Search result for

*散开*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 散开, -散开-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
散开[sàn kāi, ㄙㄢˋ ㄎㄞ, 散 开 / 散 開] to separate; to disperse #23,466 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And simply hiding is not enough, just a hint of your scent, wafting into the current, can attract trouble.[CN] 简单地躲藏起来 是不够的 一丝的气味被水流带走 扩散开来都会招致麻烦 Nature's Miracle (2012)
Disperse or be fired upon![CN] 快散开，不然我们要开枪了！ The Dark Knight Rises (2012)
Come on, Fritz, over here! Faster.[CN] 队形散开 快快快 快点 Stalingrad (2013)
I want this guy nailed! Now everyone spread out![CN] 盯住他们 大伙分散开 Stolen (2012)
Let it spread out slowly, pour the water slowly with patience.[CN] 要让它慢慢散开 有耐心的慢慢倒水 Russian Coffee (2012)
Man: Fan out.[CN] 散开 Walk with Me (2012)
The patterns of tree branches spreading out the thousands of shapes clouds make.[CN] 树枝散开的图案 成千上万的云朵的形状 Stoker (2013)
Keep them back and get her out of here.[CN] 把人群疏散开 把她弄出来 Resignation (2013)
Let's spread out and find them.[CN] 散开，把他们找出来 Company of Heroes (2013)
Everyone should find their position to shoot from.[CN] 大家先散开 各自寻找最佳射击位置 Guns and Roses (2012)
Evacuate![CN] 散开！ 散开！ Blind Detective (2013)
OK, spread out, please, spread out.[CN] 大家请散开 散开 The Reichenbach Fall (2012)
- Spread out. Let's expand the perimeter.[CN] - 分散开 扩大搜索范围 I Never (2012)
- We're not splitting up.[CN] 我们不能散开 Beside the Dying Fire (2012)
Everybody get up and spread out.[CN] 大家站起来 分散开去 Tessellations (2012)
Fan out.[CN] 散开。 AE: Apocalypse Earth (2013)
Break it up, I want them alive.[CN] 散开找 我要活抓他们 Tad, the Lost Explorer (2012)
Jeanne, Maggie, Hal, spread out.[CN] Jeanne Maggie Hal 散开 Search and Recover (2013)
Move, move, get out the way![CN] 快散开 别挡路 看着点 21 & Over (2013)
And reach! And push. Okay now, break starfish formation.[CN] 右手伸出来，左手来回摆动 好了，海星队形散开 What to Expect When You're Expecting (2012)
Everyone, get out of here! Carrie? The President's a busy man, David.[CN] 所有人立即散开! 总统是一个大忙人 David 他恨不得自己的直升机就不停 The Vest (2011)
Call in all deployed personnel as reinforcements.[CN] 把散开的部队调来支持 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
Their organs are not spread our. but grouped together.[CN] 它们的器官并非四散开来，而是集合在一起 Planet Ocean (2012)
Scatter![CN] 散开 The Guillotines (2012)
All of a sudden, someone starts shooting at us, and it's not until the dust clears we realize... we'd just shot up our own side.[CN] 突然之间 有人向我们开枪 直到烟雾散开 我们才意识到 我们打到了自己人 Blue on Blue (2013)
Come on, guys, clear out.[CN] clear out. Come out! 快点，伙计们，散开。 Being Flynn (2012)
We'll sit in the bar and wait until the cars get unblocked.[CN] We'll sit in the bar and wait 等车散开再出发 \fn微软雅黑until the cars get unblocked. Death of a Client (2013)
And luckily for us, they don't spread out evenly, because in those tiny pockets with more atoms, gravity, the great sculptor of the early universe, begins to work its magic.[CN] 幸运的是，它们没有平均散开， 因为在那么细小的容器里， 越多原子与引力， 便越有利于早期的宇宙去变它的戏法， History of the World in 2 Hours (2011)
Hey boys, everyone gets a go, alright.[CN] -嘿 伙计们 大家都散开 Last Passenger (2013)
All right, everybody.[CN] 好吧，大家散开 Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
Swing wide! Outside![CN] 散开 有大浪来了 Chasing Mavericks (2012)
Break. One, two, three.[CN] 散开 一 二 三 The Three Stooges (2012)
Three separate shots to the vehicle.[CN] 车体中了分散开的三枪 The Kids Are Not Alright (2013)
Disperse![CN] 散开！ The Dark Knight Rises (2012)
Break.[CN] 散开 The Three Stooges (2012)
- Fan out.[CN] -散开 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
Disperse and go back to the stadium![CN] 快散开 回到训练场上去 Mandela: Long Walk to Freedom (2013)
We got the walkers spread out.[CN] 行尸都散开了 Say the Word (2012)
Because we're not gonna let it come apart.[CN] 因为我们不是要让它散开。 Jersey Boys (2014)
Spread out! That way.[CN] 散开，这个方向 The Mortal Instruments: City of Bones (2013)
Spread out![CN] 散开！ The Odd Life of Timothy Green (2012)
Spread out![CN] 快散开 Oblivion (2013)
Break up![CN] 散开散开！ Miracle in Cell No. 7 (2013)
So we scattered.[CN] 我们只好分散开 有些躲进沟里 The Expendables 2 (2012)
Let down your hair.[CN] 把头发散开 Barbara (2012)
You must patiently wait for the relatives to disperse.[CN] 你必须耐心等候亲友们散开来 The Great Beauty (2013)
And that's how the shadow people spread... from person to person around the world... whether by word of mouth, a book, the Internet... or a movie.[CN] 就这样，影子人扩散开来 全球性地，人传人... 无论是口耳相传、书本、互联网或电影 Shadow People (2013)
Spread out.[CN] 散开 The Rains of Castamere (2013)
They'd be walking up and down the street. We're gonna step slowly away now.[CN] 大家静静地散开吧 I'll Try to Fix You (2012)
A shock of hair on the sole of his feet grips the sand for a quick turn.[CN] 脚底散开的茸毛 能够抓住沙子从而实现快速转弯 Sand, Wind and Stars (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top