Search result for

*文雅*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 文雅, -文雅-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
文雅[wén yǎ, ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ, 文 雅] elegant; refined #31,220 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
文雅[ぶんが, bunga] (adj-na, n) elegant or refined style [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are they not very goj that you are?[CN] 288) }你不能文雅點 Left Luggage (1998)
Who the hell voted for oatmeal?[CN] 他是个文雅的人！ The Ride-Along (1998)
He's a dear, kind man, and a peer of the realm.[CN] 他是个可爱的男人，文雅，高贵 Tom Jones (1963)
There's a genuine violence in softness, and weakness, and sometimes self-interested is the... is the most generous thing you can be.[CN] 但文雅和温柔并不总是好事 But it's not always kind to be gentle and soft. 温柔和软弱总带着真正的暴力 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Had an elegant time, guv'nor.[CN] 祝你有个文雅的时光 老爸 Mary Poppins (1964)
And the elegant lady you saw, remember?[CN] 还有那个文雅的女士, 你记得么？ The Devil's Backbone (2001)
- Don't be silly. You look adorable. - You look so elegant.[CN] 别傻了，你这样很漂亮的 你的打扮已经够文雅了 Flirting with Disaster (1996)
I feItvery elegant in it.[CN] 我感觉穿上它非常的文雅 Vipère au poing (2004)
However baroque, I find them respectable... both because we're not their masters, and because the most singular and bizarre when you study them always stem from "L'esprit de delicatesse."[CN] 不管有多么的复杂，所有的发现我都尊敬 因为我们不是他们的主人， 甚至是最奇异的狂热... 起源于文雅的基础原理 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Would it be terribly gauche of me to inquire if I might peek around upstairs?[CN] 难道是不文雅问 我可以看看楼上 The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
-Oh, how noble![CN] -哦，文雅的！ Happy End (1967)
No, the features are too coarse.[CN] 不，看起来不够文雅 Neverending Battle (1993)
I'll prevent the marriage in an elegant manner.[CN] 我要用一种文雅的方式来阻止这场婚姻 Black Cat, White Cat (1998)
Besides, you look very elegant.[CN] 此外 你看起来很文雅 Midnight Cowboy (1969)
She seemed so genuine and so refined.[CN] 她看起来很真诚也很文雅 She's the One (2002)
She was a gentle little woman.[CN] 她是个文雅的小女人 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
They were very well-dressed and very well-spoken.[CN] 他们衣着得体而且谈吐文雅 Eyes Wide Shut (1999)
- You are our gentle-born chevalier.[CN] - 你是我们天生的文雅的骑士 The Legend of Bagger Vance (2000)
I want to know. Are you naughty or nice?[CN] 我想知道，你是调皮还是文雅的呢？ White Chicks (2004)
And especially, you must say what you think of your manner![CN] 首先说话就得文雅点 One piece: Dead end no bôken (2003)
A rich academic widow needs civilised company - for a trip to Rome.[CN] 一个有钱寡妇需要文雅的男士... 陪她去罗马 Calamari Union (1985)
He's gentle, does no tricks.[CN] 他很文雅，一点都不狡猾。 Nazarin (1959)
Sir, here is newly come to court Laertes, who I believe be an absolute gentleman, full of the most excellent differences, of very soft society and great showing.[CN] 哎 殿下 莱阿替斯新近回到朝廷 请相信我他真是一位全才 他有种种出类拔萃的特长 态度文雅 举止大方 Hamlet (1948)
And "endow" is less brutal than "give."[CN] 用"捐赠"比用"给"文雅些 Les Misérables (1998)
It's rude.[CN] 说出来不文雅 Picnic at Hanging Rock (1975)
A little more polished than the others.[CN] 比其他人更文雅些 North by Northwest (1959)
He`s told me so.[CN] 他是這樣跟我說的 他是個文雅的... The Fearless Vampire Killers (1967)
I prefer it to " instead." It has more dignity.[CN] 我觉得比用"代替"要好，更文雅一些 In lieu." "Instead. 取而代之" "代替 My Girl (1991)
Watch your language over there. Watch it.[CN] 说话文雅点 Rumble Fish (1983)
A girl needs to act pretty.[CN] 女孩子需要举止文雅 My Sassy Girl (2001)
How express and admirable in action?[CN] 文雅的举动 优美的仪表 Hamlet (2000)
"We both go to school." Very suave.[CN] 真是文雅 "We both go to school." Very suave. 哦! 嘿! Welcome to the Hellmouth (1997)
In tree or wildflower Gentle lunatic[CN] 肆意的生活文雅的疯子 In the Cut (2003)
All that charm-- so genteel so educated, so underhanded![CN] 好亲和～好文雅～ 好有教养 好不老实！ Bye Bye Birdie (1963)
And gentle and... tender and... refined and lovely and... carefree...[CN] 文雅还有... 温柔还有... 有教养还有 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
My family name is Cho. My given name is Hyo-in, "filial and generous".[CN] 我姓周，名叫孝英 意思是"孝顺和文雅" Painted Fire (2002)
It's a mild dirty word, don't say it all the time... what can I say if I want to say "ass"?[CN] 這個詞不太文雅，還是少說比較好 那要說屁股的話該怎麼說？ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
"Gentle lunatic." That's me.[CN] "文雅的疯子"那就是我 In the Cut (2003)
Are you listening to me, Ma? He's the one who's out there every day.[CN] 文雅的雷蒙德可以 离我越远越好 The Ride-Along (1998)
To Margaret, a woman with more beauty than grace.[CN] 玛格丽特的美丽胜过文雅 Dead Again (1991)
The good, kind, genial head of the Peace Party, Herr Fisher.[CN] 和平组织之头头杰善良又文雅 Foreign Correspondent (1940)
Can we all stop being so fucking polite and get to the point?[CN] 我们能不能不装得这么文雅， 直接切入主题行不行? Confidence (2003)
Act gracefully, rub your boss's tears away.[CN] 动作文雅一点，给你们老大把眼泪擦掉 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
The man who approached me was lean and elegant, with typically Sicilian black hair.[CN] 接近我的人很瘦很文雅 有一頭標準的西西里亞式黑頭髮 Salvatore Giuliano (1962)
I made you golf trousers. They're more elegant on a young man.[CN] 我给你做了高尔夫裤 年轻人穿着更文雅 Lacombe, Lucien (1974)
Can anyone tell me what these elegant gentlemen are hunting?[CN] 谁能告诉我... .. ...这些文雅的绅士们在猎杀什么？ The Devil's Backbone (2001)
I'm not goj. - O no?[CN] 288) }我不文雅 Left Luggage (1998)
Oh, I understand, Doctor. I'll be gentle.[CN] 我明白，教授，我会文雅一点的 Abandon (2002)
"and acting on Mr. Pickwick's gentle hint, Sam retired."[CN] "在匹克威克先生文雅的暗示下 萨姆退下了" Cries & Whispers (1972)
Zhora, what can this be?[CN] 这词不太文雅 Office Romance (1977)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top