ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*支持*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 支持, -支持-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
支持[zhī chí, ㄓ ㄔˊ, 支 持] to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by #283 [Add to Longdo]
支持者[zhī chí zhě, ㄓ ㄔˊ ㄓㄜˇ, 支 持 者] supporter #11,629 [Add to Longdo]
支持率[zhī chí lǜ, ㄓ ㄔˊ ㄌㄩˋ, 支 持 率] support level; popularity rating #17,390 [Add to Longdo]
多种语言支持[duō zhǒng yǔ yán zhī chí, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄓ ㄔˊ, 多 种 语 言 支 持 / 多 種 語 言 支 持] multilingual support [Add to Longdo]
支持度[zhī chí dù, ㄓ ㄔˊ ㄉㄨˋ, 支 持 度] degree of support; percentage of vote [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
支持[しじ, shiji] (n, vs, adj-no) (1) support; holding up; propping; (2) support; backing; endorsing; (P) #1,521 [Add to Longdo]
広い支持[ひろいしじ, hiroishiji] (n) broad support; wide-ranging support [Add to Longdo]
支持基盤[しじきばん, shijikiban] (n) one's support (power) base; the base of one's support in an electorate [Add to Longdo]
支持杭[しじこう, shijikou] (n) bearing pile [Add to Longdo]
支持者[しじしゃ, shijisha] (n) supporter (e.g. of the arts) [Add to Longdo]
支持層[しじそう, shijisou] (n) base support (e.g. for a party in an election); substrate; load bearing layer; supporting layer [Add to Longdo]
支持団体[しじだんたい, shijidantai] (n) support group [Add to Longdo]
支持率[しじりつ, shijiritsu] (n) approval rating [Add to Longdo]
支持療法[しじりょうほう, shijiryouhou] (n) supportive care; supportive therapy [Add to Longdo]
支持力[しじりょく, shijiryoku] (n) bearing capacity [Add to Longdo]
支持力係数[しじりょくけいすう, shijiryokukeisuu] (n) bearing capacity factor [Add to Longdo]
支持力定式[しじりょくていしき, shijiryokuteishiki] (n) bearing capacity formula [Add to Longdo]
支持力理論[しじりょくりろん, shijiryokuriron] (n) bearing capacity theory [Add to Longdo]
先端支持力[せんたんしじりょく, sentanshijiryoku] (n) end bearing capacity [Add to Longdo]
内閣支持率[ないかくしじりつ, naikakushijiritsu] (n) cabinet support rate [Add to Longdo]
不支持[ふしじ, fushiji] (n) non-support; disapproval (e.g. in an opinion poll) [Add to Longdo]
不支持率[ふしじりつ, fushijiritsu] (n) disapproval rating [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I dared to support his opinion.あえて彼の意見を支持した。
I'm on your side.あなたを支持します。
(Rev. Martin Luther) King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
All in favor of this proposition will please say Aye.この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
This data supports the hypothesis.これらのデータはその仮説を支持している。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The company stands for free trade.その会社は自由貿易を支持している。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
I'll support you as much as I can.できるだけあなたを支持します。
The reason why we cannot support his view will be given below.なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
I will do it on condition that you support me.もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。
We are inclined to stand up for him.われわれは彼を支持したい気がする。
I'll stand by you whatever happens.何が起ころうと、君を支持するよ。 [ M ]
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
We are solidly behind you.我々はこぞって君を支持する。 [ M ]
Those present at meeting supported the bill.会議に出席した人はその法案を支持した。
Those present at the meeting supported the bill.会議に出席した人々は、その法案を支持した。
With reference to your request, I will support.君の申し出に関して、私は君を支持したい。 [ M ]
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。 [ M ]
The latter view has many supporters in Japan.後者の見解を支持する人が日本には多い。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日のミーティングでほとんどみんなが僕の案を支持してくれた。 [ M ]
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が言った演説は支持者を喜ばせた。
We all stand by you to the last.私たちはあなたを最後まで支持します。
We will all stand by you to the last.私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
We were in favor of reforming the tax laws.私たちは税法の改善を支持した。
I'll stand up for you.私はあなたを支持します。
I favored the hypothesis.私はその仮説を支持した。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
I took the side of the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
I'll stand up for you.私は君を支持します。 [ M ]
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
I have supported you throughout.私は徹頭徹尾あなたを支持してきました。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
I hope you will bear me out.私を支持して下さい。
The Prime minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To lend my, uh, moral support, [CN] 给予我道义上的支持 Bordertown (1935)
Terra Prime has supporters everywhere.[JP] テラ・プライムの支持者は どこにでもいる Terra Prime (2005)
I can't hang on much longer![CN] I can't hang on much longer! 我支持不了多久！ Strange Cargo (1940)
I'm particularly touched to receive this award from you and thanks to the ABA for your recognition and support.[JP] このような賞を頂き― 協会の支持を得られたことを 心から感謝します Get Me a Lawyer (2007)
All support fellow clients for our virgin siblings.[CN] 全力地支持我们的处女姊妹 The Big Night (1951)
I'm too tired, Katt[CN] 我支持不住了，凱... Naked Weapon (2002)
- Hell of a lot. The Germans can afford it even less than we can.[CN] 当然，德国人连一个 星期都支持不了 Cavalcade (1933)
There will sure be a coup d'etat.[JP] コルニロフが首相になる 軍の支持を受けてるからだ Tikhiy Don II (1958)
We've got to hold the colonies till they vote tomorrow.[JP] キャンセロン ロビン・ウェヌツ 明日の彼らの投票まで コロニーの支持を維持しなきゃ Colonial Day (2005)
- You're only worried about your popularity.[CN] 你只在乎你的支持率 You're only worried about your popularity. The Bishops Gambit (1986)
you will lose our support and we will cast you out, too.[JP] 貴方は私達の支持を失うでしょう そして　私達も貴方を見捨てます The Syrian Bride (2004)
You'd like to retire to small business I support your idea[CN] 我知道了 你想提早退休，干些小生意 我支持你 Police Story (1985)
Radio: In the Golan, demonstrations in support of the new President. ...and what's his name, the Turkish guy, [JP] ゴランでは新大統領を支持するデモが The Syrian Bride (2004)
Can't she make it tomorrow?[CN] 她不能支持到明天吗？ One Hour with You (1932)
Reynolds' popularity continues to soar in the Midwest with appearances scheduled in Indianapolis, Detroit and Flint, Michigan later in the week.[JP] ミドウエストでは大統領の支持率は、 増える一方だ。 この後はインディアナポリス、ヂートロイトと フリントミチガンの訪問も行われる Bad Blood (2007)
Given the 14 years served, as well as his extraordinary level of cooperation with one of this office's most important investigations we strongly endorse his petition for early release.[JP] 服役を終えた14年と... 捜査への多大なる 協力を鑑み... 彼の早期釈放の 嘆願を支持します Batman Begins (2005)
We need a candidate. Someone who will quickly win the delegates' support.[JP] 早急に代表団の支持を 勝ち取れる誰かが Colonial Day (2005)
The public likes you. that's the only reason that this might fly.[JP] 市民の支持こそ 検挙の動機だが The Dark Knight (2008)
Sprinkle this powder on your ship and the winds will favor it[JP] あなたの船でこの粉末を振りかける 風がそれを支持します Howl's Moving Castle (2004)
Now the president needs the backing of men like you, of your profession... the top man, the most important man, and that man is you.[CN] 现在总统需要像您这样的专家的支持 最顶尖的，最显赫的，就只有你了 Insignificance (1985)
I don't get political points for being an idealist. I do the best I can with what I have.[JP] 理想では支持を得られん 職務を全うするだけだ The Dark Knight (2008)
The pro-Syrian Druze might provoke the demonstrators supporting the new President and cause a riot which could turn violent.[JP] ゴランの親シリアのドルーズは デモ隊を怒らせるかもしれない 新大統領を支持して暴動を起こす The Syrian Bride (2004)
And if life permits, to go back to see the palace.[CN] 如果還能支持住的話 一定再回去故宮看看 Huo long (1986)
I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.[JP] 各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持します Roman Holiday (1953)
We, the sailors of Potemkin, must support the workers, our brothers... and stand among the front lines of the revolution![CN] 我们，波坦金号的水手 必须支持我们的工人兄弟... 站到革命的最前线！ Battleship Potemkin (1925)
Look, Jim, she stuck with me all these years while I built this.[CN] 听着 吉姆 她支持我做事业这么多年 52 Pick-Up (1986)
You don't support the war?[JP] 戦争を支持しないと？ Corporal Punishment (2007)
Homeland Security is compromised.[JP] 国内安全所に｢会社」の 支持者がいる。 Just Business (2008)
And I've been thinking, it's the good people that stick when anybody's in trouble, and there aren't many good people in the world.[CN] 大难临头仍支持着 她一定是好人 世上已没有太多好人了 Saboteur (1942)
The senate demanded that he stay longer.[JP] 元老院は　支持しました Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I have spoken with Admiral Donnelly and have his full support.[JP] ドネリー提督とはもう話しをして 彼の全面的な支持を受けている Behind Enemy Lines (2001)
I know he supports the Vampire Rights Amendment.[JP] ヴァンパイア支持派だから Strange Love (2008)
I can't deal with this anymore.[CN] 我不能再支持下去了 布魯斯... Poltergeist III (1988)
Do you think the commanders will support you?[JP] 士官達があなたを支持すると思う？ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
They were murdered by a follower of the secta rouge, the dark side of our religion.[JP] セクタルージュを支持するものに殺された 闇サイドの宗教よ Bad JuJu (2007)
With two weeks until the election, this station is sorry to report that it is unable to endorse either of the candidates for mayor of New York.[JP] 選挙まで２週間ですが、 局から残念なリポートです... それは、市長候補の一方を 支持する事が出来ないのです Brewster's Millions (1985)
We've been friends since I was a little girl, when you were my father's strongest ally in the Senate.[JP] 小さいころから仲良いし、 元老院で父の一番重要な支持者だった Bombad Jedi (2008)
Support me or let pet dogs starve to death![CN] 要么支持我 要么让宠物狗饿死 Support me or let pet dogs starve to death! One of Us (1986)
You want my support? You can tell me why you destroyed that submarine.[JP] 支持が欲しいなら、なぜ潜水艦を破壊したか教えてくれ The Beginning of the End (2008)
Taking everything he's had to take, stringing along with him, whatever happens.[CN] 接受他所做的一切 无论发生任何事也支持他 Saboteur (1942)
The president announced that the Republic of Bajirib led by General Grande, was the latest addition to the list of countries that sponsor terrorism.[JP] Bajirib共和国の 大統領は次のことを発表しました グランデ将軍によって導かれる リストの最新の増補 テロリズムを支持する国を付け加えました Resident Evil: Degeneration (2008)
Soviet Russia will put all its might behind this case.[CN] 苏维埃俄国会支持我们的诉讼 Ninotchka (1939)
Keep calm, I'm taking you to the hospital![CN] 你支持住呀，我送你去医院 Yes, Madam! (1985)
fire... rituals.[JP] 聖職者は．．．支持．．．試練．．．儀式 Halloween II (1981)
I have a few instructions for you, I want you to listen carefully, and cool it.[JP] 2. 3の支持がある。 慎重に聞いてくれ, 落ち着けよっ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I can get Livingston.[CN] 我们报社支持他 我可以找到理文斯坦来帮他 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Back![CN] 支持! How I Won the War (1967)
Yeah, let's get organized.[JP] よし, 支持を与える！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Don't worry about anyone committing themselves until things come in from California.[JP] 多くの支持があるので 心配いらんでしょう... ... カリフォルニアは分かりませんが Taxi Driver (1976)
But there's no way in hell I Would support terrorism to ensure that.[JP] しかし、役人の俺がそれを確実にするためにテロリズムを支持する方法など無い。 Resident Evil: Degeneration (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
支持[しじ, shiji] Unterstuetzung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top