP] 最初にユカタン半島に打撃を与えた エミリー An Inconvenient Truth (2006)
If you carry out your mission... if you make it back to the 29th century... you'll ignite a war that will devastate the timeline.[JP] もしおまえが任務を果たし 29世紀に戻れば タイムラインに壊滅的な打撃を与える戦争を始める Storm Front, Part II (2004)
Cause of death was two blows to the head. Angela?[JP] 死因は頭部への２回の打撃よ アンジェラ The Secrets in the Proposal (2013)
Been buying all morning.[JP] 打撃を受けてる Risk (2012)
It hurts to lose an asset, Carrie.[JP] 現地諜報員を失うのは打撃だ Clean Skin (2011)
And you got me slapping water and hitting dummies instead.[JP] すると　俺に水を打たせて 代わりにダミーに打撃する Tremors (2014)
With two ships, I can deliver a devastating blow.[JP] 2隻の船により壊滅的な打撃を 与える事ができます The Aenar (2005)
Maybe the machine blew a belt or something.[JP] たぶん マシンは打撃で吐き出した Endgame (2013)
- It was caused by a blow.[JP] - 打撃でできたんだわ Baby Blue (2012)
Right flank recon has been destroyed![JP] 右翼索敵 壊滅的打撃 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
Millions of dollars' worth of illegal drugs confiscated, a massive blow to your father's criminal proceeds, and nobody had to die.[JP] 何百万ドルの 違法薬物を没収された 父親の犯罪収益に 大きな打撃だな 誰も死なずにすんだ Vendetta (2012)
A crushing blow to Hitler.[JP] ヒットラーへの圧倒的な 打撃と言えるニュースです... The Monuments Men (2014)
it tends to soften the blow of the bad news.[JP] それは悪い知らせの 打撃を抑える傾向がある Blind Spot (2014)
At least, I'd like to give his testicles a squeeze for shocking my plasma-afterburner I designed.[JP] せめてこいつの タマを潰してやりたい 俺のプラズマ再燃焼の設計に 打撃を与えたお返しにね A561984 (2009)
This indicates a subdural hematoma caused by a direct blow to the coronal suture was cause of death. So, dropping the skull turned out to be a good thing.[JP] 打撃によって引き起こされた 硬膜下血腫が死因みたい 頭蓋骨を落としたことで The Nazi on the Honeymoon (2013)
A fight. Let's give those damn good beating.[JP] 出番だ、 この野郎達に良い打撃与えよう The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
He's already taken his pound of flesh.[JP] すでにジャックに打撃を与えています Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit![JP] ナポ レ オ ン を モ ス ク ワ か ら 逃走させた こ の ボロ ジ ノ の戦い で 初め て 精神的に強烈な打撃を受け War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
He'll be delivered with the fatal blow of seven in one hour if Hendrik is not standing here by my side![JP] 彼は7ミリで致命的な打撃を受ける ヘンドリックなら1時間で ここにこさせろ！ Birds of Prey (2014)
For two days the Greeks made them pay so dearly the Persian army lost all taste for battle and were defeated soon after.[JP] ギリシャ軍は２日間にわたって 敵に大打撃を与え... ついに退却させた The Last Samurai (2003)
they've ended up helping the Titans... but it's a blow to humanity.[JP] でもこれじゃ巨人に手を貸したようなもんだよ その人の復讐心が満たされたかもしれないけど 人類にとっては打撃だ What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
She's been hit bad. He's taken her underground.[JP] 彼女はひどい打撃を受けてる 彼は彼女を地下に連れて行った Transcendence (2014)
Oh, Jesus. Would you please...? Matthew, turn off that pounding.[JP] ああ、お願い　マシュー、 その打撃音を止めて... Blue Jasmine (2013)
Um... (Stuttering) You're interrupting a really stellar blow job.[JP] あの... （吃音） あなたは 本当に恒星の打撃の仕事を中断している。 22 Jump Street (2014)
But you got a bum arm. Right?[JP] だが 打撃は全然ダメ Gray Matter (2008)
He's taking the hit now.[JP] 打撃を、こうむったがな Bubble (2013)
It is a horrific scene here, as this tsunami has devastated the population.[JP] 津波が引き起こした この惨状は 国全体に打撃をあたえました Hereafter (2010)
With the whole HR takedown, hit the force pretty hard.[JP] HRが全体に絡んで かなり厳しく打撃を与えた Last Call (2014)
This, Hancock's latest act of so-called heroics... took a hefty financial toll.[JP] ハンコックの"英雄的"行動は 財政に打撃を与えました Hancock (2008)
Lucy's death's been a real blow to the program.[JP] ほかの何よりも うちのプログラムにとって　大打撃です Red, White and Blue (2013)
With shocks and beatings, and strip down his identity.[JP] ショックと打撃で 彼の独自性を全て奪い去る The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
You hit a nerve. How long did you serve in the military?[JP] 押し続けろ 神経に打撃を与えた Prisoner's Dilemma (2013)
No blow will ever snap you again! Let others labour to make me rich![JP] もう　どんな打撃にも折れない Siegfried (1980)
compound fractures to the left ribs, six through eight, as well as the sternum and left frontal, all indicating a beating or assault of some kind.[JP] 第６から第８肋骨に 複雑骨折です 胸骨と左正面にも ある種の打撃か 攻撃の跡があります The Repo Man in the Septic Tank (2014)
More than a blow from a fist?[JP] - 拳の打撃よりも？ - ええ　もっと強いです The Purging of the Pundit (2014)
And that will decimate China's economy.[JP] そして　それは 中国の経済に大打撃を与える Darkness on the Edge of Town (2013)
It's a nasty one at that.[JP] ひどい打撃を受けてる Flight Risk (2012)
That means it came from a blow that was delivered with an upward motion. 97% of strikes are by an overhand motion.[JP] 打撃が上からの動作だったこと を意味します オーバーハンドで97％の打撃 The Lady on the List (2013)
The wound has characteristics of an injury occurring from one blow and multiple blows. The evidence contradicts itself.[JP] １度の打撃と、複数の 打撃による特徴がある 証拠が矛盾してる The Lady on the List (2013)
Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated.[JP] パインビートルは寒い冬になると 死んでいました しかし、霜が降りる日は少なくなり 松の木は打撃を受けています An Inconvenient Truth (2006)
Last night's solar flare knocked out power approximately six hours ago.[JP] 昨夜の太陽フレアで 電力が打撃 ６時間前 Simon Says (2014)
Death appears to be caused by several blows to the back of the skull consistent[JP] 死因は後頭部への複数回の打撃によるもので これは現場で発見された Pilot (2008)
"jeffers' disappearance "was a terrible blow for chandler, [JP] ジェファーズの失踪は チャンドラーには大打撃でした Self Made Man (2008)
Plus the strangulation and the repeated Strikes to the genitals... The victim was tortured prior to death.[JP] 絞殺の痕、性器への打撃... 被害者は死ぬ前に拷問されてた？ The Purging of the Pundit (2014)
Booth, the victim was hit from both directions at the same time.[JP] ブース　被害者は 同時に両方向から 打撃を受けたわよね The Cheat in the Retreat (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top