Search result for

*挫败*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挫败, -挫败-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挫败[cuò bài, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄞˋ, 挫 败 / 挫 敗] to thwart; to foil (sb's plans); to defeat #18,650 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think that hijacking a boat is a proper way to express your frustration![CN] 我可不认为劫持一艘船 是表达你挫败感的好方法 The Proposal (2009)
They say that when she was told of his victory over the Turks, she looked like a dog being thrown out of a window.[CN] 据悉 They say 当她得知皇上挫败土耳其的消息时 that when she was told of his victory 她表现得 over the Turks, she looked like a dog Lady in Waiting (2008)
I don't know. A wounded ego and a missing eye, I guess.[CN] 不知道 大概是为那挫败感和失去的眼睛吧 Penelope (2006)
The failure to provide a male heir has consumed them.[CN] 他们一直有挫败感 The Other Boleyn Girl (2008)
This separation is a setback for Teams Tortoise and Hare.[CN] 这样的分离对于乌龟队与兔子队来说 是个挫败 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
You reach out to her, and then she rejects you, and you can't help but recoil.[CN] 你向她伸出手 她拒绝了你 你觉得很挫败 Do No Harm (2009)
And Cyril and Methodius brilliantly outflanked the Latins by answering the question with "Neither!"[CN] 西里尔和美多迪乌斯 极其出色地挫败了拉丁人。 他们对这个问题的回答是："都不用！" Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
I didn't wanna frustrate him with my problem.[CN] 我不想他因为我的问题感到挫败 Sex and Breakfast (2007)
Are we taking our relationship frustrations out on innocent Cylons?[CN] 要把感情上的挫败 发泄在无辜的塞隆人身上? The Psychic Vortex (2010)
We'll find it. It's frustrating, right?[CN] 我们会找到的，很有挫败感，是吧？ Green Zone (2010)
You can take your frustrations out with a hockey stick.[CN] 你可以把你的挫败感通过打冰球发泄出来 { \3cH202020 }You can take your frustrations out with a hockey stick. Killer Carl (2011)
I, too, have encountered great disappointment, but in my eyes, you will always be one of the greats.[CN] 因为我也一样 正承受着巨大的挫败感 但你在我眼里 永远都是最伟大的 Despicable Me (2010)
However, the attack was thwarted when a family member used a device known as the Human Shell...[CN] 然而，攻击被挫败 当一个家庭成员使用的设备 被称为人类壳牌... Imogene (2012)
Talk about low self-esteem.[CN] 难道这就是所谓的挫败感 Dream a Little Dream of Me (2008)
I can understand your frustration.[CN] 我能理解你的挫败感 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
This utter sense of defeat is truly beyond words...[CN] 这强烈的挫败感 真是难以形容 Thermae Romae (2012)
You're the heroic agent who foiled the terrorist plot to deliver nuclear material into the hands of our enemies.[CN] 你是个英勇的探员 挫败了恐怖分子的阴谋 阻止了他们将核原料送到敌人手上 2.0 (2010)
The Republicans would love a chance to knock Bob down a peg or two.[CN] 共和党很乐意看到Bob挫败个一两次 Chapter 4 (2013)
Everytime it crashes it feels like a personal failure.[CN] 每次游戏崩溃我内心都感到挫败 Indie Game: The Movie (2012)
World War One... brought defeat to the three powers... that had occupied the partitioned Poland for 123 years.[CN] 第一次世界大战 挫败了统治波兰 长达123年的三股势力。 Battle of Warsaw 1920 (2011)
The frustration and fear of it is based on society's history of trying to figure out everything control everything, conquer everything.[CN] 对它的挫败感和恐惧... 是出于社会一直企图了解一切... 控制一切、征服一切的历史 Griffin & Phoenix (2006)
I've never felt anything like that.[CN] 从来没有那种挫败的感觉 Rocket Science (2007)
But we're about to change all that with this.[CN] 但我们可以用这个挫败他的阴谋 Phantom (2013)
Another business setback.[CN] 又一个生意上的挫败 Vendetta (2012)
I understand your frustration.[CN] 我明白你的挫败感 Demonology (2009)
I know it's frustrating, but there was simply no proof that frobisher did anything wrong.[CN] 我知道这事让人很有挫败感 完全没有证据能证明 弗罗比舍违了法 Do You Regret What We Did? (2007)
If it were possible it would defeat the entire purpose of surrogacy.[CN] 如果有这可能，那将挫败整个代理机制 Surrogates (2009)
He's just frustrated.[CN] 他只是很挫败 Survival Instincts (2013)
Checkmate.[CN] 挫败 The Escapist (2008)
You will not defeat my fingers, evil finger-defeaters![CN] 你们是不会打败我的手指的 邪恶手指挫败者! Po Fans Out (2011)
Alejandro was very, I think- - I think very, very, very hurt, very disappointed. It's a big failure for him.[CN] 我认为，这是非常令人失望、非常失望 很大的挫败对于他来说。 Jodorowsky's Dune (2013)
I mustn't cry... They must not sense my feeling of defeat...[CN] 别哭 不能因为这种挫败感 Thermae Romae (2012)
It was Sir Metla's heroic intervention that thwarted the well laid plan.[CN] 这是爵士Metla 英勇的干预，... ...挫败，以及下岗的计划。 Agent Vinod (2012)
Kind of defeats the purpose.[CN] 那会使人意志挫败 Fright Night (2011)
Tell me, are you not piqued by your abject failure to ferret out this assassin?[CN] 告诉我，若找不到这个凶手 你不会感到挫败吗？ The Raven (2012)
Yes, but it's political defeat has made it paradoxically harder.[CN] 但是政治上的挫败 让这条途径变得异常艰难 Killer Song (2011)
Was it frustrating to you as a revolutionary, nursing 20 wounded men, trying to get them inland?[CN] 而你却留下照顾20来个伤员 还要向大陆进发 作为一位革命军人 你是不是很有挫败感 Che: Part One (2008)
She confounds us all.[CN] 我们被她一一挫败 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Perfectly understandable if your frustration boils over.[CN] 你的挫败感引致暴怒也合情合理 Red Menace (2009)
Defeat's written all over their faces.[CN] 他们的脸上写满了挫败 Static (2010)
Going home is defeat.[CN] 回家则是挫败 A Single Man (2009)
Or is it frustration?[CN] 还是觉得挫败? Parent Hood (2006)
So do whatever it takes to break their spirits.[CN] 所以，要尽一切可能去挫败对方的锐气 Lee Daniels' The Butler (2013)
The defeat and the pain.[CN] 那种挫败感 那种疼痛感 The Tall Man (2012)
But let me tell you I will be saving my people from defeat, death and disaster by accepting the Mughal treaty![CN] 我要拯救我的人民免遭挫败，死亡和灾难 就只能接受莫卧儿的条件！ Jodhaa Akbar (2008)
I really get under that ice cold skin of yours, don't I?[CN] 我让你这冷血鬼很有挫败感 对吧? The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Your mighty wind has humbled our pride.[CN] 您强大的风已经挫败了我们的自尊 Elizabeth: The Golden Age (2007)
Now the Emperor has defeated the Turks, his armies are free to turn upon us and a while ago, I swear he would have done so.[CN] 如今神圣罗马帝国皇帝挫败了土耳其 Now the Emperor has defeated the Turks, 他的军队可随时调头打我们 his armies are free to turn upon us... 我确信 他不久之前确有此意 ...and a while ago, I swear he would have done so. Lady in Waiting (2008)
Bob Shaye has always been a slightly fiustrated actor.[CN] 沙耶他自己 鲍勃. 沙耶一直是有点挫败的演员 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.[CN] 叫人注意那些似乎无关紧要... 其实是严重挫败的情况 1989年4月3日 An Inconvenient Truth (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top