ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*把握*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 把握, -把握-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
把握[bǎ wò, ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, 把 握] grasp; seize; hold; assurance; certainty #2,362 [Add to Longdo]
无把握[wú bǎ wò, ㄨˊ ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ, 无 把 握 / 無 把 握] uncertain; without assurance [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
把握[haaku, haaku] (n, vi, vt) UNDERSTAND, 　 GRASP, 　HOLD, 　ASSURANCE

Japanese-English: EDICT Dictionary
把握[はあく, haaku] (n, vs) grasp; catch; understanding; (P) #5,959 [Add to Longdo]
現状把握[げんじょうはあく, genjouhaaku] (n) grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation [Add to Longdo]
状況把握[じょうきょうはあく, joukyouhaaku] (n) one's grasp of the situation; knowing how matters stand [Add to Longdo]
動向把握[どうこうはあく, doukouhaaku] (n) grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing [Add to Longdo]
要点把握[ようてんはあく, youtenhaaku] (n) grasping the (main) point; seizing the essence (of a matter) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
We admire his hold on the situation.彼の状況を把握する力には感心する。
He was master of the situation.彼はその情況を把握していた。
She is able to grasp the situation.彼女は情勢を把握することができる。
She has good control over her class.彼女は担任のクラスをよく把握している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He didn't know how far or high up this thing went.[JP] 彼も全貌を把握できないほどだ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
But look on the bright sid at least somebody around here knows what the hell they're doing.[JP] でも明るい面を見れば、少なくとも誰かが状況を把握してる The Beginning of the End (2008)
You saw the whole picture.[JP] 君は全貌を把握し ―― The Italian Job (2003)
Take care of your timing please![CN] 请注意把握... 时间 Happy New Year (2014)
How sure are you?[CN] - 你有几分把握? Resurrection (2014)
How was I ever supposed to figure all this out?[JP] どのように私は今までにこのすべてを把握するために_なっていましたか？ The Da Vinci Code (2006)
Do you think any of this would have happened if my mother had a chief advisor who knew what the hell was going on in her administration?[JP] これは首席補佐官が政権内の 状態を把握してないのが原因でしょ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
And what if they found out who he was?[JP] ジョンが誰だかを 把握したらどうなるの? Gnothi Seauton (2008)
'Cause this is it, buddy.[CN] 把握机会，兄弟 The Remaining (2014)
"The city is full of opportunity. It's yours to take.[CN] "这座城市充满了机遇 就靠你们去把握" Annie (2014)
If the probie was probing last night, I demand details.[JP] 上司として 把握しておく必要がある Designated Target (2007)
I think you're sitting with the whole club.[JP] 全て把握してた Gifted (2007)
Did you see how people always says "seize the moment"?[CN] 你有没有看到人们如何 总是说"把握当下" Boyhood (2014)
The runes safeguarding the contracts he made are carved on the shaft of the spear.[JP] 世界を把握する者こそ Siegfried (1980)
Hold on... hold on, hold on.[CN] 继续－－ 稍等，把握在。 之上 Jersey Shore Massacre (2014)
We must kill him![CN] 我只有五成的把握 我给你讲个故事 Gone with the Bullets (2014)
To get your video blueprint of the interior.[JP] 間取りを把握するためね The Italian Job (2003)
So that's our hard out.[CN] 要把握这段时间 Deepsea Challenge 3D (2014)
Yes**[JP] 把握してました Do You Regret What We Did? (2007)
What if they found it, but they don't know what to do?[JP] こっちの正体を把握しても やつらは 新任務を理解できないわけ? The Turk (2008)
Problems with your depth perception, [JP] 今日を把握できなくなることとか、 The Price (2008)
Look at those honed, precise movements![CN] 看好了 时间要把握好 Leviathan (2014)
Nor do I make a stupid bet.[CN] 也不做没把握的事 Brick Mansions (2014)
I'm going to fetch my bag.[CN] 我会好好把握袋。 Goal of the Dead (2014)
What percentage?[CN] 你有多大把握? What percentage? Guardians of the Galaxy (2014)
Women, - you never know how to hold it in.[CN] 基本的妇女， 你永远不知道 如何把握. ABCs of Death 2 (2014)
Clearly there were a lot of really interested parties that were hoping and praying they had a shot.[CN] 很清楚，有很多对它感兴趣的组织机构... 我们对他们也寄予希望，祈求他们能把握机会。 Dinosaur 13 (2014)
Pick and choose your battles in life![CN] 把握住生命中的每一次选择! Pick and choose your battles in life! Penguins of Madagascar (2014)
See, I know just about everyone in this neighborhood, and you are not one of those everyone.[JP] あのなぁ, この辺の住民は みんな把握してるんだが, キミはその中に入ってないねぇ. Gnothi Seauton (2008)
After that, you can catch up on the hourlies.[JP] その後、毎時報告で 状況を把握してくれ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
You have to grasp the mind of Signor Manetta, my darling.[JP] 君はマネッタの心理を 把握する必要があるね Grand Prix (1966)
Put your heart into every pitch.[CN] 好好把握你的每一颗球 Kano (2014)
The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.[JP] 魔法省が把握した情報によれば 貴殿は今夜6時23分ごろ― マグルの目の前で 守護霊の魔法を行使しました Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
SURE YOURSELF.[CN] 没把握 Bird People (2014)
We can pinpoint the location of the object.[JP] 我々は物体の位置をピンポイントで 把握できます Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
And there's someone who knows what's going on in all of them.[JP] 全体を把握してるのが居るわ Today Is the Day: Part 1 (2009)
- Well, whatever. I'm saying, let's calm down until we know what we're talking about.[JP] 頭を冷やして 正しく把握しよう The Social Network (2010)
Environment you've got for kids like riley or even john here.[JP] 詳細を把握したいの Ourselves Alone (2009)
We have a good case. They can't brush this aside. Don't forget![CN] 我们的胜诉把握很大 他们不能胡来了 记住! Accused (2014)
Well, you better treasure that. Okay.[CN] 你们把握美好时光 Think Like a Man Too (2014)
As yet there are no reports on what has caused this blackout.[JP] 今のところ原因 停電の規模 被害状況など 詳しいことは把握できていません Until the Lights Come Back (2005)
Now, you're absolutely sure about this?[CN] 现在，你是绝对的把握吗？ Pride (2014)
Are you sure you know where you're going?[JP] 方向はちゃんと把握してる? Vick's Chip (2008)
Those bastards know the terrain better than any of us.[JP] 奴等は地の利を 誰よりも把握している Pan's Labyrinth (2006)
Did you even read the mission debrief?[CN] 你有好好把握作战内容吗？ Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Now Na'Vi, they're gonna take the chance here.[CN] 现在 Na'Vi 要把握机会 Free to Play (2014)
If Zhengwo thinks he can solve it, then I think we can leave it to him.[CN] 既然诸葛兄有把握 就交给诸葛兄了 Lawless Kingdom (2013)
One of the major issues we've been having with the Raider we captured is trying to figure out the faster-than-light drive.[JP] 抱えていた大きな問題の一つ 捕獲したレイダーの 超光速ドライブを把握できます Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
- We don't know if Starbuck's dead.[JP] どうかしら？ スターバックが死んだかどうか 把握しておりません You Can't Go Home Again (2004)
I can't pass along sex recommendations or any information that isn't 100% certain.[CN] 如果没有绝对把握 我不会接受任何信息 或是接受任何性伙伴 The Normal Heart (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
把握[はあく, haaku] ergreifen, erfassen, begreifen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top