“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*招*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 招, -招-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[招, zhāo, ㄓㄠ] to summon; to recruit; to levy
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [ideographic] A call 召 to arms 扌; 召 also provides the pronunciation
Rank: 941

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[招] Meaning: beckon; invite; summon; engage
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: まね.く, mane.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  召
Rank: 840

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
招[zhāo, ㄓㄠ, 招] to recruit; to provoke; to beckon; to infect #1,430 [Add to Longdo]
招生[zhāo shēng, ㄓㄠ ㄕㄥ, 招 生] to enroll new students; recruitment #2,949 [Add to Longdo]
招聘[zhāo pìn, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ, 招 聘] recruitment; to invite applications for a job #3,963 [Add to Longdo]
招标[zhāo biāo, ㄓㄠ ㄅㄧㄠ, 招 标 / 招 標] to invite bids #5,293 [Add to Longdo]
招呼[zhāo hu, ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 招 呼] to call out to sb; to greet sb; to inform sb; to instruct sb to do sth; to take care of sb #7,409 [Add to Longdo]
招收[zhāo shōu, ㄓㄠ ㄕㄡ, 招 收] to hire; to recruit #8,704 [Add to Longdo]
招牌[zhāo pai, ㄓㄠ ㄆㄞ˙, 招 牌] signboard #9,113 [Add to Longdo]
招募[zhāo mù, ㄓㄠ ㄇㄨˋ, 招 募] to recruit; to enlist #9,217 [Add to Longdo]
打招呼[dǎ zhāo hu, ㄉㄚˇ ㄓㄠ ㄏㄨ˙, 打 招 呼] to greet sb by word or action; to give prior notice #10,570 [Add to Longdo]
招待[zhāo dài, ㄓㄠ ㄉㄞˋ, 招 待] to receive (guests); to entertain; reception #11,798 [Add to Longdo]
记者招待会[jì zhě zhāo dài huì, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 记 者 招 待 会 / 記 者 招 待 會] press conference #12,769 [Add to Longdo]
招股[zhāo gǔ, ㄓㄠ ㄍㄨˇ, 招 股] share offer #15,009 [Add to Longdo]
招手[zhāo shǒu, ㄓㄠ ㄕㄡˇ, 招 手] to wave; beckon #17,212 [Add to Longdo]
招式[zhāo shì, ㄓㄠ ㄕˋ, 招 式] style; manner #18,127 [Add to Longdo]
招待会[zhāo dài huì, ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 招 待 会 / 招 待 會] (press) conference; reception #19,412 [Add to Longdo]
招待所[zhāo dài suǒ, ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ, 招 待 所] guest house; small hotel #19,918 [Add to Longdo]
招致[zhāo zhì, ㄓㄠ ㄓˋ, 招 致] incur; lead to #21,413 [Add to Longdo]
招惹[zhāo rě, ㄓㄠ ㄖㄜˇ, 招 惹] to provoke; to tease #22,134 [Add to Longdo]
高招[gāo zhāo, ㄍㄠ ㄓㄠ, 高 招] wise move; masterstroke; bright ideas #22,627 [Add to Longdo]
招揽[zhāo lǎn, ㄓㄠ ㄌㄢˇ, 招 揽 / 招 攬] to convene; to gather people; to canvass; to advertise (for customers) #23,357 [Add to Longdo]
招架[zhāo jià, ㄓㄠ ㄐㄧㄚˋ, 招 架] to resist; to ward off; to hold one's own; to receive guests #31,240 [Add to Longdo]
招摇[zhāo yáo, ㄓㄠ ㄧㄠˊ, 招 摇 / 招 搖] act ostentatiously; bragging; show off #33,922 [Add to Longdo]
招徕[zhāo lái, ㄓㄠ ㄌㄞˊ, 招 徕 / 招 徠] to canvass (for customers); to solicit; to recruit #37,731 [Add to Longdo]
招展[zhāo zhǎn, ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 招 展] to flutter; to sway #39,496 [Add to Longdo]
招安[zhāo ān, ㄓㄠ ㄢ, 招 安] to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty #40,798 [Add to Longdo]
招兵买马[zhāo bīng mǎi mǎ, ㄓㄠ ㄅㄧㄥ ㄇㄞˇ ㄇㄚˇ, 招 兵 买 马 / 招 兵 買 馬] to recruit soldiers and buy horses (成语 saw); to raise a large army; fig. to expand business; to recruit new staff #45,366 [Add to Longdo]
花枝招展[huā zhī zhāo zhǎn, ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 花 枝 招 展] lit. the flowering branches sway (成语 saw); fig. gorgeously dressed (woman) #50,263 [Add to Longdo]
招亲[zhāo qīn, ㄓㄠ ㄑㄧㄣ, 招 亲 / 招 親] to invite the groom (to live with the bride's family) #52,594 [Add to Longdo]
招贴[zhāo tiē, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ, 招 贴 / 招 貼] poster; sticker #60,753 [Add to Longdo]
招集[zhāo jí, ㄓㄠ ㄐㄧˊ, 招 集] to recruit; to gather together (volunteers) #62,260 [Add to Longdo]
招财进宝[zhāo cái jìn bǎo, ㄓㄠ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄠˇ, 招 财 进 宝 / 招 財 進 寶] ushering in wealth and prosperity; We wish you riches and treasures (traditional expression of good will, esp. at New Year) #64,139 [Add to Longdo]
树大招风[shù dà zhāo fēng, ㄕㄨˋ ㄉㄚˋ ㄓㄠ ㄈㄥ, 树 大 招 风 / 樹 大 招 風] lit. a tall tree attracts the wind (成语 saw); a famous person attract criticism; If you're rich or famous, people will envy you. #65,508 [Add to Longdo]
迎风招展[yíng fēng zhāo zhǎn, ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄠ ㄓㄢˇ, 迎 风 招 展 / 迎 風 招 展] to flutter in the wind (成语 saw) #68,713 [Add to Longdo]
招兵[zhāo bīng, ㄓㄠ ㄅㄧㄥ, 招 兵] recruit soldiers #68,997 [Add to Longdo]
招贴画[zhāo tiē huà, ㄓㄠ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄚˋ, 招 贴 画 / 招 貼 畫] picture poster (for advertising or propaganda) #69,335 [Add to Longdo]
招抚[zhāo fǔ, ㄓㄠ ㄈㄨˇ, 招 抚 / 招 撫] to enlist enemy or rebel soldiers by offering amnesty #69,757 [Add to Longdo]
招远[Zhāo yuǎn, ㄓㄠ ㄩㄢˇ, 招 远 / 招 遠] Zhaoyuan county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong #77,641 [Add to Longdo]
不打自招[bù dǎ zì zhāo, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄓㄠ, 不 打 自 招] confess without being pressed; make a confession without duress #83,728 [Add to Longdo]
招远市[Zhāo yuǎn shì, ㄓㄠ ㄩㄢˇ ㄕˋ, 招 远 市 / 招 遠 市] Zhaoyuan county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong #86,020 [Add to Longdo]
招聘者[zhāo pìn zhě, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ ㄓㄜˇ, 招 聘 者] prospective employer; person advertising a job; recruiter #86,756 [Add to Longdo]
招风[zhāo fēng, ㄓㄠ ㄈㄥ, 招 风 / 招 風] to catch the wind; fig. conspicuous and inviting trouble #97,926 [Add to Longdo]
招贤纳士[zhāo xián nà shì, ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄕˋ, 招 贤 纳 士 / 招 賢 納 士] invite the talented and call the valorous (成语 saw); to recruit talent #102,503 [Add to Longdo]
招待员[zhāo dài yuán, ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄩㄢˊ, 招 待 员 / 招 待 員] usher; greeter #104,176 [Add to Longdo]
招诱[zhāo yòu, ㄓㄠ ㄧㄡˋ, 招 诱 / 招 誘] to invite; to recruit; to attract; to entice #164,130 [Add to Longdo]
招请[zhāo qǐng, ㄓㄠ ㄑㄧㄥˇ, 招 请 / 招 請] to recruit; to take on (an employee) #168,901 [Add to Longdo]
唐招提寺[Táng zhāo tí sì, ㄊㄤˊ ㄓㄠ ㄊㄧˊ ㄙˋ, 唐 招 提 寺] Toushoudaiji, the temple in Nara, Japan founded by Tang dynastic Buddhist monk Jianzhen or Ganjin 鑒真和尚|鉴真和尚 and his last resting place #256,214 [Add to Longdo]
招灾惹祸[zhāo zāi rě huò, ㄓㄠ ㄗㄞ ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ, 招 灾 惹 祸 / 招 災 惹 禍] to invite disaster #277,708 [Add to Longdo]
假招子[jiǎ zhāo zi, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄠ ㄗ˙, 假 招 子] to put on airs; to adopt a false attitude #293,713 [Add to Longdo]
目挑心招[mù tiǎo xīn zhāo, ㄇㄨˋ ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄠ, 目 挑 心 招] the eye incites, the heart invites (成语 saw); flirtatious; making eyes at sb #947,145 [Add to Longdo]
延聘招揽[yán pìn zhāo lǎn, ㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˋ ㄓㄠ ㄌㄢˇ, 延 聘 招 揽 / 延 聘 招 攬] to enlist the services of sb [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
招く[まねく, maneku] TH: เชื้อเชิญ  EN: to invite
招く[まねく, maneku] TH: ก่อให้เกิด

Japanese-English: EDICT Dictionary
招待(P);請待[しょうたい(P);しょうだい(ok), shoutai (P); shoudai (ok)] (n, vs, adj-no) invitation; (P) #5,459 [Add to Longdo]
招く[まねく, maneku] (v5k, vt) (1) to invite; to ask; (2) to beckon; to wave someone in; to gesture to; (3) to call in; to send for; to summon; (4) to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in; (P) #8,189 [Add to Longdo]
招集[しょうしゅう, shoushuu] (n, vs, adj-no) calling or convening (a meeting, assembly, congress); (P) #9,536 [Add to Longdo]
招き[まねき, maneki] (n) invitation; (P) #9,994 [Add to Longdo]
招聘;招へい[しょうへい, shouhei] (n) (1) invitation; call; (vs) (2) to invite #11,242 [Add to Longdo]
差し招く;さし招く;差招く(io)[さしまねく, sashimaneku] (v5k, vt) to beckon (to) [Add to Longdo]
災いを招く[わざわいをまねく, wazawaiwomaneku] (exp, v5k) to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster [Add to Longdo]
参考人招致[さんこうにんしょうち, sankouninshouchi] (n) requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law) [Add to Longdo]
手招き(P);手まねき[てまねき, temaneki] (n, vs) beckoning; (P) [Add to Longdo]
手招く[てまねく, temaneku] (v5k) to beckon [Add to Longdo]
招かれざる客[まねかれざるきゃく, manekarezarukyaku] (n) uninvited guest [Add to Longdo]
招き入れる[まねきいれる, manekiireru] (v1) to invite in; to show someone in [Add to Longdo]
招き猫[まねきねこ, manekineko] (n) beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain) [Add to Longdo]
招じ入れる;請じ入れる[しょうじいれる, shoujiireru] (v1, vt) to invite or usher in [Add to Longdo]
招へい理由書;招聘理由書[しょうへいりゆうしょ, shouheiriyuusho] (n) invitation letter (e.g. document in support of a visa to enter Japan) [Add to Longdo]
招宴[しょうえん, shouen] (n, vs) banquet; invitation to a party; party [Add to Longdo]
招魂[しょうこん, shoukon] (n) invocation of the dead [Add to Longdo]
招請(P);召請[しょうせい, shousei] (n, vs) calling together; invitation; (P) [Add to Longdo]
招請国[しょうせいこく, shouseikoku] (n) host nation [Add to Longdo]
招待にあずかる;招待に与る[しょうたいにあずかる, shoutainiazukaru] (exp, v5r) (obsc) to receive an invitation [Add to Longdo]
招待に漏れる[しょうたいにもれる, shoutainimoreru] (exp, v1) to be left out of an invitation [Add to Longdo]
招待演説者[しょうたいえんせつしゃ, shoutaiensetsusha] (n) guest speaker [Add to Longdo]
招待客[しょうたいきゃく, shoutaikyaku] (n) invitee [Add to Longdo]
招待券[しょうたいけん, shoutaiken] (n) complimentary ticket; invitation card; invitation ticket [Add to Longdo]
招待講演[しょうたいこうえん, shoutaikouen] (n) invited lecture [Add to Longdo]
招待講演者[しょうたいこうえんしゃ, shoutaikouensha] (n) invited speaker; guest speaker at [Add to Longdo]
招待状[しょうたいじょう, shoutaijou] (n) written invitation [Add to Longdo]
招待席[しょうたいせき, shoutaiseki] (n) seats reserved for guests [Add to Longdo]
招待日[しょうたいび, shoutaibi] (n) day or date of an invitation [Add to Longdo]
招致[しょうち, shouchi] (n, vs) invitation; (P) [Add to Longdo]
招致委員会[しょうちいいんかい, shouchiiinkai] (n) bid committee [Add to Longdo]
招福[しょうふく, shoufuku] (n) good luck charm; something that encourages or invites good luck [Add to Longdo]
招木;機躡;蹋木[まねき, maneki] (n) part of a loom [Add to Longdo]
招来[しょうらい, shourai] (n, vs) invitation; bringing about; giving rise to; causing [Add to Longdo]
請じる;招じる[しょうじる, shoujiru] (v1, vt) to summon; to invite; to call; to have as one's guest [Add to Longdo]
請ずる;招ずる;召ずる[しょうずる, shouzuru] (vz, vt) to summon; to invite; to call; to have as one's guest [Add to Longdo]
潮招き;潮招;望潮[しおまねき;シオマネキ, shiomaneki ; shiomaneki] (n) (uk) fiddler crab (esp. species Uca arcuata) [Add to Longdo]
不招請勧誘[ふしょうせいかんゆう, fushouseikanyuu] (n) unsolicited promotion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm afraid I can't accept your invitation.あいにくご招待をお受けできないのですが。
I'm sorry but I can't accept your invitation; I have other plans on that day.あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
You may invite whoever you like.あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
I appreciate your invitation, but...あなたのご招待はほんとにうれしいのですが、
Are you going to invite her to the party?あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。
I'd like to invite you to the party.あなたをパーティーにご招待したいのですが。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
At anytime an invitation you can't decline.いついかなる時も招待を断ることができない。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
Thank you for inviting.お招きいただいきありがとうございました。
Thank you for inviting me.お招きいただきどうもありがとうございます。
Thank you very much for your invitation.お招きにあずかりありがとうございます。
It was kind of you to invite us.お招き下さってありがとうございました。
It was kind of you to invite us.お招き下さってありがとうございます。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
Quite a few people were invited to the ceremony.かなりたくさんの人がその式典に招待された。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
You may invite whoever wants to come.きたい人は、誰でも招待してよい。
I am sure of his will accepting our invitation.きっと彼は私たちの招待に応じてくれると思います。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたしかねるのです。
This led to unexpected results.このことが思わぬ結果を招いた。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
It was very kind of you to invite me.ご招待して下さってどうもありがとうございました。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
It is not that Johnson's claim is groundless but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Such a remark is open to misunderstanding.そういう発言は誤解を招きやすい。
That call me on and on.そして手招きをする。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Six were invited, including the boy.その少年を入れて六人招かれた。
To do so is asking for trouble.そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。
You can invite any person you like.だれでも好きな人を招いていいよ。
I wonder who to invite.だれを招待したらいいのかしら。 [ F ]
I wonder who to invite.だれを招待しようかな。
Mr and Mrs. Davis were inverted to a Christmas party at a hotel one year.デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Because he invited me.なぜなら彼が招待したからです。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
I am grateful to you for inviting me to the party.パーティーに招いていただき感謝いたします。
Among the guests invited to the patty were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
Thank you for inviting me to the party.パーティーに招待してくれてありがとう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They used the same moves They must've trained together[CN] 他们招式一样，是同门师兄弟 Running on Karma (2003)
So you think this opera brings bad luck, hmm?[JP] -このオペラが不幸を招くって？ Opera (1987)
Get off, Cyril. At least we got invited.[JP] とにかく招待が来たんだ Breaking Away (1979)
I have one last kill for you.[CN] 不够我还有最后一招 Love for All Seasons (2003)
And now Pete will get the bartendress's attention.[CN] 现在彼得会引起女招待的注意 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
I've invited you here.[JP] 私が招待した。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I have been invited twice to dine at Rosings Park.[JP] これまでに 二度も 食事に招いて下さりました Episode #1.2 (1995)
He called a meeting of the council... and demanded total war against the humans.[JP] 彼は会議を招集し 評議会の... と全面戦争を要求 人間に対して。 Pom Poko (1994)
Lizzy! My father is to give a party at Lucas Lodge and you are all invited![JP] 父がパーティーを開くので 招待したいの Pride and Prejudice (1995)
- Yes, it's the first time I've ever been invited to a party.[JP] そうだよ招待状なんて 初めてだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
There is not such a thing as "just singing" here anymore.[CN] 在古巴连唱歌 都可能招来杀身之祸 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
Well, it's, uh, going to be more than an invitation, Reverend, isn't it?[JP] ああ でもただの ご招待じゃないですよね？ Straw Dogs (1971)
Forgive me. It's destroying me.[JP] 身の破滅を招く Soylent Green (1973)
If you pass a law that states no one can entertain Air Force officers, well, hell, [CN] 如果你立法规定... 不准招待军方 The Aviator (2004)
...then I will simply have to invite all the Robinsons over on Thursday. (DOORBELL RINGS) MR. ROBINSON:[JP] ロビンソン一家を 木曜にお招きするわ ブラドック　やっとだな こんにちは 入れよ The Graduate (1967)
I want to create one more move after "Eternal Harmony".[CN] 我在想, 如果"百年好合"之后再创一招 Love for All Seasons (2003)
You know, and every day it's something different.[CN] 每天都有新花招 Goldfish Memory (2003)
Through it he shall meet his executioner![JP] 指環は彼に殺人者を招き寄せろ！ Das Rheingold (1980)
Governor William Bradford and Captain Miles Standish were honored guests.[JP] マィルス・スタンディッシュも 招かれました A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
300 people were invited, and over 1, 000 have shown up.[JP] 招待客は300名なのに 1000人以上が来ました Tucker: The Man and His Dream (1988)
..that wintered down there and raised a small family.[CN] 越冬出现了下滑。 我的虱子在向我招手。 Gladiatress (2004)
I was hot, I opened my collar and I lay down.[JP] 近くで母が 私に手招きする Nostalgia (1983)
-Stop fishing.[CN] 少来这一招 The Aviator (2004)
Did he invite you here to dinner or did you invite yourself and us too?[JP] 彼に招待されたんじゃなく 押しかけたんでしょ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Your father and I discussed it... and we think that you should do... a double turn at the finals.[CN] 你爸跟我讨论过... 我们觉得你们在决赛时 应该表演一招双回旋 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
Dentsu, Walt Disney Japan, Mitsubishi and Toho Present[CN] 暮雨潇潇 招募Q号: 76846146 Howl's Moving Castle (2004)
I heard you are keeping yourself entertained.[CN] 听说你一直受到招待 Two Brothers (2004)
I haven't been invited by Mr. and Mrs. Philips.[JP] 招待されていないので Episode #1.2 (1995)
Now why don't you come back in ten seconds so we can meet again?[CN] 现在你干嘛不过10秒钟再回来 让我们能再打个招呼呢? 50 First Dates (2004)
Uh... my wife and I would like to have you as our guest for dinner.[JP] いつか我が家の晩餐に ご招待したい Tucker: The Man and His Dream (1988)
I Wonder Who's Gettin' lt Tonight.[CN] 我很想知道今晚有没有坦克会中招 Head in the Clouds (2004)
Hey, I got an invitation to a Halloween party![JP] ハロウィン・パーティーの 招待状がきた It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
High above the pavement mother flies, beckons with her hand... and flies away.[JP] 母は舞い上がり 手を振って飛んでいく 手招きする Nostalgia (1983)
As they looked up at the moon, Buddha beckoned them to heaven.[JP] 彼らは、月を見上げ、として 仏は天にそれらを手招き。 Pom Poko (1994)
Oh, girls! Girls, we have all been invited to a ball at Netherfield![JP] ビングリーさんの 舞踏会に招待されたわ Episode #1.2 (1995)
Okay. That didn't work.[CN] 好吧，这招没成功 50 First Dates (2004)
A prostitute, the barman claims.[CN] 一个妓女，根据酒吧间招待员的供词 The Memory of a Killer (2003)
Can we ask him to have lunch with us?[JP] 彼を食事に招待できないかな Nostalgia (1983)
Lizzy! My father is to give a party at Lucas Lodge and you are all invited![JP] 父がパーティーを開くので 招待したいの Episode #1.1 (1995)
Donner, your master, summons you[JP] 主人のドンナーが招集をかける Das Rheingold (1980)
Point, Mr Hughes.[CN] 他这一招很厉害 The Aviator (2004)
Perhaps you say that in order that we will fund more of your inventions?[CN] 你们这些技术人员该不会是 想用这招要我们增加研发预算吧 Steamboy (2004)
I got your invitation for the party this weekend.[JP] 今週のパーティーの招待状をもらった A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
- We're keeping you up, are we?[CN] - 我们是不是招待的不好？ 13 Going on 30 (2004)
Altering the landscape without their permission... will naturally invite their anger.[JP] 景観の変更 彼らの許可なしに... は自然に彼らの怒りを招待します。 Pom Poko (1994)
Entertain the girls.[CN] 你们招呼这些妞 Love for All Seasons (2003)
Sorry we won't be able to invite you to the wedding, Benjamin, but the arrangements have been so rushed.[JP] ごめんなさい 結婚式にお招きできなくて 準備に 大忙しだったのよ The Graduate (1967)
What are the first 7 moves?[CN] 明白一半了, 头七招是什么? Love for All Seasons (2003)
I don't know, but I tell you one thing, it's the last complimentary ticket I'll ever accept from anybody ever again.[JP] わからん 今夜の招待客の人数が 何人だったのかわからん Demons (1985)
You'll have to come to us next.[JP] 次は我が家にお招きする Hellraiser (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手招き[てまねき, temaneki] mit_der_Hand_winken, heranwinken [Add to Longdo]
招き猫[まねきねこ, manekineko] Porzellankatze_im_Schaufenster [Add to Longdo]
招く[まねく, maneku] winken, einladen, verursachen [Add to Longdo]
招待[しょうたい, shoutai] Einladung [Add to Longdo]
招待状[しょうたいじょう, shoutaijou] schriftliche_Einladung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top