| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挾, -挾- |
| [挾, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夾 in one's arms 扌; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 挟 | | [挟, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夹 in one's arms 扌; 夹 also provides the pronunciation
Variants: 挾, Rank: 2816 |
| |
| | 挾 | [挾] Meaning: put between; insert; jam; get caught; sandwich
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手
Variants: 挟 |  挟 | [挟] Meaning: pinch; between
On-yomi: キョウ, ショウ, kyou, shou
Kun-yomi: はさ.む, はさ.まる, わきばさ.む, さしはさ.む, hasa.mu, hasa.maru, wakibasa.mu, sashihasa.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 夹
Variants: 挾, Rank: 1870 |
| | 挟 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 挟 / 挾] hold between #16,082 [Add to Longdo] | | 挟 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 挟 / 挾] clasp under the arm; coerce #16,082 [Add to Longdo] | | 挟持 | [xié chí, ㄒㄧㄝˊ ㄔˊ, 挟 持 / 挾 持] to seize sb (by both arms); to abduct; to force sb to submit; to coerce; to hold sb under duress #26,342 [Add to Longdo] | | 要挟 | [yāo xié, ㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ, 要 挟 / 要 挾] to threaten #26,617 [Add to Longdo] | | 挟制 | [xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, 挟 制 / 挾 製] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding #88,844 [Add to Longdo] | | 挟天子以令诸侯 | [xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 挟 天 子 以 令 诸 侯 / 挾 天 子 以 令 諸 侯] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals #110,231 [Add to Longdo] | | 挟天子以令天下 | [xié tiān zǐ yǐ lìng tiān xià, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 挟 天 子 以 令 天 下 / 挾 天 子 以 令 天 下] (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country [Add to Longdo] | | 挟细拿粗 | [xié xì ná cū, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄋㄚˊ ㄘㄨ, 挟 细 拿 粗 / 挾 細 拿 粗] to provoke [Add to Longdo] |
| | | Well, it looks like you've got your black mailer. Is it time to bring in the police? | [CN] 她曾發誓過再也不吃的 看起來你找到了那個要挾遮 是時候報警了嗎？ Anything You Can Do (2004) | | But the robber's also holds the negotiator hostage. | [CN] 就是連談判專家都被他挾持了 Always on My Mind (1993) | | All units, kidnap in progress, female abducted at Fashion Plaza Mall. | [CN] 所有小隊, 綁票案進行中, 年輕女性在時尚廣場被挾持. The Call (2013) | | Ma'am... rubbing my crotch under the desk won't change my mind. | [CN] 女士... 從桌子底下挾持我的襠部 不會使我改變主意 Superhero Movie (2008) | | And, Ruby, you are gonna be outta here by tomorrow with a teeny, tiny little scar and a very good excuse to have your parents feed you ice cream every night of the week. | [CN] Ruby 你明天就能出院啦 傷疤很小很小 還能以此要挾爸媽這周每晚給你買冰淇淋 Sanctuary (2010) | | Call the gang, Action Tai Fei, tonight | [CN] 叫手下們... 今晚幹活, 挾大飛 On the Edge (2006) | | HE'S BEING HELD HOSTAGE. | [CN] 他被挾持 Olympus Has Fallen (2013) | | This is more unbelievable than blackmailing, don't you think? | [CN] 你不覺得這個比挾持更牽強嗎 Episode #1.13 (2010) | | To blackmail me Into sleeping with you. | [CN] 要挾我和你上床 Impossible (2005) | | That's the job of a specialist negotiator. | [CN] 挾持人質該找談判專家嘛 Always on My Mind (1993) | | The people who have her have been sticking to my schedule. | [CN] 挾持她的人肯定會按照我的排程行事 Unknown (2011) | | I'm not rubbing your crotch. | [CN] 我沒挾持你的襠部 Superhero Movie (2008) | | Is it all three? What do you do? Do you keep her locked in a box somewhere? | [CN] 是用毒品, 還是精神控制 還是要挾, 或者三者都有？ S1m0ne (2002) | | Come in. I'm sorry. A robber is holding someone hostage. | [CN] 對不起呀，有個劫匪挾持了人質 Always on My Mind (1993) | | He used a knife to threaten the person that made comments about his game. | [CN] 上念拿刀要挾過那名批判他的遊戲評論家 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) | | You lied to my patients. You hijacked an O.R. | [CN] 你們欺騙了我的病人 挾持了手朮小組 Slow Night, So Long (2010) | | Do you know what this means? | [CN] 這麼說 你是來要挾我的咯? No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009) | | How dare you? Threatening a police officer? | [CN] 你膽子倒不小 挾持人質還恐嚇警務人員 Xiong xie (1981) | | Blackmail. | [CN] 要挾 Whiskey Tango Foxtrot (2013) | | They're blackmailing him to get at you. | [CN] 沙夏替國安辦事，被要挾來捉你 Beloved Berlin Wall (2009) | | -To get to her father? | [CN] 來要挾她父親？ Spartan (2004) | | I'm back, dagger-free, And I'm holding elena hostage at the high school. | [CN] 我回來了 沒插匕首 我在高中挾持了Elena做人質 After School Special (2013) | | A person is being held hostage | [CN] 有人挾持人質 On the Edge (2006) | | I hope someone to threaten me | [CN] 我不希望有人要挾我專家也不行 Samsara (1988) | | They wanted to hold the hit-and-run over Cooper so that they could force him to do what they wanted. | [CN] 他們根本就不管他 只想用肇事逃逸這事要挾Cooper 這樣才能強迫他為他們所用 The Conspiracy in the Corpse (2014) | | I'm sorry. I didn't Want to blackmail you. | [CN] 對不起, 我並不想要挾你 Impossible (2005) | | You pretend to serve the general to able to capture him. | [CN] 你假意在大殿上為福大帥效力 再來一個裏應外合 挾持福大帥 Fei hu wai zhuan (1993) | | Well, as long as that country song isn't about a crazy cougar hijacking a truck at gunpoint, I'll give you that ride. | [CN] 好吧 只要那歌不是講述一個瘋婆娘 持槍挾持一輛卡車 我就載你一程 Red Rose (2014) | | The barons threatened my life, forcing me to sign it and betray you. | [CN] 貴族們要挾我，逼迫我簽字背叛你 Ironclad (2011) | | holding the White House hostage. | [CN] 知道是誰挾持白宮人質 White House Down (2013) | | Of all people to use to effect her escape, | [CN] 那麼多人可以挾持 幫助她逃跑 Red Queen (2011) | | THEY GOT HIM IN THE BUNKER. | [CN] 他們在地下碉堡挾持了他 Olympus Has Fallen (2013) | | Will Salas, prime suspect in the murder of Henry Hamilton, is believed to be traveling with Sylvia Weis, daughter of finance magnate, Philippe Weis. | [CN] 威爾薩拉斯涉嫌殺害亨利漢彌頓 挾持金融鉅子魏斯之女席薇亞 In Time (2011) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
