ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*死ぬ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 死ぬ, -死ぬ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
死ぬ[しぬ, shinu] (v5n, vn, vi) (sens) to die; (P) #6,413 [Add to Longdo]
死ぬ迄戦う;死ぬまで戦う[しぬまでたたかう, shinumadetatakau] (v5u) to fight to the last (death) [Add to Longdo]
焼け死ぬ[やけしぬ, yakeshinu] (v5n, vi) (sens) to be burnt to death [Add to Longdo]
畳の上で死ぬ[たたみのうえでしぬ, tataminouedeshinu] (exp, v5n) (sens) to die a natural death; to die in one's own bed [Add to Longdo]
溺れ死ぬ[おぼれじぬ, oborejinu] (v5n) (sens) to die by drowning; to drown [Add to Longdo]
凍え死ぬ[こごえしぬ;こごえじぬ, kogoeshinu ; kogoejinu] (v5n) (sens) to freeze to death; to die of cold [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
Leaves 4 children behind him.あとに４人の子を残して死ぬ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。 [ M ]
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
All through your life - I me mine一生死ぬまでぼくがぼくがぼくが。 [ M ]
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。 [ M ]
That'll do it every time.撃たれりゃ死ぬわな。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。 [ F ]
Never say die.死ぬなどと言うな。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Love someone to death.死ぬほど愛する。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. You scared me half to death.[JP] ええ　死ぬほど驚いたわ Someone's Watching Me! (1978)
When a tree is growing, it's tender and fragile, but when it's dry and hard, it dies.[JP] "木も成長するときに軟らかく－" "渇き固くなるのは死ぬときなのだ" Stalker (1979)
Open that damn thing right now or I swear to God you'll die before he does.[JP] すぐ止めないと お前が先に死ぬぞ Soylent Green (1973)
Never to see you again?[JP] 死ぬほどに War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Painful to live in fear, isn't it?[JP] 死ぬのは つらいだろう？ Blade Runner (1982)
Then we'll both be dead. Your choice, sonny.[JP] じゃ 二人とも死ぬことになる どうする 坊や Rough Night in Jericho (1967)
Pris hasn't got long to live.[JP] プリスは死ぬんだ Blade Runner (1982)
Will they die?[JP] 彼らは死ぬんですか？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Thank you.[JP] だが人はだれでも死ぬ 死は産業になる Four Flies on Grey Velvet (1971)
I ought to break your ass.[JP] 死ぬとこだったぞ The Crazies (1973)
What unselfishness are you talking about?[JP] まだ飢えのために 死ぬ人間もいるんだぞ Stalker (1979)
And I'm gone.[JP] 死ぬんだ Creepshow (1982)
It's been recently discovered that the last image seen by the victim before death is retained for several hours on the retina.[JP] 被害者の目を調べる 最近の研究で 死ぬ直前に見たものが Four Flies on Grey Velvet (1971)
Everybody dies![JP] 誰でも死ぬさ First Blood (1982)
Do human mothers all die when they've given birth to their sons?[JP] 人間の母はその息子のせいで 死ぬのか？ Siegfried (1980)
Another guy dies, another guy gets well and people are born.[JP] 死ぬ奴もいれば　治る奴もいる な？ ... ... 人それぞれさ Taxi Driver (1976)
You pound down the stuff like there's no tomorrow.[JP] 明日 死ぬみたいな 食べっぷりね Alien (1979)
And tomorrow I'll be killed.[JP] 《私 は明 日 死ぬ》 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
We're not going to die![JP] 絶対に死ぬもんか。 The Evil Dead (1981)
I wished he'd lived forever.[JP] 死ぬなんて Soylent Green (1973)
Awakened us from our ancient slumber? You will die! Like the others before you.[JP] 古代の眠りから お前らは死ぬんだ、今までと同じように、 The Evil Dead (1981)
No man could take six shots.[JP] どんなヤツでも、６発撃たれりゃ死ぬ Halloween II (1981)
The length of his life he shall long to die the ring's master to the ring a slave until again I hold in my hand what was stolen![JP] いかに長く生きようとも 死ぬときには長く苦しめ 指環の主人は 指環の奴隷となれ 奪われた指環を再び取り戻すまで Das Rheingold (1980)
We're all going to die here![JP] 俺たちはここで死ぬんだ。 The Evil Dead (1981)
It's not the money. Nobody's gonna get into a chopper with that shit. You need a suicide jockey.[JP] 金じゃない　誰にも無理だ 死ぬ気でやらないと Sorcerer (1977)
He knew that the morrow's battle would be the most dreadful of all those he had taken part in, and the plain possibility of death presented itself to him vividly, almost like an awesome certainty.[JP] 明 日 の戦いは 過去最大 の激戦にな ろ う 今 度 こ そ死ぬか も しれぬ 疑いのない思いが 彼の胸を締めつ けた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What good will it do us... if he gets himself killed?[JP] 死ぬかもしれないのに 何をやってるんだ？ Star Wars: A New Hope (1977)
Why won't he die?[JP] 彼は死ぬの？ Halloween II (1981)
No prisoners, but go to give and to meet death![JP] 捕虜は と るな 殺す か 死ぬか だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Then we're stupid and we'll die.[JP] やっぱり死ぬのね Blade Runner (1982)
You scared me to death.[JP] 死ぬほど怖かったわよ Halloween (1978)
I've been trick-or-treated to death tonight![JP] 今夜は死ぬ程からかわれてるからな！ Halloween II (1981)
Never, down to the end of his life, had he the least comprehension of good, of beauty, [JP] しか し 彼は死ぬ ま で 善も 美も 真理 も War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I'm dying![JP] どうやら死ぬみたいだ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I remember moments, when everybody around is cheerful, it suddenly strikes me that I'm sick of it all, and all must die.[JP] 浮かれ騒いでいても ふと思うことがある 人間は必す死ぬんだとね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I never expected anything to happen like what happened to Mr. Mulwray.[JP] あんな事に なるなんて私は... モウレーさんが死ぬなんて Chinatown (1974)
By observing the way they died, the druids believed, they could see omens of the future.[JP] 死ぬ方法は見方によっては、 未来の前兆見るのかもしれん Halloween II (1981)
When he dies, he is hard and insensitive.[JP] "死ぬときに枯れ固まる" Stalker (1979)
It leaves its victims either dead or incurably mad.[JP] 感染者は死ぬか 気が狂うんだ The Crazies (1973)
So write him and tell him to wait till I'm dead. It won't take long.[JP] わしが死ぬまで待てと 返事を書いてやれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Wake up. Time to die.[JP] 起きろ　死ぬ時だ Blade Runner (1982)
You won't be able to breathe without it![JP] マスクを外しちゃ！ 外せば死ぬぞ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Oh, he'd die trying.[JP] 死ぬ目に あわされたのよ Rough Night in Jericho (1967)
A mother dies suddenly, then the man's wife and child...[JP] 母親とか妻とか 子供とかが 急に死ぬようなことが あるでしょう The Mirror (1975)
If we break quarantine, we could all die.[JP] 隔離しないと みんな死ぬかもしれないのよ Alien (1979)
He's scaring the hell out of me.[JP] 死ぬほど怖がらせてるのに？ Someone's Watching Me! (1978)
Oh, God. Did you come here to die?[JP] 死ぬために来たんですか？ Stalker (1979)
You're going to die, Teasle.[JP] ティールズ　死ぬぞ First Blood (1982)
He will join us or die, master.[JP] 味方につくか さもなくば 死ぬまでです マスター Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
About a month ago, and then again a few days before he died.[JP] 1ヶ月前と　死ぬ直前に Soylent Green (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
死ぬ[しぬ, shinu] sterben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top