Search result for

*正如*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 正如, -正如-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
新正如意 新年发财[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 新 正 如 意   新 年 发 财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
正如[zhèng rú, ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ, 正 如] be just like #5,024 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As you can see, there's the helicopter flying above.[CN] 正如你也可以看见的，天上飞着直升机。 他们不会动。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- But as I say--[CN] - 但是正如我所说的... Cop Land (1997)
It's like my mama always says, "Better safe than-than sorry."[CN] 正如我妈妈常说的， "安全第一。" The Waterboy (1998)
I notice sometimes when you are wrestling... or-or opening' up a can of whoop-ass, as you like to say...[CN] 我注意到有时当你在摔跤 或是正如你所说的，在让人发出痛哭号叫的时候 The Waterboy (1998)
No. Well, please, please, just make yourselves comfortable.[CN] - 正如古语所言, 我是个糟糕的厨师. The Object of My Affection (1998)
Just what we thought.[CN] 正如我们所想 Just what we thought. Out of Mind, Out of Sight (1997)
- As I said ...[CN] - 正如我说的... RocketMan (1997)
It is, as the owner confirmed, a very full ship.[CN] 正如船主确认的那样，船上满满当当。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Then we'd have to move the driver and as you can see, he's...[CN] 然后，我们就必须移动驱动器，正如你可以看到，他的... The Odd Couple II (1998)
- As in "moron." Yeah, as in "moron."[CN] 是, 正如是 "白痴" My Teacher's Wife (1995)
Theoretically, yes. But as I told you before, [CN] 在理论上是的 但正如我说的 Event Horizon (1997)
All right, as you'll see interlaced with the frames of the original Hitler image we found these sections.[CN] 好，正如各位所见到... ...与原希特勒图像交错的帧... ...我们就发现了这些段落 Contact (1997)
As I approached the summit, there was room... in my oxygen-starved mind for only a single thought--[CN] 正如我快到山顶， 有房... 在我的脑海里的氧气不足 只有一个念头 - Into Thin Air: Death on Everest (1997)
We will continue to listen closely to what it has to say as we continue the search for answers and for knowledge that is as old as humanity itself but essential to our people's future.[CN] 我们将继续专注地聆听... ...它的发言... ...正如我们将继续寻求答案... Contact (1997)
As I've already found on other sacred mountains of Asia, enlightenment requires effort.[CN] 正如我在亚洲其它圣山的经历一样， 要想有所领悟必须付出努力。 Full Circle with Michael Palin (1997)
As in many great wildernesses, of the Pacific Rim, from Siberia to Australia, the rocks beneath the Atacama contain some of the most valuable minerals on earth.[CN] 正如太平洋沿岸许多大荒野一样，从西伯利亚岛澳大利亚， 阿塔卡马下面的岩石中，蕴含着地球上最宝贵的一种金属。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Just like you're feeding Rob to "Outside" magazine.[CN] 正如你加载罗布 杂志。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
That's what I'm talkin' about.[CN] 耶，正如我說的。 Half Baked (1998)
So, like I said at the start I was beaten outsmarted, poisoned by Detective John Hobbes.[CN] 所以 正如我在开头时所说的 我被打败了 毫无招架之力 身中剧毒 Fallen (1998)
Like Miles said no matter how bad you want to play it's the music that lets you.[CN] 正如戴维斯所说过 无论你多么想演奏 都要顺着音乐去做 B. Monkey (1998)
As you can see... the chemical composition for table sugar... is C12, H22, O11.[CN] 正如你可以看到... 的化学成分 为表糖... 是C12，H22，O11。 Trial and Error (1997)
Just as I thought.[CN] 正如我想。 A Night at the Roxbury (1998)
Like they say.[CN] 正如他们所说 Tokyo Eyes (1998)
In your wisdom, Lord, you took him, as you took so many bright, flowering young men at Khe Sanh, at Lan Doc, at Hill 364.[CN] 真主 以你的智慧 你带走了他 正如你带走了其他年轻人 在科沙 在兰多 The Big Lebowski (1998)
As you can see, we've got a right-of-way problem here.[CN] 正如你见到的，我们遇见了一个通行权的问题。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Like that woman said, let's filter out the juveniles from this list.[CN] 正如她所说，集中找寻未成年者 Bayside Shakedown (1998)
It wasn't me, I swear on my Mom's life. I've got an alibi, as you can see. holy Man...[CN] 那不是我，我以媽媽的名義起誓，我有不在場證據，正如你們所見到的 聖人，請帶我一起走吧！ The Wounds (1998)
As Deng Xiaoping himself said, "To be rich is glorious."[CN] 正如邓小平本人说过的： 致富光荣。 Full Circle with Michael Palin (1997)
As our colleague from Airborne pointed out what we've got is a bunch of spit wads.[CN] 他说得对，正如刚才所说... 我们只能向它吐唾沫 Saving Private Ryan (1998)
Just like you promising' me now.[CN] 正如你想我保证的那样 The Waterboy (1998)
As you can see, I'm more beautiful and brilliant than whatever-her-name-is.[CN] 正如你可以看到，我更美丽 比任何她的名字是和辉煌。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
It's all as you say. and fell off my motorcycle.[CN] 毛利先生, 一切正如你所说的 三个月前, 我从店里回家的路上 我和她的车子差点相撞, 而我也因此摔倒 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
They tried to kill him like you said, but he got away.[CN] 正如你所说，他们极力想杀他，不过他还是跑了 Cop Land (1997)
And, as he himself says, "I'm smiling."[CN] 正如他自己所说： 我在微笑。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Today it's busy all day long, as is every other thoroughfare in this crowded land.[CN] 如今它终日繁忙，正如这片拥挤土地上其它的大道一样。 Full Circle with Michael Palin (1997)
As I mentioned, there's an element of risk involved.[CN] 正如我所提到的， 有涉及的风险因素。 Palmetto (1998)
But before I retired, you might say I had my time in the sun.[CN] 在我退休以前 你也许会说我正如日中天 Gods and Monsters (1998)
As in the Rubenstein Foundation.[CN] 正如鲁宾斯坦基金会。 Billboard Dad (1998)
There is one, as Scott warned, and it's quite large.[CN] 正如思科特警告的那样，那有一只，而且挺大的。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Well... as you can see, I can't pay you.[CN] 嗯... 正如你所看到的, 我没有钱给你. Rounders (1998)
But as the Japanese learnt from others, so others learnt from them.[CN] 但正如日本向他人学习，他人也向日本学习。 Full Circle with Michael Palin (1997)
As I was saying, I spend half my life waiting for my mother, and here I am, waiting for her again.[CN] 正如我说过的, 我用半生的时间等候母亲 我在这里, 再一次等候她 Shot Through the Heart (1998)
And didn't he ask you whether you'd seen that program on channel 4 about psychologists planting memories?[CN] 什么？ 正如我的！ Twice Upon a Yesterday (1998)
My, but you be a handsome gallant, just as she said.[CN] 多俊美的年輕人 正如她所言 Shakespeare in Love (1998)
Yes, as you said, and is it true?[CN] 对，正如你说的， 这件事是真的吗？ Wag the Dog (1997)
As you know, the Regional Diving Meet is coming up at the end of this month.[CN] 正如你所知道的，区域跳水满足 即将在本月底。 Billboard Dad (1998)
Come on. Just like that urban legend.[CN] 就正如那都市传奇 Urban Legend (1998)
As "all things turn to ashes" goes, this is perfect.[CN] 正如"一切归于尘土"，这里很完美。 After Sex (1997)
You have no idea how important you are to me.[CN] 所以你想我们再成为朋友? . 正如我所知的. The Object of My Affection (1998)
As you've seen, the terrible North Korean biochemical disaster... unleashed a whole host of new diseases.[CN] 正如你们所见 朝鲜的生化灾难 由于新病毒扩散 Spawn (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top