Search result for

*抛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抛, -抛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[抛, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿺  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拋, Rank: 1692
[拋, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 抛

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[抛] Meaning: hurl
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: なげう.つ, nageu.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  𠠵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抛[pāo, ㄆㄠ, 抛 / 拋] to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon #4,353 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
抛售[pāo shòu, ㄆㄠ ㄕㄡˋ, 抛 售 / 拋 售] to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) #13,470 [Add to Longdo]
抛开[pāo kāi, ㄆㄠ ㄎㄞ, 抛 开 / 拋 開] to throw out; to get rid of #15,924 [Add to Longdo]
抛下[pāo xià, ㄆㄠ ㄒㄧㄚˋ, 抛 下 / 拋 下] to throw down; to dump; to abandon; thrown down #23,219 [Add to Longdo]
抛光[pāo guāng, ㄆㄠ ㄍㄨㄤ, 抛 光 / 拋 光] to polish; to burnish #27,556 [Add to Longdo]
抛锚[pāo máo, ㄆㄠ ㄇㄠˊ, 抛 锚 / 拋 錨] to drop anchor #34,975 [Add to Longdo]
抛物线[pāo wù xiàn, ㄆㄠ ㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 抛 物 线 / 拋 物 線] (math.) parabola #39,389 [Add to Longdo]
抛砖引玉[pāo zhuān yǐn yù, ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄩˋ, 抛 砖 引 玉 / 拋 磚 引 玉] lit. to throw a brick to attract jade (成语 saw); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech) #45,301 [Add to Longdo]
抛头露面[pāo tóu lòu miàn, ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 抛 头 露 面 / 拋 頭 露 面] to show your face in public (derog.) #46,859 [Add to Longdo]
抛却[pāo què, ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ, 抛 却 / 拋 卻] to discard #55,686 [Add to Longdo]
抛洒[pāo sǎ, ㄆㄠ ㄙㄚˇ, 抛 洒 / 拋 灑] to drip; to flow out; to sprinkle #56,265 [Add to Longdo]
抛撒[pāo sǎ, ㄆㄠ ㄙㄚˇ, 抛 撒 / 拋 撒] to sprinkle #56,605 [Add to Longdo]
抛掷[pāo zhì, ㄆㄠ ㄓˋ, 抛 掷 / 拋 擲] to throw; to cast #67,634 [Add to Longdo]
抛射[pāo shè, ㄆㄠ ㄕㄜˋ, 抛 射 / 拋 射] to throw; to shoot #69,504 [Add to Longdo]
抛荒[pāo huāng, ㄆㄠ ㄏㄨㄤ, 抛 荒 / 拋 荒] to lie idle (of arable land); fig. rusty because of lack of practice #70,204 [Add to Longdo]
抛离[pāo lí, ㄆㄠ ㄌㄧˊ, 抛 离 / 拋 離] to desert; to leave; to forsake #85,080 [Add to Longdo]
抛出[pāo chū, ㄆㄠ ㄔㄨ, 抛 出 / 拋 出] to toss; to throw out [Add to Longdo]
抛射物[pāo shè wù, ㄆㄠ ㄕㄜˋ ㄨˋ, 抛 射 物 / 拋 射 物] a projectile [Add to Longdo]
抛射体[pāo shè tǐ, ㄆㄠ ㄕㄜˋ ㄊㄧˇ, 抛 射 体 / 拋 射 體] a projectile [Add to Longdo]
抛空[pāo kōng, ㄆㄠ ㄎㄨㄥ, 抛 空 / 拋 空] to sell short (i.e. to sell future assets) [Add to Longdo]
抛脸[pāo liǎn, ㄆㄠ ㄌㄧㄢˇ, 抛 脸 / 拋 臉] to lose face; humiliation [Add to Longdo]
抛费[pāo fèi, ㄆㄠ ㄈㄟˋ, 抛 费 / 拋 費] to waste; to squander [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
放棄(P);抛棄[ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5,862 [Add to Longdo]
投げ打つ;擲つ;抛つ;投打つ[なげうつ, nageutsu] (v5t, vt) to abandon; to throw away; to fling away [Add to Longdo]
投げ入れ;投入れ;抛げ入れ;抛入れ[なげいれ, nageire] (n) nageire (casual or nature-imitating style of Japanese floral arrangement) [Add to Longdo]
放る(P);抛る[ほうる(P);ほる, houru (P); horu] (v5r, vt) (1) to let go; to abandon; to leave undone; (2) to throw; to toss; to fling; (P) [Add to Longdo]
放物線;抛物線[ほうぶつせん, houbutsusen] (n) parabola [Add to Longdo]
放物面;抛物面[ほうぶつめん, houbutsumen] (n) parabolic surface [Add to Longdo]
抛擲;放擲[ほうてき, houteki] (n, vs) abandoning; giving up; quitting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean ... if I had a boyfriend ... and he were to leave me ...[CN] 我想 假如我有男朋友的话，并且他抛弃了我 Barefoot (2005)
- A time to cast away stones- - So senseless.[CN] - 抛掷石头有时 Wedding Crashers (2005)
Why has he left me?[CN] 为什么他要抛弃我？ Damned If You Do (2004)
He said he's through with the Illouz brothers.[CN] 他说他要抛弃Illouz兄弟。 The Beat That My Heart Skipped (2005)
-Shut off your engine and throw out a rope.[CN] 关闭引擎，抛出绳索 Sahara (2005)
It now appears that Black September has tossed a piece of paper... out the window.[CN] "黑九月"恐怖份子抛出一张纸条 Munich (2005)
You're going to throw away five years just like that?[CN] 你准备就这样把五年的努力抛弃了? Devour (2005)
We are gonna have tons and tons of opportunities to meet gorgeous ladies that are so aroused by the thought of marriage, that they'll throw their inhibitions to the wind.[CN] 我们会有成堆的， 和漂亮女孩子交往的机会 她们充满了对婚姻的憧憬 早已把矜持抛在脑后 Wedding Crashers (2005)
I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways.[CN] 我跟您保证 我的主人 我从来没有抛弃过去的作风 I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
All this business with Annie, I know it's been terrible for you, but, , it's time to move on, [CN] 所有这些安妮的事 我知道对你来说很可怕 但，是时候去抛开这些了 Frozen (2005)
* I love 'em and I leave 'em alone *[CN] *我爱她们并且抛弃他们* The Devil's Rejects (2005)
She left you behind.[CN] 她抛弃了你 Dark Water (2005)
Did Kat tell you that she dumped you because of your funky breath?[CN] Kat告诉过你她抛弃你的原因是 因为你口臭吗? The Wedding Date (2005)
"Without you I'm like a fallow field a forest without leaves. "[CN] 听着，"没有你，我就像一块被抛荒的土地 一片没有叶子的树林" Just Sex and Nothing Else (2005)
Why did you abandon us?[CN] 你为什么抛弃了我们 The Amityville Horror (2005)
She's never forgiven me for leaving her all alone.[CN] 她一直都不原谅我抛下她一人 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
- He's leaving them behind![CN] - 他把咱们抛在后面了 The World's Fastest Indian (2005)
Your husband's claiming you're mentally unstable because your father was physically abusive and your mother was an alcoholic who abandoned you.[CN] 你丈夫指责你精神不稳定 因为你父亲经常体罚 你母亲酗酒并且抛弃了你 Dark Water (2005)
Come on. Why would you wanna leave all this?[CN] 拜托，你怎么会想抛下这一切？ Be Cool (2005)
Moss is behind a wall of cons. I wouldn't wanna be in front of that thing.[CN] 莫斯被抛在人墙之后 我可不想被这样的墙撞上 The Longest Yard (2005)
You gonna invite me in, orjust stand there polishing your musket?[CN] 你要邀请我， orjust抛光步枪站在那里？ 2001 Maniacs (2005)
Never walk away on a crasher in a funny jacket.[CN] 不要抛下衣冠不整的傲客 Wedding Crashers (2005)
The plane sends out decoys, like fireworks.[CN] 它会抛出像焰火一样的诱饵 Anthony Zimmer (2005)
Enjoy it, embrace it, discard it... and proceed.[CN] 享受它 拥抱它 抛开它 继续前进 Elizabethtown (2005)
Actually, Simon, would you, because this baby's gonna blow![CN] 真的 赛门 再不说阿吉就要被抛到锅里了 Nanny McPhee (2005)
Bree, this is a part of your body that cannot be discarded.[CN] 这是你抛弃不掉的一部份 Transamerica (2005)
Don't worry. I won't dump you.[CN] 不要害怕，我不会抛弃你的 Barefoot (2005)
Looks like it's abandoned.[CN] 看起来像它抛弃。 2001 Maniacs (2005)
"Without you I am like a fallow field, a forest without leaves... "[CN] "没有你，我就像是一块被抛荒的土地 一片没有叶子的树林... " Just Sex and Nothing Else (2005)
Forgetting all the professional implications of the moment... how are you feeling?[CN] 现在你抛开所有的职业因素... 你现在是什么样的感觉？ Prime (2005)
Why didn't you leave me?[CN] 你为什么不抛下我去救她？ White Rabbit (2004)
Since you dumped my cousin brutally, you won't mind if I steal her away, will you?[CN] 既然你无情地抛弃了我表妹, 你不会介意我把她偷走, 对吗? The Wedding Date (2005)
They both left you behind.[CN] 他们都抛弃了你 Dark Water (2005)
I was left incomplete by god... and you were a battle-weary warrior.[CN] 我还没被上帝完全抛弃... 而您，就像一个极度疲倦的战士 Black (2005)
Here, Oh, God, Am I glad to see you, Why couldn't you have just left it alone?[CN] 给 哦，天哪，真高兴见到你 你为什么就不能把那件事给抛开呢？ Frozen (2005)
O calamity. She's thrown me over.[CN] 真是灾难啊，她抛弃了我 Casanova (2005)
This out of your mind.[CN] 抛到脑后 Racing Stripes (2005)
- Your mommy forgot about you, right?[CN] - 你妈妈抛弃了你，是吗？ Dark Water (2005)
Without you I'm like a fallow field, a forest without leaves, empty and sad.[CN] 没有你，我就像是一块被抛荒的土地 一片没有叶子的树林，空虚、悲伤 Just Sex and Nothing Else (2005)
I wouldn't give up my family for anything.[CN] 我说什么也不抛弃家人 l wouldn't give up my family for anything. Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Hey, kiddo?[CN] 永远抛到脑后了，孩子 Chicken Little (2005)
I don't want it to feel like we're running out on them.[CN] 我不希望这看起来象是 我们抛弃了他们 The Home (2004)
Her father's abandoned her and she was forced to move from her neighborhood.[CN] 她被父亲抛弃， 并且被迫离开原来的生活环境 Dark Water (2005)
You need not be afraid that I am going to desert you... unless you give me cause.[CN] 你不必担心我抛弃你 除非你给我这么做的理由 不会的，永远都不会，先生 Oliver Twist (2005)
I didn't really dump you.[CN] 没有真的抛弃你. The Wedding Date (2005)
I would stay away from phrases like, "her father's abandoned her."[CN] 我会避免用类似"她父亲抛弃了她"之类的短语 Dark Water (2005)
Or scattered.[CN] 或抛撒骨灰的地方 Elizabethtown (2005)
Are you ready to leave all this behind and come live with me at the factory?[CN] 你要不要抛下这一切 搬来工厂跟我住？ Are you ready to leave all this behind and come live with me at the factory? Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- I left all that behind me.[CN] - 我已经把一切都抛下了 The Notorious Bettie Page (2005)
Oh, my God, I'm so sorry I had to bail on you, but I had to go to work.[CN] 天啊，我很抱歉得抛下你 可是我得去上班了 Kiss Kiss Bang Bang (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top