ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*採*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 採, -採-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[採, cǎi, ㄘㄞˇ] to collect, to gather; to pick, to pluck
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  采 [cǎi, ㄘㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 采
[采, cǎi, ㄘㄞˇ] to collect, to gather; to pick, to pluck
Radical: 釆, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A hand picking 爫 fruit from a tree 木
Variants: 採, Rank: 585

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[採] Meaning: pick; take; fetch; take up
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: と.る, to.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  采
Rank: 607
[取] Meaning: take; fetch; take up
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り, to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri
Radical: 又, Decomposition: ⿰  耳  又
Variants: 執, 採, Rank: 122

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
采[cǎi, ㄘㄞˇ, 采 / 採] to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather #3,558 [Add to Longdo]
采用[cǎi yòng, ㄘㄞˇ ㄩㄥˋ, 采 用 / 採 用] to adopt; to employ; to use #540 [Add to Longdo]
采取[cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采 取 / 採 取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo]
采访[cǎi fǎng, ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ, 采 访 / 採 訪] to interview; to gather news; to hunt for and collect; to cover #990 [Add to Longdo]
采购[cǎi gòu, ㄘㄞˇ ㄍㄡˋ, 采 购 / 採 購] make purchases for an organization or enterprise; purchase #2,846 [Add to Longdo]
采集[cǎi jí, ㄘㄞˇ ㄐㄧˊ, 采 集 / 採 集] to gather; to collect; to harvest #7,213 [Add to Longdo]
开采[kāi cǎi, ㄎㄞ ㄘㄞˇ, 开 采 / 開 採] to extract ore or other resource from a mine #7,398 [Add to Longdo]
采纳[cǎi nà, ㄘㄞˇ ㄋㄚˋ, 采 纳 / 採 納] accept; adopt #12,756 [Add to Longdo]
采矿[cǎi kuàng, ㄘㄞˇ ㄎㄨㄤˋ, 采 矿 / 採 礦] mining #14,730 [Add to Longdo]
采摘[cǎi zhāi, ㄘㄞˇ ㄓㄞ, 采 摘 / 採 摘] pluck; pick #16,444 [Add to Longdo]
采样[cǎi yàng, ㄘㄞˇ ㄧㄤˋ, 采 样 / 採 樣] sampling #17,324 [Add to Longdo]
采光[cǎi guāng, ㄘㄞˇ ㄍㄨㄤ, 采 光 / 採 光] lighting; day lighting #21,239 [Add to Longdo]
采煤[cǎi méi, ㄘㄞˇ ㄇㄟˊ, 采 煤 / 採 煤] coal mining; coal extraction; coal cutting #23,448 [Add to Longdo]
采暖[cǎi nuǎn, ㄘㄞˇ ㄋㄨㄢˇ, 采 暖 / 採 暖] heating #23,476 [Add to Longdo]
采伐[cǎi fá, ㄘㄞˇ ㄈㄚˊ, 采 伐 / 採 伐] fell; cut #28,107 [Add to Longdo]
采风[cǎi fēng, ㄘㄞˇ ㄈㄥ, 采 风 / 採 風] collect folk songs #29,412 [Add to Longdo]
无精打采[wú jīng dǎ cǎi, ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无 精 打 采 / 無 精 打 採] listless; in low spirits; washed out; downcast #34,563 [Add to Longdo]
采掘[cǎi jué, ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ, 采 掘 / 採 掘] excavate #36,393 [Add to Longdo]
采油[cǎi yóu, ㄘㄞˇ ㄧㄡˊ, 采 油 / 採 油] oil extraction; oil recovery #37,132 [Add to Longdo]
尼采[Ní cǎi, ㄋㄧˊ ㄘㄞˇ, 尼 采 / 尼 採] Friedrich Nietzsche (1846-1900), German philosopher #42,672 [Add to Longdo]
采购员[cǎi gòu yuán, ㄘㄞˇ ㄍㄡˋ ㄩㄢˊ, 采 购 员 / 採 購 員] purchaser; purchasing agent #43,081 [Add to Longdo]
采石场[cǎi shí chǎng, ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄔㄤˇ, 采 石 场 / 採 石 場] stone pit; quarry #45,338 [Add to Longdo]
采办[cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采 办 / 採 辦] buy on a considerable scale; purchase #52,048 [Add to Longdo]
采矿业[cǎi kuàng yè, ㄘㄞˇ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˋ, 采 矿 业 / 採 礦 業] mining #61,388 [Add to Longdo]
回采[huí cǎi, ㄏㄨㄟˊ ㄘㄞˇ, 回 采 / 回 採] stoping (excavating ore using stepped terraces); to extract ore; extraction; to pull back #63,910 [Add to Longdo]
采买[cǎi mǎi, ㄘㄞˇ ㄇㄞˇ, 采 买 / 採 買] purchase; buy #72,657 [Add to Longdo]
采收率[cǎi shōu lǜ, ㄘㄞˇ ㄕㄡ ㄌㄩˋ, 采 收 率 / 採 收 率] recovery ratio #73,383 [Add to Longdo]
采种[cǎi zhǒng, ㄘㄞˇ ㄓㄨㄥˇ, 采 种 / 採 種] seed collecting #76,528 [Add to Longdo]
采制[cǎi zhì, ㄘㄞˇ ㄓˋ, 采 制 / 採 制] collect and process #77,762 [Add to Longdo]
采样率[cǎi yàng lǜ, ㄘㄞˇ ㄧㄤˋ ㄌㄩˋ, 采 样 率 / 採 樣 率] sampling rate #96,008 [Add to Longdo]
采邑[cǎi yì, ㄘㄞˇ ㄧˋ, 采 邑 / 採 邑] fief; benefice #116,466 [Add to Longdo]
采录[cǎi lù, ㄘㄞˇ ㄌㄨˋ, 采 录 / 採 錄] collect and record #116,619 [Add to Longdo]
采珠[cǎi zhū, ㄘㄞˇ ㄓㄨ, 采 珠 / 採 珠] to dive for pearls #123,651 [Add to Longdo]
多采[duō cǎi, ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 多 采 / 多 採] multicolored; varied; also written 多采 #209,265 [Add to Longdo]
剥采比[bō cǎi bǐ, ㄅㄛ ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ, 剥 采 比 / 剝 採 比] stripping-to-ore ratio; stripping ratio [Add to Longdo]
采出[cǎi chū, ㄘㄞˇ ㄔㄨ, 采 出 / 採 出] to extract; to mine [Add to Longdo]
采取措施[cǎi qǔ cuò shī, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 采 取 措 施 / 採 取 措 施] to adopt a measure [Add to Longdo]
采场[cǎi chǎng, ㄘㄞˇ ㄔㄤˇ, 采 场 / 採 場] slope [Add to Longdo]
采择[cǎi zé, ㄘㄞˇ ㄗㄜˊ, 采 择 / 採 擇] select and adopt [Add to Longdo]
采果[cǎi guǒ, ㄘㄞˇ ㄍㄨㄛˇ, 采 果 / 採 果] fruit picking [Add to Longdo]
采棉机[cǎi mián jī, ㄘㄞˇ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧ, 采 棉 机 / 採 棉 機] cotton picker [Add to Longdo]
采脂[cǎi zhī, ㄘㄞˇ ㄓ, 采 脂 / 採 脂] tree tapping [Add to Longdo]
采兰赠芍[cǎi lán zèng sháo, ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ, 采 兰 赠 芍 / 採 蘭 贈 芍] lit. pick orchids and present poenies (成语 saw); fig. presents between lovers [Add to Longdo]
采访记者[cǎi fǎng jì zhě, ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 采 访 记 者 / 採 訪 記 者] investigative reporter [Add to Longdo]
豐採[fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ, 豐 採] variant of 豐采|丰采 or 風采|风采, svelte; elegant manner; graceful bearing [Add to Longdo]
風採[fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ, 風 採] variant of 風采|风采, svelte; elegant manner; graceful bearing [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
採用[さいよう, saiyou] (n) ประยุกต์ใช้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
特採申請[とくさいしんせい, tokusaishinsei] (n) การขออนุญาิตลูกค้าส่งของในกรณีพิเศษ
特採承認[とくさいしんせい, tokusaishinsei] (n) การอนุมัติเป็นกรณีพิเศษ
採算点[さいさんてん, saisanten] (n) จุดคุ้มทุน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
採用[さいよう, saiyou] TH: นำมาใช้  EN: use
採用[さいよう, saiyou] TH: นำมาประยุกต์ใช้  EN: adapt
採る[とる, toru] TH: เก็บเอามา  EN: to take

Japanese-English: EDICT Dictionary
採用[さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975 [Add to Longdo]
採択[さいたく, saitaku] (n, vs) adoption; selection; choice; (P) #8,038 [Add to Longdo]
採掘[さいくつ, saikutsu] (n, vs) mining; (P) #11,044 [Add to Longdo]
採取[さいしゅ, saishu] (n, vs) picking; collecting; harvesting; (P) #11,318 [Add to Longdo]
取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる[とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo]
採集[さいしゅう, saishuu] (n, vs) collecting; gathering; (P) #13,632 [Add to Longdo]
採点[さいてん, saiten] (n, vs) (See 添削) marking; grading; scoring; (P) #17,553 [Add to Longdo]
伐採[ばっさい, bassai] (n, vs) lumbering; felling; deforestation; (P) #18,504 [Add to Longdo]
採決[さいけつ, saiketsu] (n, vs) vote; roll call; (P) #19,619 [Add to Longdo]
縁故採用[えんこさいよう, enkosaiyou] (n, vs) employment of workers through (personal) connections; getting a job through one's personal connection [Add to Longdo]
仮採用[かりさいよう, karisaiyou] (n) appointment on trial (probation); provisional appointment [Add to Longdo]
可否を採る[かひをとる, kahiwotoru] (exp, v5r) to take the ayes and noes [Add to Longdo]
強行採決[きょうこうさいけつ, kyoukousaiketsu] (n) steamroller voting; steamrollering; (P) [Add to Longdo]
教員採用試験[きょういんさいようしけん, kyouinsaiyoushiken] (n) teacher employment examination [Add to Longdo]
掘採[くっさい, kussai] (n, vs) (See 採掘) mining [Add to Longdo]
決を取る;決を採る[けつをとる, ketsuwotoru] (exp, v5r) to take a vote [Add to Longdo]
昆虫採集[こんちゅうさいしゅう, konchuusaishuu] (n) insect collecting [Add to Longdo]
採り込む[とりこむ, torikomu] (v5m, vt) (See 取り込む・1) to take in (light, wind, etc.) [Add to Longdo]
採る[とる, toru] (v5r, vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P) [Add to Longdo]
採るべき道;とるべき道[とるべきみち, torubekimichi] (n) course of action [Add to Longdo]
採れる[とれる, toreru] (v1) (1) (See 採る・2) to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined; (2) to be able to collect; to be able to mine [Add to Longdo]
採金[さいきん, saikin] (n, vs) gold mining; extraction of gold [Add to Longdo]
採金地[さいきんち, saikinchi] (n) (See 金鉱地) goldfield [Add to Longdo]
採掘権[さいくつけん, saikutsuken] (n) mining rights [Add to Longdo]
採掘師[さいくつし, saikutsushi] (n) miner [Add to Longdo]
採血[さいけつ, saiketsu] (n, vs) drawing blood; collecting blood [Add to Longdo]
採光[さいこう, saikou] (n, vs) lighting [Add to Longdo]
採鉱[さいこう, saikou] (n, vs) mining [Add to Longdo]
採算[さいさん, saisan] (n) profit; (P) [Add to Longdo]
採算ベース[さいさんベース, saisan be-su] (n) profitable basis; paying basis; economic basis [Add to Longdo]
採算割れ[さいさんわれ, saisanware] (n) below the break-even point [Add to Longdo]
採算株[さいさんかぶ, saisankabu] (n) investment stocks [Add to Longdo]
採算性[さいさんせい, saisansei] (n) profitability [Add to Longdo]
採寸[さいすん, saisun] (n, vs) taking measurements [Add to Longdo]
採石[さいせき, saiseki] (n, vs) quarrying [Add to Longdo]
採石場[さいせきじょう, saisekijou] (n) quarry; stone pit [Add to Longdo]
採炭[さいたん, saitan] (n, vs) coal mining; coal extraction; (P) [Add to Longdo]
採炭所[さいたんじょ, saitanjo] (n) coal mine [Add to Longdo]
採長補短[さいちょうほたん, saichouhotan] (n, vs) compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points [Add to Longdo]
採点者[さいてんしゃ, saitensha] (n) marker [Add to Longdo]
採点表[さいてんひょう, saitenhyou] (n) list of marks [Add to Longdo]
採尿[さいにょう, sainyou] (n, vs) urine sampling; urine collection; giving one's urine [Add to Longdo]
採番[さいばん, saiban] (n, vs) data index; (unique) index number [Add to Longdo]
採否[さいひ, saihi] (n) adoption or rejection [Add to Longdo]
採譜[さいふ, saifu] (n, vs) writing melody on music paper; recording a tune in musical notes [Add to Longdo]
採綿器[さいめんき, saimenki] (n) cotton picker (machine) [Add to Longdo]
採油[さいゆ, saiyu] (n, vs) getting oil; extraction of oil (e.g. from seeds); drilling for oil [Add to Longdo]
採油権[さいゆけん, saiyuken] (n) oil concession; drilling rights [Add to Longdo]
採用しない[さいようしない, saiyoushinai] (n) { comp } not supported [Add to Longdo]
採用試験[さいようしけん, saiyoushiken] (n) employment examination [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Huh? What is this? They're not going to use my proposal?アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。 [ F ]
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Spain is abundant in oranges.スペインはオレンジがたくさん採れる。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
Take the apple and divide it into halves.そのりんごを採って半分に切りなさい。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
The business will pay in due course.その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
Take a vote on the motion.その動議について採決をする。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
Our school adopted his teaching methods.我が校は彼の授業法を採用した。
We will adopt your method at our school.我々の学校ではあなたの方法を採用します。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I liked your idea and adopted it.君の考えが気に入って、採用した。 [ M ]
We have decided to adopt your idea.君の考えを採用することにした。 [ M ]
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。 [ M ]
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
He was rejected because his health was poor.健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
Did you mark the papers?採点しましたか。
If we decide to hire you, you will hear from us.採用と決定したらご通知いたします。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
My plan was adopted by them.私のけいかくが彼らに採用された。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The teacher was immediately at work correcting that days test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
We should adopt his proposal.彼の提案を採用すべきだ。
He applied for the job and got it.彼はその仕事に志願し採用された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's getting late. Cailian let's go.[CN] 天不早了採蓮 我們走吧 Threshold of Spring (1963)
No half measures for us![CN] 不会採取一半的措施！ Harakiri (1962)
File section: New employee, six days.[JP] "第５課　採用６日目" Blade Runner (1982)
Cailian why didn't you come to school this morning?[CN] 採蓮你今天早上怎麼 沒來上學啊？ Threshold of Spring (1963)
Mr. Xiao I don't want Cailian to go to school anymore.[CN] 蕭先生 我不想再讓採蓮上學了 Threshold of Spring (1963)
Mountains were deforested, stripped and leveled.[JP] 山々が伐採された、 剥離し、平らに。 Pom Poko (1994)
I don't sit down at any table with those hopped-up hoods.[CN] 扂祥頗睿饒虳牊採脺腔苤霜疇 釴婓珨桲袤奻腔 The Damned Don't Cry (1950)
Great miners and craftsmen of the mountain halls.[JP] 採掘と加工に長けた種族に The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The government adopted extreme measures and instituted the Outlaw Repression Corps, headed by Colonel Luca.[CN] 政府採取極端措施 組成逃犯鎮壓隊 由盧卡上校帶領 Salvatore Giuliano (1962)
Martinez. Pueden quedarse.[JP] マルチネス 以上が採用だ Sorcerer (1977)
You know I got a contract with the British Purchasing Agency and I got a friend in the Quartermaster Corps[CN] 我和英國採購代理商訂有合約 是嗎？ 真的？ East of Eden (1955)
Would it have without your interview? I couldn't say.[CN] 如果沒聽到採訪她會這樣想嗎? La Poison (1951)
How many did you catch?[JP] 何匹採れた？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
About Cailian and her mother we must resort to the basic way to help them.[CN] 關於採蓮和她的母親 我們必須用根本的方法來救濟他們 Threshold of Spring (1963)
I haven't shown anyone my résumé, I could be a janitor.[JP] 履歴書も見ないで 管理人にでも採用された？ Someone's Watching Me! (1978)
Do you still go to pick up Cailian every morning?[CN] 你還是每天早上去接採蓮嗎？ Threshold of Spring (1963)
Why don't you hand your body in and let them mark that![JP] 体を採点してもらえ The End (1988)
This spring he is appointed as teacher in Yoichi.[JP] この春ね 北友余市の先生に 採用されたのぉ ！ ー Namida no hennyûshiki (2003)
I take them for domestic science.[CN] 我採用他們國內的科學 To Sir, with Love (1967)
Mukan please take Cailian to your home when school is over.[CN] 慕侃放學的時候 請你把採蓮帶到你家 Threshold of Spring (1963)
Cailian is a good girl.[CN] 我們採蓮是最聽話的孩子 Threshold of Spring (1963)
Cailian.[CN] 採蓮 Threshold of Spring (1963)
As you may know, the Cylons are... susceptible to certain kinds of radiation... and by taking the plutonium... and embedding it in a carbon nanotube matrix... and it really is that simple...[JP] 知っての通りサイロンは・・・ ある種の放射線に弱い 採取したプルトニウムを・・・ Bastille Day (2004)
I think your father's taking our advice.[CN] 你爸爸好像採納我們的建議了 Corridors of Blood (1958)
Mr. Xiao hurry. Cailian's mother hanged herself.[CN] 蕭先生快 採蓮的媽媽吊死了 Threshold of Spring (1963)
About Cailian's schooling we have settled.[CN] 那採蓮上學的事情就這麼定了 Threshold of Spring (1963)
I can't guide you but don't take any nonsense from these little tykes.[CN] 我不能指導你... 但是不要採取任何 無意義的事在這些孩子 To Sir, with Love (1967)
I myself introduced nylon seat covers in our new line.[JP] 昔　私もシート地に ナイロンを採用した Tucker: The Man and His Dream (1988)
And the famous lawyer of the Assises gracefully consented to our impromptu interview[CN] 我們傑出的律師答應 接受我們的現場採訪 La Poison (1951)
Morpheus hasn't filled the other positions, except for you, Link.[JP] モーフィアスは もう採らないって言うけど The Matrix Reloaded (2003)
I hate giving grades.[JP] 採点なんて柄じゃない Speak (2004)
Maybe there were some precautions I should have taken.[CN] 可能我得先採取些預防措施 La Poison (1951)
But for the sake of Cailian you should live on.[CN] 可是為了採蓮 你也應該好好的活下去啊 Threshold of Spring (1963)
Cailian is it you that don't want to go to school anymore?[CN] 採蓮是你自己不願意去上學了嗎？ Threshold of Spring (1963)
By taking the initiative, you tie my hands.[CN] 採取主动，你把我的手缚起 Harakiri (1962)
Then take our advice.[CN] 那就採取我們的建議 Salvatore Giuliano (1962)
No, the British Purchasing Agency? -I can't give it back.[CN] 英國代理採購商，我沒法還給他們 East of Eden (1955)
Are you dating him, or are you contemplating adoption?[JP] 彼とはデートなの？ それとも採用のため？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not.[JP] 私は刑事の証言の方を 採りたい 少年が映画を 思い出せなかった方をね 12 Angry Men (1957)
In an hour, the whole town'll be awake, so we have to move fast.[CN] 再一個小時，整個城就會醒來， 所以我們必須迅速採取行動 The Devil's Brigade (1968)
Cailian why don't you go to school?[CN] 採蓮你怎麼不去上學？ Threshold of Spring (1963)
I believe he can clarify what really happened.[JP] 証人の採用を要求します Hero (2007)
- Get gathering, slackers![JP] おい、ベリー採集に行くよ！ そこで何をしている？ 採集している。 RRRrrrr!!! (2004)
You've been here for three hours and you still can't find a print?[JP] ３時間もかけて 指紋一つ採れんのか？ The Bourne Identity (2002)
It's a bug hunt.[JP] 虫採りだ Aliens (1986)
At the end of my term, I notified the ministry of internal affairs, and I was told not to persist with this initiative because of the formation of the Outlaw Repression Corps.[CN] 我任期屆滿時 我向部門通報了內部事件 我被告知不要採取主動 以防影響逃犯鎮壓隊的組建 Salvatore Giuliano (1962)
Your mother had gone out early, like she always did... to pick mushrooms that grow on the vaporators.[JP] 君のお母さんは いつものように外に 蒸発機の上の マッシュルームを採りに出たんだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
- Anybody question the requisitions?[CN] - 要任何採購單？ The Devil's Brigade (1968)
Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo.[JP] ナブーのスパイス採鉱者に 不穏な動きがあったようだが Star Wars: Attack of the Clones (2002)
What would you say if a guy walked in for an interview without a shirt on and I hired him?[JP] 君は何と言うかね もし、ある男が面接に現れ．．． その男が、シャツ無しで．．． 私が彼を採用したとしたら？ The Pursuit of Happyness (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
採算性[さいさんせい, saisansei] profitability [Add to Longdo]
採用[さいよう, saiyou] support (vs) [Add to Longdo]
採用しない[さいようしない, saiyoushinai] not supported [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伐採[ばっさい, bassai] das_Holzfaellen, das_Abforsten, das_Abholzen [Add to Longdo]
採る[とる, toru] annehmen, nehmen, anstellen;, sammeln (Pflanzen, Insekten) [Add to Longdo]
採択[さいたく, saitaku] Annahme, Aufnahme [Add to Longdo]
採掘[さいくつ, saikutsu] Abbau, Bergbau, Foerderung [Add to Longdo]
採決[さいけつ, saiketsu] Abstimmung [Add to Longdo]
採炭[さいたん, saitan] Kohlenfoerderung [Add to Longdo]
採用[さいよう, saiyou] Annahme, Anstellung [Add to Longdo]
採算[さいさん, saisan] Vorteil, Gewinn [Add to Longdo]
採録[さいろく, sairoku] aufzeichnen, verzeichnen, aufschreiben [Add to Longdo]
採集[さいしゅう, saishuu] das_Sammeln, Sammlung (Pflanzen, Insekten) [Add to Longdo]
昆虫採集[こんちゅうさいしゅう, konchuusaishuu] Insektensammlung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top