ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拮据*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拮据, -拮据-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拮据[jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ, 拮 据] hard pressed for money; in financial straits #29,351 [Add to Longdo]
拮据[jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ, 拮 据 / 拮 據] hard pressed for money; in financial straits #29,351 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
拮据[きっきょ, kikkyo] (n, vs) (arch) diligence; assiduity; pinching; hard toil [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A lot of people got money problems, they don't steal.[CN] 很多人都经济拮据。 这家伙不偷窃，但是他找到了那笔钱 Money for Nothing (1993)
Is the Baron really in financial straits?[CN] 男爵真的手頭拮据嗎? Grand Hotel (1932)
You don't think you'll get pinched in the next couple years?[CN] 你不认为你在以后几年会很拮据吧 Boiler Room (2000)
My lifestyle was pretty poor At that time, you know?[CN] 那时生活挺拮据的 Blind Auditions, Part 4 (2013)
I expected to find Shoji without any money... so I put some together before I left.[CN] 我想昌次可能过得挺拮据的 所以从乡下过来的时候 准备了点钱 Tokyo Family (2013)
We had a tough year.[CN] 我们过得很拮据 Fantastic Four (2005)
Well, I do have a... temporary embarrassment of funds, Mrs. McClatchie.[CN] 我暂时手头拮据 麦克拉奇夫人 Big Bad Mama (1974)
I run a comic bookstore, which for financial reasons, I'm currently living in.[CN] 我經營一家漫畫書店 由於經濟拮据 我也住在那兒 The Toast Derivation (2011)
And his poor father staying there with him, spending money he's not got and travelling miles to do it.[CN] 他的父亲需要不远千里去陪伴他 本来就拮据 现在更是入不敷出 Episode #2.5 (2011)
But what do you mean, good authority?[CN] 否则会很拮据. When Night Is Falling (1995)
Karen's last pregnancy was tough.[CN] Karen上次怀孕的时候他们很拮据 Karen's last pregnancy was tough. Little Yellow House (2015)
so because of my husband's disability, our financial situation has changed, and we have this big house.[CN] 因为我丈夫双目失明 我们经济变得拮据 只剩这间房子了 Opening Doors (2008)
Well, to be honest, things are becoming a little hot for me here, you know, the usual temporary cash-flow problems.[CN] 说实话我手头有点拮据 偶尔会这样 一点周转问题 The Other Man (2008)
Oh, one more thing-- our insurance policy has a really high deductible, so we are strapped financially, and I was wondering if maybe you and dave might be able to... oh, really?[CN] 哦 还有件事... 我们的保险 自付费部分很高 所以我们现在经济上很拮据 Getting Married Today (2007)
But she herself may live humbly, without much money.[CN] 不过她可能生活拮据 钱不多 If the Shoe Fits (2014)
We were always hard up, but she did her best.[CN] 我们过的都和拮据 但是她已经尽力了 The Art of the Steal (2013)
I'm in financial straits at the moment, and I thought of selling these diamond earrings.[CN] 我现在手头有些拮据 所以我想变卖... 这对钻古耳环 The Earrings of Madame De... (1953)
Look, with Matty gone, I have expenses, and the death benefit helped, but...[CN] 马蒂去世后 日子挺拮据 靠他的抚恤金我们勉强度日 但... RICO (2015)
They paid nothing. They had no ready cash, like everybody here.[CN] 没花他们当时和其他人一样很拮据 The Leopard (1963)
Money was scarce, and Sonja learned to make wonderful dishes out of snow.[CN] 钱很拮据，所以索尼亚学会了 如何用雪来做出美味佳肴。 Love and Death (1975)
- How tight are we this month?[CN] - 我们这个月有多拮据？ Heaven Is for Real (2014)
Perhaps she's not the only poor widow in Bath with little to live on and no surname of dignity.[CN] 或许 她不是巴思这地方唯一一个 生活拮据 姓氏也不尊贵的寡妇 Persuasion (2007)
No, no, we're fine.[CN] 没事 我们现在也不拮据 想不想试一试? The Little Death (2014)
We could live on less. Lots of people live on less.[CN] 我们可以过的拮据一点 Mad Money (2008)
Pawn it, since you're so hard up.[CN] 典当掉它吧, 既然你这么拮据. Enough (2002)
He said he was in a tight spot. Gambling. But he was gonna make it right.[CN] 他说他经济拮据 赌博问题 但他说他会处理好的 Lifeguard (2009)
Trouble is, I'm a little out of pocket at the moment.[CN] 问题是 我目前手头比较拮据 Episode #2.8 (2011)
You said he leads a minimalist lifestyle.[CN] 你说他过着拮据的生活 Civic Duty (2006)
Tarkosvky, a world-renowned director, lives in poverty.[CN] 塔尔夫斯基, 一位饮誉全球的导演, 生活却是穷困拮据 The Sacrifice (1986)
I don't know, maybe the guy fell on hard times.[CN] 不知道 可能那个摄影师现在手头拮据 Frame by Frame (2013)
It keeps us broke.[CN] 弄的我们总是很拮据 The Wrong Man (1956)
- You don't?[CN] - 你没有? - 我过得也很拮据 Madame Bovary (2014)
Absolutely. And soon, we'll be living with them.[CN] 有很多人生活都很拮据 Mad Money (2008)
Are you very poor?[CN] 你是不是很拮据呀？ Days of Being Wild (1990)
Just like the man or woman on the street, when I am short one week...[CN] 和普通人沒有什麼不同 假如我這一週比較拮据 The Iron Lady (2011)
Have you had to work a 2nd job to make ends meet?[CN] 有没有找过副业来缓解这么拮据的生活? Capitalism: A Love Story (2009)
He makes economic blockade to you and your boyfriend is also short of money[CN] 他经济封锁你 你男朋友也很拮据 Lan Kwai Fong 2 (2012)
To that guy at that savings thingy magazine who didn't hire me. [ laughing ] "Dear Uptight Editor...[CN] 给不雇佣我的那个财经杂志的人 "亲爱的手头拮据的的编辑 Confessions of a Shopaholic (2009)
I got some money right here.[CN] 我不过是稍微拮据一点而已 这儿！ 我有点钱 Heartbreak Ridge (1986)
You guys get strapped in.[CN] 你们得到拮据。 Apocalypse Pompeii (2014)
Now...chances are... things could be tight without Libby... on what you've got.[CN] 好吧，很有可能就是... 没有Libby，以你现有的情况看， 日子会变得拮据。 The Whales of August (1987)
But I gotta be straight with you. We are hurting for money.[CN] 我就和你直说吧 我现在经济有些拮据 Machine Gun Preacher (2011)
But your mom and I, we barely made it in the beginning.[CN] 可是你妈妈和我 我们起初过得很拮据 The Great Buck Howard (2008)
I know about the money, the lies.[CN] 我知道你很拮据 还有你的谎言 Root Cause (2012)
And we needed a little extra cash, [CN] 而我們手頭拮据 The Red Mile (2011)
We need to be tougher to survive.[CN] 我们要更拮据地过活了. The Colony (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top