ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挣脱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挣脱, -挣脱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挣脱[zhèng tuō, ㄓㄥˋ ㄊㄨㄛ, 挣 脱 / 掙 脫] throw off #16,846 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's pulling away[CN] 她挣脱开了 Aquamarine (2006)
They got off.[CN] 它们挣脱了 Eight Below (2006)
As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears, [CN] 好象有一种欲望 驱使他挣脱人性的束缚 与熊有着纠缠不清的关系 Grizzly Man (2005)
Meanwhile... back in the big city, all hell was breaking loose, y'all.[CN] （Y： 我）早在大城市，所有的地狱 挣脱了，你们。 Pootie Tang (2001)
We tightened their collars so they wouldn't get loose.[CN] 我在临走前把他们的项圈系紧了 怕的就是他们挣脱 Eight Below (2006)
Every time the Valium wears off, he starts yanking on the restraints.[CN] 每次镇静剂效力发作之后 他就会使劲挣脱束缚 Bringing Out the Dead (1999)
And you're gonna die if you don't break free.[CN] 而你，如果你不挣脱会死。 Titanic (1997)
The doors opened and he suddenly let go of my hand... and jumped on the bus.[CN] 车门打开时 他突然间挣脱我的手... 跳上了车 Tell No One (2006)
He will break loose his chains.[CN] 他将挣脱枷锁 Amistad (1997)
You need to get out a bit more, Have a laugh, Have some fun, [CN] 你要从中挣脱出去， 笑一下，去找些乐子 Frozen (2005)
Once, maybe, you could sing about Mary Hamilton and lemon trees, or you can step out like me and try and shake this flytrap.[CN] 也许一次两次，你可以唱着 玛莉・汉密尔顿和柠檬树 或者你可以像我一样站出来 试着挣脱这根捕蝇草 I'm Not There (2007)
Slipped out of the handcuffs and leaped across to the building next door.[CN] 他挣脱了手铐， 跳到邻近的建筑物跑掉了。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I wish you could step out of yourselves and just look.[CN] 我希望你们能从自我的泥潭里挣脱出来 好好看看 The Dreamers (2003)
There is no way out from the inevitable.[CN] 你是挣脱不了命运的 5ive Girls (2006)
Congratulations, Nthe control freak finally lets go.[CN] 恭喜你 控制欲终于挣脱出来了 Basic Instinct 2 (2006)
At least we'll die with the harness off our back![CN] 至少我们死后就能挣脱枷锁 The Postman (1997)
Far from Akatatun, and the watchful eyes of Tutankhamun, from deep, deep underground.[CN] 山高国王远 警惕的图坦卡蒙未及发觉 来自地狱深渊的魔鬼 已挣脱束缚扑向大地 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Will it come off the net?[CN] 正在奋力挣脱缠绕 Robot Contest (2003)
When you got loose... did you call the police, did you run for help, like an innocent person would?[CN] 你刚才挣脱以后 报警了吗 呼救了吗 像一个无辜的人一样 Hard Candy (2005)
Not anymore.[CN] 早就挣脱婚姻枷锁了 Erin Brockovich (2000)
We came all this way and they didn't even make it off the chain.[CN] 我们千里迢迢跑到这来 它们竟然连铁链都没有挣脱 Eight Below (2006)
And in the fire of spring the winter garment of repentance fling."[CN] 略带后悔地挣脱冬天的桎梏." The Notorious Bettie Page (2005)
The sun won't let us go.[CN] 挣脱不了太阳引力 Lost in Space (1998)
Think of this as a vacation from the shackles of matrimony.[CN] 你可以暂时挣脱婚姻枷锁 The Legend of Zorro (2005)
Lotte called me. She escaped your evil clutches.[CN] 洛蒂打给我的 她挣脱你的牢笼了 Being John Malkovich (1999)
There's more to living than gloves and gowns and threads and seams[CN] There's more to living than gloves and gowns and threads and seams 我要挣脱这一切的枷锁和桎梏 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Soon you'll live your life in jewels and not chains.[CN] 你马上能挣脱枷锁 荣华富贵了 The Hot Chick (2002)
Some sharks are caught for their fins, used in shark fin soup.[CN] 以前就有过鲨鱼挣脱的事件 所以我们给它足够的空间 Atlantic Ocean (2008)
To the young maidens of the world, wrest yourselves free from the tyranny of virtue... and taste without shame the pleasures of the flesh.[CN] 致世上的年轻少女们 挣脱贞节的枷锁释放你自己... 不要为追求肉体的欢娱而感到羞耻 Quills (2000)
He was tied to a telephone pole, but he broke loose.[CN] 本来被拴在一根电线杆上，但是它挣脱了 Robert's Rodeo (2000)
Okay. Pike got free. He got a weapon and he came after us.[CN] 好了，派克挣脱了自己的绑绳，他抓起武器攻击我们 这就是我们的故事 Basic (2003)
Yeah, tortured, sure. Then he usually breaks free and shoots, like, 16 guys.[CN] 是啊，折磨，然后他会挣脱 最后杀了16个人之类的 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
If one day you will cross over it, perhaps you will be free.[CN] 等哪天你过了桥... 或许你就挣脱了枷锁 Copying Beethoven (2006)
I'm in my bedroom. They think I'm tied up, but I got free.[CN] 我在我房间里，挣脱了他们的束缚 Hostage (2005)
"No harness on my back."[CN] 我要挣脱枷锁 The Postman (1997)
" Before Justine could wrestle from his grasp,[CN] 在贾斯蒂娜能从他的魔掌挣脱之前 Quills (2000)
It's time to rise up and cast off the shackles![CN] 说啊! 是该站起来挣脱镣铐的时候了! Lucky Suit (2002)
Tonight we will see how far you are willing to go to break those chains once and for all.[CN] 今晚，我们来看看 一旦你挣脱铁链 你能走多远 Saw III (2006)
And it is free, it came free![CN] 挣脱了挣脱了 自由了 Robot Contest (2003)
My father has said there was a darkness in Scar that he couldn't escape.[CN] 我爸爸说刀疤身体里 有股黑暗的力量，他无法挣脱 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
Maybe you ought to start stressing, if they're going to put a bullet in our heads.[CN] 如果不挣脱 他们以后会解决了你 First Down (2006)
At least we'll die with the harness off our back."[CN] 至少我们死后就能挣脱枷锁 The Postman (1997)
All he had to do was release himself from each of the chains... walk out the door before it went off.[CN] 他所要做的就是挣脱掉铁链... ... 并在炸弹爆炸之前走出门 Saw III (2006)
Jimmy fights his way free.[CN] 詹姆斯挣脱开 Cinderella Man (2005)
Really.[CN] 挣脱你自己，你懂吗？ 真的 Monster's Ball (2001)
Stop stressing; it doesn't do any good.[CN] 不要想挣脱 没用的 First Down (2006)
In addition to not flying off, you need to show contrition.[CN] 是的 为了防止挣脱缰绳 Still Crazy After All These Years (2004)
What they did have plenty of were weapons, alcohol, and too much time on their hands.[CN] 他们有的只是武器 酒精... ... 还有手中太多的时间 他拼命想挣脱他的伞带 Points (2001)
Hey, listen, I was in death's arms.[CN] 嘿，听着，我刚挣脱死神的怀抱 Son of the Bride (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top