Search result for

*指令*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 指令, -指令-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指令[zhǐ lìng, ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ, 指 令] order; command; instruction #8,291 [Add to Longdo]
指令名字[zhǐ lìng míng zì, ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ, 指 令 名 字] command name [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
指令[しれい, shirei] (n) คำสั่ง, See also: R. 命令

Japanese-English: EDICT Dictionary
指令[しれい, shirei] (n, vs) orders; instructions; directive; command; (P) #6,601 [Add to Longdo]
指令言語[しれいげんご, shireigengo] (n) { comp } command language; control language [Add to Longdo]
処理指令[しょりしれい, shorishirei] (n) { comp } processing instruction [Add to Longdo]
処理指令実体[しょりしれいじったい, shorishireijittai] (n) { comp } processing instruction entity [Add to Longdo]
絶対座標指令[ぜったいざひょうしれい, zettaizahyoushirei] (n) { comp } absolute command; absolute instruction [Add to Longdo]
相対座標指令[そうたいざひょうしれい, soutaizahyoushirei] (n) { comp } relative command; relative instruction [Add to Longdo]
表示指令[ひょうじしれい, hyoujishirei] (n) { comp } display command; display instruction [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講話条件を指令した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The man who calls you on the phone?[CN] 在电话里给你指令的人? The Enforcer (1951)
Commander... phone call.[JP] 指令長 電話です Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Instructions are to be obeyed and each officer must be addressed as Madam.[CN] 要服从指令... 每个管教必须尊称夫人 House of Whipcord (1974)
Just following orders.[JP] ー指令に従っただけ Bad Blood (2007)
Everything is an order, a directive, a command.[CN] 什么事都是一个命令　一个指令　一个要求 Love Story (1970)
(all) The rest of the troop, under my command, will crawl to a point - figures - 100 yards in front of the objective where they will wait for the LMG to get into position.[CN] (所有的) 军队的其它部分, 在我的指令之下的 , 将会对点爬行 - 身材- 在目的之前 100 码 How I Won the War (1967)
Get me the west rail yard.[JP] （片岡） 運輸指令　西車両基地に連絡 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Command. Wait for the command.[CN] 静候指令 A Bridge Too Far (1977)
Yes![CN] 传送指令 GoldenEye (1995)
-You see, my orders don't quite seem...[JP] - 私は、まだ指令を実行してません・・ Forbidden Planet (1956)
Team 7 here. No Spider. Team 26.[JP] （無線） 指令室　こちら７班 まだ見つかりません Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Transport Control, Kataoka here.[JP] はい　総合指令室 指令長の片岡ですが Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- Slamming doors in our faces. - It's like they're getting instructions.[CN] 感觉就像是有人给他们指令一样 All the President's Men (1976)
Await your orders.[CN] 静待指令 Robin and Marian (1976)
But, commander, suppose these new instructions... . ..require my return to Earth for questioning.[JP] しかし、艦長 その指令について、こう考えてはどうだろう・・ ・・私を、尋問のために帰還させると 要求するのだ Forbidden Planet (1956)
- Combat, this is Tigh.[JP] ‐ 指令室、こちらタイだ Episode #1.2 (2003)
You will not have to get where I might violate the spa's air of þã countries.[CN] 没有国际航空管制的指令 我不能擅改方向. Raid on Entebbe (1976)
I was waiting for instructions, sir.[CN] 我在等待指令，先生。 Death Wish (1974)
In accordance with Starfleet orders this date, [JP] 本日付の艦隊指令により In a Mirror, Darkly (2005)
Something's up near Kasai station on the Toyo Line.[JP] 運輸指令　東陽線 葛西の 少し先見てください　変な車両が Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I just ran a check on people with Control Center access.[JP] ＴＴＲ総合指令室　フロア関係者 並びに出入りの業者 検索終了 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- My instructions...[CN] - 我的指令是... The Satanic Rites of Dracula (1973)
They are totally obedient... taking any order without question.[JP] 彼らはどんな指令にも 完全に従順です Star Wars: Attack of the Clones (2002)
That would save him the trouble of trying to sneak in here.[JP] 修理しても またすぐに 次の誤作動が起こるようにしておけば 指令所に忍び込む必要もない Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
It's none of my business. I thought the First had told you the orders.[CN] 我想有人已经告诉你指令了吧 The Long Voyage Home (1940)
Execute order 66.[JP] 指令６６を　実行せよ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
1023 and Spider just blew through lidabashi Station![JP] 指令長　1023とクモ 飯田橋通過 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
He's such a grumpy man.[JP] （矢野） 指令長の あの態度はないですよね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
The Commander, General Halder, it is not opposed seriously to directive previous of Hitler.[CN] 哈尔德将军, (陆军)总参谋长, 这一年早些时候并不 非常反对希特勒的指令 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Request instructions.[CN] 请求指令. 完毕. Jet Pilot (1957)
Sir, the sixth general order is to receive and obey and pass on to the sentry who relieves me all orders...[JP] "歩哨心得　第6条 交代する次の歩哨に―" "指令を伝え―" "第6条はー" Full Metal Jacket (1987)
On the command, move.[CN] 在指令上, 移动。 How I Won the War (1967)
- That comes from the top![CN] - 那是最高指令！ The Spy Who Loved Me (1977)
Is Kudanshita Station closed yet?[JP] 九段下　指令室だ 駅は封鎖したのか？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
The orders stand except the signal will be given by a siren.[CN] 该指令都是相同的，除了信号 Kapò (1960)
The helicopter routine, i mean, that was pretry damn good.[JP] ヘリからの指令 まったく お見事だ The Italian Job (2003)
Orbital module has failed to separate from upper-stage booster as planned.[CN] 计划从上部推进器 分离轨道指令舱失败 Midnight Cowboy (1969)
An explosion at the East Rail Yard![JP] 指令長　東車両基地で爆発 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
There it is, the turret![JP] 指令部だ The Last Starfighter (1984)
Watch the control, gentlemen. Ready?[CN] 两位等我指令再开始 The Karate Kid (1984)
Now, get down there. Stay down there...[CN] 到下面去 没指令不要上来 The Whole Town's Talking (1935)
I'll dispatch the negotiator to the subway control center.[JP] 地下鉄の総合指令室へは 交渉課準備室を派遣します Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Herr Haupt has received instructions from State Security in Berlin.[CN] 浩特先生收到了柏林安全部门的指令 Torn Curtain (1966)
(Goodbody) I'll never forget the moment I was appointed to my first command.[CN] 我将不再忘记片刻的 (Goodbody) 我被指定到我的第一个指令的 。 How I Won the War (1967)
Command, forward![CN] 指令, 转寄! How I Won the War (1967)
Minute by minute, the orders go out to the radio cars in the far-flung divisions.[JP] 各地に散らばる無線車に 分刻みで指令が送られる He Walked by Night (1948)
Alert all commands. Deploy the fleet.[JP] 全軍に指令を出せ 艦隊を配置につかせろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
They're doing a job. They're just taking orders.[CN] 這是他們的工作 他們只是執行指令 Punishment Park (1971)
Strategic air command.[CN] - 战略空军指令。 TRON (1982)
Bond leaving Scotland now.[CN] 邦德现在离开苏格兰 管制站呼叫上级 指令明白了 Casino Royale (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
指令[しれい, shirei] directive, command [Add to Longdo]
指令言語[しれいげんご, shireigengo] command language, control language [Add to Longdo]
処理指令[しょりしれい, shorishirei] processing instruction [Add to Longdo]
処理指令実体[しょりしれいじったい, shorishireijittai] processing instruction entity [Add to Longdo]
絶対座標指令[ぜったいざひょうしれい, zettaizahyoushirei] absolute command, absolute instruction [Add to Longdo]
相対座標指令[そうたいざひょうしれい, soutaizahyoushirei] relative command, relative instruction [Add to Longdo]
表示指令[ひょうじしれい, hyoujishirei] display command, display instruction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
指令[しれい, shirei] Verordnung, Anordnung, Instruktion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top