| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 撥, -撥- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [撥, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 發 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 發 goods by hand 扌
Variants: 拨 | | [拨, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 发 goods by hand 扌
Variants: 撥, Rank: 1807 |
| |
| | 撥 | [撥] Meaning: brush up; reject; exclude; eliminate; bone plectrum
On-yomi: ハツ, バチ, hatsu, bachi
Kun-yomi: は.ねる, おさ.める, ha.neru, osa.meru
Radical: 手
|
| | 拨 | [bō, ㄅㄛ, 拨 / 撥] to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; to poke; to stir; group (of people); batch #2,495 [Add to Longdo] | | 拨款 | [bō kuǎn, ㄅㄛ ㄎㄨㄢˇ, 拨 款 / 撥 款] allocate funds; appropriation #10,597 [Add to Longdo] | | 划拨 | [huà bō, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ, 划 拨 / 劃 撥] to assign; to allocate; to transfer (money to an account) #19,465 [Add to Longdo] | | 拨付 | [bō fù, ㄅㄛ ㄈㄨˋ, 拨 付 / 撥 付] appropriate sum of money #22,956 [Add to Longdo] | | 拨号 | [bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨 号 / 撥 號] dial (a telephone) #24,509 [Add to Longdo] | | 挑拨 | [tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo] | | 拨开 | [bō kāi, ㄅㄛ ㄎㄞ, 拨 开 / 撥 開] to move aside #28,250 [Add to Longdo] | | 点拨 | [diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点 拨 / 點 撥] to give instructions; to give advice #36,047 [Add to Longdo] | | 拨乱反正 | [bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨 乱 反 正 / 撥 亂 反 正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder #39,899 [Add to Longdo] | | 挑拨离间 | [tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo] | | 拨弄 | [bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨 弄 / 撥 弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up #46,861 [Add to Longdo] | | 撩拨 | [liáo bō, ㄌㄧㄠˊ ㄅㄛ, 撩 拨 / 撩 撥] to provoke; to tease #49,118 [Add to Longdo] | | 拨浪鼓 | [bō làng gǔ, ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄍㄨˇ, 拨 浪 鼓 / 撥 浪 鼓] a drum-shaped rattle (used by peddlers or as a toy); rattle-drum #66,610 [Add to Longdo] | | 拨云见日 | [bō yún jiàn rì, ㄅㄛ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ, 拨 云 见 日 / 撥 雲 見 日] lit. to dispel the clouds and see the sun (成语 saw); fig. to restore justice #77,383 [Add to Longdo] | | 土拨鼠 | [tǔ bō shǔ, ㄊㄨˇ ㄅㄛ ㄕㄨˇ, 土 拨 鼠 / 土 撥 鼠] groundhog #82,321 [Add to Longdo] | | 弹拨 | [tán bō, ㄊㄢˊ ㄅㄛ, 弹 拨 / 彈 撥] to pluck (a string) #93,245 [Add to Longdo] | | 拨冗 | [bō rǒng, ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ, 拨 冗 / 撥 冗] find time in the midst of pressing affairs #112,642 [Add to Longdo] | | 一拨儿 | [yī bō r, ㄧ ㄅㄛ ㄦ˙, 一 拨 儿 / 一 撥 兒] group of people #117,820 [Add to Longdo] | | 拨子 | [bō zi, ㄅㄛ ㄗ˙, 拨 子 / 撥 子] plectrum #141,584 [Add to Longdo] | | 挑拨是非 | [tiǎo bō shì fēi, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄕˋ ㄈㄟ, 挑 拨 是 非 / 挑 撥 是 非] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #154,344 [Add to Longdo] | | 弹拨乐器 | [tán bō lè qì, ㄊㄢˊ ㄅㄛ ㄌㄜˋ ㄑㄧˋ, 弹 拨 乐 器 / 彈 撥 樂 器] plucked string instrument #170,519 [Add to Longdo] | | 弹拨乐 | [tán bō yuè, ㄊㄢˊ ㄅㄛ ㄩㄝˋ, 弹 拨 乐 / 彈 撥 樂] plucked string music [Add to Longdo] | | 挑灯拨火 | [tiǎo dēng bō huǒ, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ, 挑 灯 拨 火 / 挑 燈 撥 火] to sow discord; to provoke [Add to Longdo] | | 拨出 | [bō chū, ㄅㄛ ㄔㄨ, 拨 出 / 撥 出] to pull out [Add to Longdo] | | 拨刺 | [bō cī, ㄅㄛ ㄘ, 拨 刺 / 撥 刺] splash (of a fish) [Add to Longdo] | | 拨动 | [bō dòng, ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ, 拨 动 / 撥 動] to stir; to prod; to poke; to move sideways; to turn over coals with a poker [Add to Longdo] | | 拨奏 | [bō zòu, ㄅㄛ ㄗㄡˋ, 拨 奏 / 撥 奏] pizzicato [Add to Longdo] | | 拨子弹 | [bō zǐ tán, ㄅㄛ ㄗˇ ㄊㄢˊ, 拨 子 弹 / 撥 子 彈] plectrum [Add to Longdo] | | 拨弦乐器 | [bō xián yuè qì, ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 拨 弦 乐 器 / 撥 弦 樂 器] plucked string or stringed instrument; plucked instrument [Add to Longdo] | | 拨正 | [bō zhèng, ㄅㄛ ㄓㄥˋ, 拨 正 / 撥 正] set right; correct [Add to Longdo] | | 拨火棍 | [bō huǒ gùn, ㄅㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄣˋ, 拨 火 棍 / 撥 火 棍] poker [Add to Longdo] | | 拨用 | [bō yòng, ㄅㄛ ㄩㄥˋ, 拨 用 / 撥 用] appropriation [Add to Longdo] | | 拨号盘 | [bō hào pán, ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄆㄢˊ, 拨 号 盘 / 撥 號 盤] telephone dial [Add to Longdo] | | 拨号音 | [bō hào yīn, ㄅㄛ ㄏㄠˋ ㄧㄣ, 拨 号 音 / 撥 號 音] dial tone [Add to Longdo] |
| | 反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6,025 [Add to Longdo] | | 挑発(P);挑撥 | [ちょうはつ, chouhatsu] (n, vs) provocation; stirring up; arousal; (P) #10,856 [Add to Longdo] | | ピンを撥ねる | [ピンをはねる, pin wohaneru] (exp, v1) (uk) to get a rakeoff; to get a kickback; to take a kickback [Add to Longdo] | | ピン撥ね | [ピンはね(P);ピンハネ, pin hane (P); pinhane] (n, vs) (uk) (col) (taking a) kickback; (P) [Add to Longdo] | | 試験で撥ねられる | [しけんではねられる, shikendehanerareru] (v1) to get flunked in an examination [Add to Longdo] | | 車に撥ねられる | [くるまにはねられる, kurumanihanerareru] (exp, v1) to be struck by a car [Add to Longdo] | | 上前をはねる;上前を撥ねる(oK) | [うわまえをはねる, uwamaewohaneru] (exp, v1) (col) to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback [Add to Longdo] | | 跳ね;撥ね | [はね, hane] (n) (1) (a) jump; (2) splashes (usu. of mud); (3) (often 撥ね) upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); (4) close (e.g. of a theatrical performance); breakup [Add to Longdo] | | 跳ね除ける;撥ね除ける | [はねのける, hanenokeru] (v1, vt) to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of [Add to Longdo] | | 突っ撥ねる;突っぱねる | [つっぱねる, tsuppaneru] (v1, vt) to reject; to spurn; to turn down; to refuse [Add to Longdo] | | 発条(P);撥条;弾機 | [ばね(gikun)(P);ぜんまい(発条;撥条);はつじょう(発条;撥条);だんき(弾機);バネ, bane (gikun)(P); zenmai ( hatsujou ; hatsu jou ); hatsujou ( hatsujou ; hatsu jou )] (n) (uk) spring (e.g. coil, leaf); mainspring; power spring; (P) [Add to Longdo] | | 目撥 | [めばち;メバチ, mebachi ; mebachi] (n) bigeye tuna (edible fish, Thunnus obesus) [Add to Longdo] | | 撥;枹;桴 | [ばち, bachi] (n) (1) (esp. 撥) plectrum; pick; (2) (esp. 枹, 桴) drumstick for Japanese drums (e.g. taiko) [Add to Longdo] | | 撥ねかす | [はねかす, hanekasu] (v5s, vt) to splash; to splatter [Add to Longdo] | | 撥ねる(P);刎ねる | [はねる, haneru] (v1, vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) [Add to Longdo] | | 撥ね上げる | [はねあげる, haneageru] (v1, vt) to splash; to raise [Add to Longdo] | | 撥ね釣瓶 | [はねつるべ, hanetsurube] (n) water bucket suspended from a weighted rod [Add to Longdo] | | 撥ね飛ばす;跳ね飛ばす;はね飛ばす | [はねとばす, hanetobasu] (v5s, vt) (1) to send (something) flying; to splatter; (2) to drive (something) off [Add to Longdo] | | 撥ね付ける;撥ねつける | [はねつける, hanetsukeru] (v1, vt) to repel; to spurn [Add to Longdo] | | 撥ね物 | [はねもの, hanemono] (n) rejected goods [Add to Longdo] | | 撥音 | [はつおん, hatsuon] (n) the sound of the kana "n" [Add to Longdo] | | 撥音便 | [はつおんびん, hatsuonbin] (n) { ling } (See 促音便) nasal sound change (generation of the mora 'n', primarily from vowel stems ending in 'i') [Add to Longdo] | | 撥弦 | [はつげん, hatsugen] (n) plucking string instrument [Add to Longdo] | | 撥水;発水 | [はっすい, hassui] (n, vs) water repelling [Add to Longdo] | | 撥皮 | [ばちかわ, bachikawa] (n) pick-guard (protective patch on a shamisen, etc.) [Add to Longdo] | | 撥面 | [ばちめん, bachimen] (n) (See 琵琶) pick-guard (protective patch on a biwa, etc.) [Add to Longdo] | | 撥鬢 | [ばちびん, bachibin] (n) (arch) Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back) [Add to Longdo] |
| | | Dial this number now! | [CN] 立刻撥打本號碼! Slumdog Millionaire (2008) | | Isn't that stroke used in Tai Chi Quan? | [CN] 四兩撥千斤不是太極拳的嗎 Ip Man (2008) | | Still have dial-up internet. | [CN] 還在用撥接上網 Just Go with It (2011) | | Your call cannot be... | [CN] 你的電話不能回撥... Long Term Parking (2004) | | When I hit him, I thought he was-- | [JP] 彼を撥ねたときにもう死んだと... Waiting for Dutch (2015) | | Just strum on the upper string and it'll be OK. | [CN] 等一下 你只要撥最上面的弦就好了 SuckSeed (2011) | | it's coming out of my budget? | [CN] 要從我的預算裡撥? It's a Long Way Back (2011) | | Dial. | [CN] 撥號 In Time (2011) | | You've reached Fish and Game. - If you know the extension... | [CN] 這裡是漁獵局，如果您知道分機 請直接撥分機號碼 Two Tonys (2004) | | Press redial, and tell whoever answers.... | [CN] 按重撥鍵 無論接電話的是誰 Strawberries and Cream: Part 1 (2011) | | We didn't know what it was, and because it was isolated to the gay community, the government wasn't funding research. | [CN] 我們對這病瞭解甚少 因跟男同有關 政府也不願撥款研究 The Time Warp (2010) | | As soon as you get the money, call this number here. | [CN] 你拿到了錢 就撥打這個電話 30 Minutes or Less (2011) | | They're going to want to take you out after. | [JP] 舞台が撥ねた後で合流 The Song (2013) | | Did I dial wrong? | [CN] 撥錯了？ Lust, Caution (2007) | | If he comes back to get his car, you call that number and let me know. | [CN] 如果他回來取車，你就撥這個電話告訴我 Michael Clayton (2007) | | Well, that's why we have to clean it up and-- and tell people I hit a deer or... | [JP] そうね だから綺麗に片づけて... 他の人には 鹿か何かを撥ねたって言えばいいのよ... Waiting for Dutch (2015) | | - The threat to Yuri Bajoran was made from a disposable phone that was purchased at a store in Marin County. | [CN] 恐嚇電話是通過一次性電話撥打的 在馬林谷的一家藥店購買 Red Hot (2010) | | Just had to wait for Quinn to get hit by a car. | [JP] これって クインが 車に撥ねられるのを待つため Insidious: Chapter 3 (2015) | | Really, Joey, come on. Do it. | [CN] 真的, Joey, 快點 撥給他. | | Fine. What do you need? - To do what? | [CN] 拿1千萬用於戰爭撥款 你覺得呢？ Charlie Wilson's War (2007) | | Promo! Three minutes on mobile for free! | [CN] 促銷, 3分鐘撥打免費 Piter FM (2006) | | I'm sorry.The number you'vedialed is no longer in service. | [CN] 對不起 你撥打的用戶 不在服務區內 Bad News Blair (2007) | | The mobile phone is switched off or outside of the coverage area. | [CN] "您撥叫的號碼暫時未能接通, 請稍後再播" Piter FM (2006) | | Ip Man's "Heavenly King smashing the tower" One more time and using the "Four Taels to heave a thousand katis" | [CN] 葉問一招天王托塔 再來一個四兩撥千斤 Ip Man (2008) | | Some girl shows up in the hospital right after my mother's hit. | [JP] 知らない娘が突然病院に 母が撥ねられた直後に I'll Fly Away (2012) | | Counting, 1 2 3 4. | [CN] 要撥幾次在心裡算 1 2 3 4 SuckSeed (2011) | | Take this great power away from them and all great fortunes like mine will disappear, and they ought to disappear, for then this would be a better and happier world to live in. | [CN] 只要撥動一下手中的鋼筆 他們就能造出 足夠多的錢把整個地球再買回去 如果剝奪他們手中如此巨大的權力 那麼所有殷實的財富包括我的都會消失 Money as Debt (2006) | | Mom, call 9-1-1. | [CN] 媽 快撥9 -1 -1 Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | You hit him with the car? | [JP] 車で彼を撥ねたって？ Waiting for Dutch (2015) | | The person you are calling is not in range of our signal or the phone is turned off, and cannot be reached. | [CN] 您所撥的電話現在可能在接受區外 或者未打開電源 暫時無法接通 Snakes and Earrings (2008) | | I ran over him. Hit and run. | [JP] 私は彼を轢いた 撥ねて逃げた Waiting for Dutch (2015) | | You have to dial, when Prem says "if". | [CN] Prem說"如果"的時候 你得撥號啊 Slumdog Millionaire (2008) | | So you want me to give ortho $1 million | [CN] 你讓我給矯正科撥一百萬 Almost Grown (2010) | | You hit him? | [JP] 彼を撥ねたって？ Waiting for Dutch (2015) | | -I'm dialling. -Don't say it. | [CN] 我撥號了 別說出來 Turn Me On, Dammit! (2011) | | Thank you for your time. | [CN] 感謝你的撥空 Last Days (2005) | | No, it wasn't a wrong number. | [CN] 不，沒有撥錯 City Island (2009) | | i repeat, 321747. | [CN] 再說一遍，請撥打犯一17一47 12:08 East of Bucharest (2006) | | The mobile phone is switched off or oustide the coverage area... | [CN] "您撥叫的用戶已關機, 或者未在服務區... " Piter FM (2006) | | Calling Matt. You reached Matt. | [CN] - 正在撥號Matt Know Thy Enemy (2011) | | 'The person you've called is not available...' | [CN] -=您撥打的電話無法接通=- Episode #1.11 (2010) | | Oh, my God, oh, my God. - Stay in the car. | [JP] - なんてこった 撥ねちまった VS. (2009) | | Underneath her stockings and her skirt... | [CN] 令人忍不住想撥開 吸允裏面 Yokubô (2005) | | The person you are calling... | [CN] 您所撥的電話... Snakes and Earrings (2008) | | You're the missing piece I need the song inside of me | [CN] * 你讓我的人生完整 * 撥動心的弦音 Camp Rock (2008) | | I kind of hit a deer. | [JP] 鹿を撥ねたみたい Waiting for Dutch (2015) | | I've got a $1-million surplus and one department gets it. | [CN] 我有一百萬的資金贊助 只能撥給一個部門 Almost Grown (2010) | | You-- you can't give this money to neuro. | [CN] 你不能把錢撥給神經外科 Almost Grown (2010) | | This week we're going to set aside our Regular curriculum for a lesson in local history | [CN] 這周我們要撥出我們的必修課 還上一節鎮史 Miss Mystic Falls (2010) | | You hit him. | [JP] 君が彼を撥ねた Waiting for Dutch (2015) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
