ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*掰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掰, -掰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掰, bāi, ㄅㄞ] to rip, to tear
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To tear something 分 with both hands 手
Rank: 4253

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掰[bāi, ㄅㄞ, 掰] to break with both hands #13,213 [Add to Longdo]
分星掰两[fēn xīng bāi liǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄥ ㄅㄞ ㄌㄧㄤˇ, 分 星 掰 两 / 分 星 掰 兩] punctillious; clear and detailed [Add to Longdo]
掰开[bāi kāi, ㄅㄞ ㄎㄞ, 掰 开 / 掰 開] to pull apart; to pry open with the hands [Add to Longdo]
掰开揉碎[bāi kāi róu suì, ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ, 掰 开 揉 碎 / 掰 開 揉 碎] lit. to pull apart and knead to a pulp; fig. to analyze minutely from every angle; to chew sth over [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish.[CN] 从这路抱着你，妈妈 我能打碎你的骨头 就像你掰鱼一样 Saratoga Trunk (1945)
That's good.[CN] 他真会掰 Rush Hour (1998)
Very smooth.[CN] 真會瞎掰 The Parent Trap (1998)
Now, give it a good snap.[CN] 现在用力掰一下 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
- Arm wrestling.[CN] -掰手腕 Deep Red (1975)
At the beginning it'sjust soft tissue.[CN] 本来是一条软肉，现在就掰成两边 Green Snake (1993)
Show off, gentlemen![CN] 掰手腕比赛 Ukradená vzducholod (1967)
Nothing yet, Michael.[CN] 麦克，还没有动静 也许老史是瞎掰的 Ordinary Decent Criminal (2000)
He broke the bread gave it to his disciples and said[CN] 就掰开递给门徒，说： Ordinary Decent Criminal (2000)
Ow, Max, I don't bend that way.[CN] 喔 马克斯 你是怎么掰到那个弯度的？ Night of the Demons (1988)
I could break up some brush if you want me, ma'am.[CN] 我可以帮你掰树枝 The Grapes of Wrath (1940)
Or I'm speaking in my dream![CN] 那是我在做夢, 我瞎掰的 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
As if I was peeling an onion, it's a dream no matter how far I go.[CN] 这就好像掰洋葱一样 一个梦套着一个梦 Gateway Shuffle (1998)
Bye.[CN] 掰 Drifting Clouds (1996)
How about arm wrestling? Come on. I'm not gonna arm wrestle.[CN] 我才不和你掰手腕 你准赢 The Big One (1997)
I'm afraid I would snap that arm like a matchstick.[CN] 我真怕把那胳膊掰断了 跟掰火柴一样 The Old Man and the Sea (1990)
Now you're really running amuck.[CN] 你可真能瞎掰啊 One, Two, Three (1961)
So tell me another one.[CN] 别再瞎掰了 Ghostbusters II (1989)
It won't break. Oh, no.[CN] 掰不开 The Man Who Knew Too Much (1956)
I thought it was crazy survivors' stories.[CN] 我以为那是生还者瞎掰的 Wild Wild West (1999)
No, there's no race.[CN] 那掰手腕怎么样？ The Big One (1997)
Attila, look at me. It's an arm-wrestle.[CN] 阿提拉 看我 掰手腕 1900 (1976)
Zachariah. Bye.[CN] 扎卡里亚 掰 Drifting Clouds (1996)
- Okay. - Taking corn off the cob.[CN] 还可以把玉米粒掰下来 What's Eating Gilbert Grape (1993)
Bye![CN] 掰! Dumb and Dumber (1994)
Come off it now, Sam.[CN] -别瞎掰了，山姆 The Maltese Falcon (1941)
And when all I wanted to do was lie there and feel sorry for myself, he insisted on telling me once again about his unifying theory of life.[CN] 我想躺下好好感慨一把人生无常... 这家伙却老掰扯他的人生哲学 Trainspotting (1996)
If a frozen corpse didn't fit in, a soldier jumped in, snapping its arms and legs so that it would fit.[CN] 288) }如果凍僵的屍體卡住了 288) }士兵就會跳下去，把它的胳膊和腿掰斷 288) }這樣就不會卡住了 Papierove hlavy (1996)
Get the switch at the back of the bed![CN] 掰床后的那个扳手 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Keep your hand to yourself, or I'll break it off.[CN] 管好你的爪子，不然给你掰断了 The Hot Spot (1990)
If you're going to hype it, hype it with the facts.[CN] 如果你要瞎掰 也要根据事实瞎掰 All the President's Men (1976)
I'll tear you away from her.[CN] 我要把你跟她掰开 Daughters of Darkness (1971)
He worked at Ludwig's Shipping. He tried to push something.[CN] 他替拉德维格的海运部工作 他当时正在努力掰什么东西 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Now fold them behind my neck.[CN] 现在把我的胳膊掰到我脖子后面 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Bye-bye.[CN] 掰掰 Babe: Pig in the City (1998)
She doesn't.[CN] 听她瞎掰 The Faculty (1998)
Mi Lan and I were no longer friends.[CN] 米兰和我彻底掰了 不久 In the Heat of the Sun (1994)
The bread's stale. You must break it up.[CN] 面包放久了 你得掰碎了吃 The Horseman on the Roof (1995)
- Oh, my gosh! - Yeah, yeah.[CN] 对啦，不必你担心，掰 Babe: Pig in the City (1998)
I can't sit here all day arm wrestling just to keep you amused![CN] 跟你掰手腕来让你高兴 Deep Red (1975)
Like, countries acknowledged by the U. N? Or like, made-up countries too?[CN] 联合国承认的还是胡掰的 Deep Rising (1998)
Yes, just break it, just like this.[CN] 是的 这样掰开它 The Man Who Knew Too Much (1956)
Don't bullshit me around, Janey.[CN] 别乱掰啊, 詹妮. The Ice Storm (1997)
- I'm not gonna arm wrestle you.[CN] - 我不和你掰手腕 The Big One (1997)
Come on, guys. This is nuts.[CN] 各位，这太瞎掰了 The Faculty (1998)
- Make mine on the half shell. - Yes, sir.[CN] 一给我掰开 一是，先生 The Palm Beach Story (1942)
They'll row for a month before they figure out I'm fakin' it.[CN] 一个月后他们才会知道 我是瞎掰的 Waterworld (1995)
Guys have fought over her... friendships have ended and some have died.[CN] 好多人为她打架 连哥们儿都掰了 有的还出人命了 In the Heat of the Sun (1994)
Another arm wrestling match?[CN] 又是掰手腕？ Deep Red (1975)
I got a big turnover in friends.[CN] 和我闹掰了的朋友很多 The Enforcer (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top