ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*本国*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 本国, -本国-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
本国[běn guó, ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ, 本 国 / 本 國] one's own country [Add to Longdo]
日本国志[Rì běn guó zhì, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ, 日 本 国 志 / 日 本 國 誌] A record of Japan by Huan Zunxian 黃遵憲|黄遵宪, an extended analysis of Meiji Japan [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
本国[ほんごく, hongoku] (n) one's own country; (P) #9,550 [Add to Longdo]
日本国[にほんこく, nihonkoku] (n) Japan #4,442 [Add to Longdo]
日本国憲法;日本國憲法[にほんこくけんぽう, nihonkokukenpou] (n) constitution of Japan; Japanese constitution [Add to Longdo]
日本国現報善悪霊異記[にほんこくげんほうぜんあくりょういき, nihonkokugenhouzen'akuryouiki] (n) set of three books of Buddhist stories, written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the Nihon Ryouiki [Add to Longdo]
日本国債[にっぽんこくさい, nipponkokusai] (n) Japanese government bond; JGB [Add to Longdo]
日本国際警察協会[にほんこくさいけいさつきょうかい, nihonkokusaikeisatsukyoukai] (n) (See 国際警察協会) International Police Association Japan; IPA Japan [Add to Longdo]
日本国籍[にほんこくせき, nihonkokuseki] (n) Japanese nationality; Japanese citizenship [Add to Longdo]
日本国特許庁[にほんこくとっきょちょう, nihonkokutokkyochou] (n) Japanese Patent Office [Add to Longdo]
日本国内[にほんこくない, nihonkokunai] (n) Japanese domestic [Add to Longdo]
日本国民[にほんこくみん, nihonkokumin] (n) Japanese citizen; Japanese citizens [Add to Longdo]
日本国有鉄道[にほんこくゆうてつどう, nihonkokuyuutetsudou] (n) (See ＪＲ) Japanese National Railways (1949-1987) [Add to Longdo]
本国人[ほんごくじん, hongokujin] (n) native; citizen [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
We are subject to the Constitution of Japan.我々は日本国憲法に従わないといけない。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The Japanese people have renounced war.日本国民は戦争を放棄している。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
The home government.本国政府。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Masa asks if you have Japanese citizenship.[JP] マサがアメリーは日本国籍があるのかって Tokyo Fiancée (2014)
You must understand, a Japanese Εmperor has never called on a foreigner, so there are certain proprieties I'd better make you aware of.[JP] ご理解いただきたいのですが 日本国天皇は 外人を訪問した事がありません それ故、いくつかの礼儀作法について あなた様にご承知おき願いたいと存じます Emperor (2012)
But not as serious as attempting to assassinate the Crown Prince of Japan.[JP] しかし　日本国の皇太子殿下の 暗殺ほど重罪ではありませんよ A Way Out (2015)
You got more ladies in Miami than in any resort area in the country, there.[CN] 在迈阿密有数之不尽的女孩... 比本国任何一个度假胜地都多 Midnight Cowboy (1969)
I'm taking into account your excellent military record and your commitment to the security of this great nation but this is your last chance.[CN] 现在我是看在你在军中的 辉煌记录 和你对本国安全所付出的贡献上 Heartbreak Ridge (1986)
(Japanese anthem starts playing.)[CN] (日本国歌响起) Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
Even though Maki intentionally left out some final data in his original hypothesis, we now have the complete version we can study.[JP] 彼が本国に残していた 最終データには 意図的な空白があり 解析不能だった やはりこれと合わせると 完全版になるみたい Shin Godzilla (2016)
And seeing as my wife feels pretty much the same about such things, [CN] 是本国自披头士以来 Velvet Goldmine (1998)
We can hold you for 18 months, then deport you back to the United States, where I'm sure the FBI wants to question you also.[JP] それから本国に強制送還ね 戻っても FBIがまた同じ質問をするわ The Tradition of Hospitality (2015)
Suddenly Japanese flags were no use any more.[CN] 最有趣的是日本国旗没用了 我们那里女人都很节俭 A City of Sadness (1989)
Immigrated here seven years ago from Burundi, in East Africa, after his name was found on a death squad list.[JP] 7年前　ブルンジより移住 本国では暗殺対象に 政治亡命ね Designated Target (2007)
And if it doesn't, two best things about China-- wontons and no extradition treaty.[JP] 収まらないなら 中国の2つの長所 - ワンタンと 本国送還条約がない Home Invasion (2013)
Obviously, we repatriated a Nazi agent.[JP] もちろん　そのナチの代理人を 本国へ送還した Child 44 (2015)
The place has probably changed so much, you wouldn't even recognize it anymore.[JP] 知らない間に 本国が変わったのじゃないか？ Fast & Furious 6 (2013)
Rodrigo of Vivar, you are hereby our own champion and the first Knight of the Realm.[CN] 维瓦的罗德里哥 现在封你为首席武士 暨本国的第一武士 El Cid (1961)
This is the BBC Home and Forces program.[JP] こちらは BBC 本国および軍の番組です The Railway Man (2013)
Repatriation of profits?[CN] 利润汇回本国？ O Lucky Man! (1973)
Angelica, continental, born in Manchester.[CN] 安吉里卡，本国人，生于曼彻斯特。 Deep End (1970)
The opening phase of the war was one of the most extraordinary periods through which I've lived, because it was a period of euphoria on the part of the people of this country.[CN] 战争的开始阶段 是我所经历的最不寻常的时期之一, 因为对本国人民来说, 这是一个极度愉快的时期 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Cannot return to his country."[CN] 不能返回本国 Casablanca (1942)
I have to tell you now that no such undertaking has been received and that consequently this country is at war with Germany.[CN] 我现在必须告诉你们 我们没收到过这样的回复 因此本国向德国宣战. Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
There's a message from the bartender. "Does Miss Channing know that she ordered domestic gin by mistake?"[CN] 酒保说钱宁小姐知道自己 选错了本国的琴酒吗？ All About Eve (1950)
So, when I found out that one of the guys from my unit was hooking up with a girl who I knew had a husband back in the States, I took that real seriously.[JP] 俺の部隊の１人が　本国に夫がいると わかってた女と寝てたのを知って 人ごとに思えなかったんだ An Unnatural Arrangement (2013)
When I return, I'll be Prime Minister.[CN] 当我再来这里时, 我将会是本国首相. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
Authorities are calling this the worsthighway disaster in the nation's histoty.[CN] 这是本国有史以来发生在 高速公路上最严重的车祸 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Package is inbound.[JP] パッケージは本国行きだ The Interview (2014)
Not able to speak her own language. Come in.[CN] 本国话都说不好 进来 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
Before I left the states, Cameron and I were already halfway through divorce proceedings.[JP] 私が本国を出発する前に キャメロンと私は もう離婚手続きが半分終ってたの An Unnatural Arrangement (2013)
To know what was happening at home.[JP] 本国で何が起きているか 把握するためです The Railway Man (2013)
It's Japan, Planet Earth calling, Agent White reporting.[JP] こちら地球星日本国 シロ隊員 おーとーどーじょー Tekkonkinkreet (2006)
I have dreamed of a unified Japan of a country strong and independent and modern.[JP] 朕の望みは 日本国の統一だ 強力にして独立を誇る... 近代国家を確立したい The Last Samurai (2003)
He cheated in the Chinese history test by using the Chinese literature book.[CN] 真离谱, 中史测验, 居然拿本国文出来舞弊 Fight Back to School (1991)
You expect me to hand over that monster as some war toy to those fools?[CN] 难道你是想让那些怪物成为本国弄臣们的玩具吗 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
This is the dilemma that will occupy this panel, this Navy... and this country's armed forces as a whole... long after you leave this room.[CN] 当你离开这个房间后... 这件两难的事将整体的影响到... 本委员会 本海军和本国 Crimson Tide (1995)
I beg to ask the President of the Board of Trade... to what extent he believes the projected Argentine Canal... merits the nation's attention and support.[CN] 请问贸易委员会主席 他在何种程度上相信阿根廷运河 值得本国的关注及支持 An Ideal Husband (1999)
Well, I'm still waiting to hear back from State on that.[JP] 本国からの回答を待ってる 13 Hours (2016)
They say that to end the threat of Godzilla, a nuclear missile is the only weapon that could kill it.[JP] 横田と本国の研究チームが 弾道ミサイルによる核攻撃しか 術がないとの結論を出した Shin Godzilla (2016)
Hello, this is Japan, Planet Earth, Agent White reporting.[JP] もちもーち こちら地球星日本国シロ隊員 Tekkonkinkreet (2006)
Our own submarines could be ordered to attack our own cities.[CN] 我方的潜水艇可能受命 攻击本国的城市 For Your Eyes Only (1981)
If Aoki had lived... he'd have taken the Beijing opera to Japan.[CN] 青木要是活着 京戏就传到日本国去了 Farewell My Concubine (1993)
Well, not all of us can go to the real Urkesh.[JP] 本国へは行けないのに？ The King of Columbus Circle (2015)
She is loved and honored in this country.[CN] 她在本国受到爱戴及尊敬 Topaz (1969)
We were told that the Red Army will never fight on its own territory, that the very first shot will be made on enemy's territory.[CN] 我们被告知红军绝不会在本国领土上作战, 第一枪将在敌人领土上打响 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
- I wasn't trying to be funny.[CN] 我没说笑话 老伙计 怎么能招本国学生 I wasn't trying to be funny. Doing the Honours (1981)
Chergov, home. And Donaldson, extradite.[JP] チャーゴフは"ホーム入り" ドナルドソンは"本国送還"と Soylent Green (1973)
Aristocracy of this country is decadent.[CN] 本国贵族堕落了 Aristocracy of this country is decadent. Twins of Evil (1971)
Venezuela works. Shit extradition.[JP] ヴェネズエラでいいよ 本国送還がクソだから Omega Station (2015)
But like you, I swore to defend this country against all enemies... foreign, sir, and domestic.[CN] 我跟你一样，也誓言捍卫祖国抵抗敌人 不论他们是外国人，还是本国人 The Rock (1996)
I intend to make Japan the world's greatest experiment in the liberation of a people from military rule.[JP] 私は日本国民が軍の規律から解放される 世界で最も壮大な 実験にしたいのだ Emperor (2012)
His Highness, Shogun Tokugawa, lord of provinces and master of all Japan thanks you for your welcome.[JP] 将軍　徳川綱吉様 日本国を 統治する者である 出迎え　大儀であるぞ 47 Ronin (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top