ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*活発*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 活発, -活発-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
活発(P);活溌[かっぱつ, kappatsu] (adj-na, n) vigor; vigour; active; lively; (P) #7,534 [Add to Longdo]
活溌溌地;活発発地[かっぱつはっち;かっぱつぱっち, kappatsuhacchi ; kappatsupacchi] (n, adj-no, adj-na) being full of vitality (energy); vigorous and in high spirits [Add to Longdo]
活発化[かっぱつか, kappatsuka] (n, vs) increase in activity; activation [Add to Longdo]
不活発;不活溌[ふかっぱつ, fukappatsu] (adj-na, n) dull; slow; sluggish; inactive; inanimate; quiet; lethargic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My mother is active.うちの母は活発です。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
We had a very vigorous debate.私たちはとても活発な討論をした。
We had a very vigorous debate.私たちは活発な討論をした。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.適度な運動は血液の循環を活発にする。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.適度の運動は血液の循環を活発にする。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
The functions of his brain were very active.彼の頭脳の働きは活発だった。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
Tomorrow the seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sensible, lively, and I never saw such happy manners![JP] 思いやりがあって活発で とても楽しい人だわ Pride and Prejudice (1995)
With the recent increase in Fifth Column attacks, protocol tonight will be security level one.[JP] フィフス カラムの動きが 活発になって来た 今晩の要領は セキュリティ レベル1だ Concordia (2011)
And here they are, newly formed and flourishing.[JP] ここだ 蜂は　新しく巣作りして 活発に増殖中だよ A Landmark Story (2013)
The file states it's an M-Class world with a flourishing ecosystem. -No intelligent life.[JP] 記録によると、Mクラスの惑星で 活発な生態系ですが知的生命体は存在しません Bound (2005)
By stimulating the brain with repetitive patterns and vibrations, we have found that you can actually control a person's state of mind and implant specific thoughts.[JP] 反復パターンと振動で 脳を活発化することで 精神状態と思考インプラントの 制御技術を開発したのです Playtime (2012)
Now, that I've answered your questions, are we done? Not quite.[JP] やや活発になってる その前に... Heart of Ice (2007)
Capitol Hill is calculating the political fallout following the press conference by Eighth District Congressman Richard Johnson caught in a sexting scandal, sending nude and seminude pictures of himself to a number of Congressional interns, charges he vehemently denies.[JP] 「政界では議席を巡る 水面下の動きが活発化」 「記者会見を開いた 第8区リチャード ジョンソン議員は」 「セクスティング疑惑とされる」 Achilles Heel (2011)
And there was a spirited discussion a few days ago.[JP] ２, ３日前にも　活発な議論を戦わせましたよ Panama Red (2012)
The theta-one waves in your occipital lobe are remarkably active.[JP] 後頭葉でのシータ１波が 非常に活発だ Forced Perspective (2012)
I understand, sir. It's just that I'm scoping some serious sentinel activity up here.[JP] わかってますが センチネルの動きが活発に The Matrix Reloaded (2003)
Is it because it's a bit arrogant, thinks it's a bit better than the flood plain, or is it because of active deposition of silt in times of flood?[JP] それが威猛々しいからか 平易な洪水より少しよいか 活発な泥の沈殿のためであるか? Son of Rambow (2007)
I'd say more outgoing.[JP] どちらかと言えば活発 Grace (2011)
Nearly a whole dial became active.. .[JP] ほぼ全ての計器板が 活発に動く・・ Forbidden Planet (1956)
Their chatter, instead of falling off, it actually spiked.[JP] そこだけ活発化してる Pilot (2009)
The 0-8-4 is fueled by tesseract technology.[JP] " 0 -8 -4 " は四次元立方体テクノロジーによって活発になる。 0-8-4 (2013)
All that's required is to identify and then stimulate the corresponding neurons.[JP] どんな要求をも識別し 要求通に沿うよう神経を 活発化させるのです Playtime (2012)
The increased tidal activity means there could be more heat than we thought beneath the surface.[JP] 潮の動きが活発ね 表面下は思ったより 高温みたい Europa Report (2013)
I can do that by helping you expand into a larger, highly active, highly profitable marketplace.[JP] あなたを手伝う事で、あなたは、 より大きく、活発な、有益な市場に 事業を拡大する事が出来る Gliding Over All (2012)
- Whoa! - The "I'm so perky...[JP] "私はとっても活発なの―― Mean Girls 2 (2011)
I mean, she's a feisty little one.[JP] 活発な子なのよ The Truth About Emanuel (2013)
As when a human is intoxicated?[JP] 脳の領域が活発化するの Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
And you thought you married a vibrant woman in her prime, and instead, you got a wife who's.[JP] あなたは活発な食べ頃の女と 結婚したと思ってるけど、 それどころか Now You Know (2007)
Professor gets into a lively conversation with the student.[JP] 教授は、学生との活発な会話 の中に入ってしまいます。 22 Jump Street (2014)
Dormant here, but the kind of thing that could be triggered...[JP] 休眠中のもので 活発化できる様な― Wasting Time (2012)
Nagasaki, Saga, Kumamoto, and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area.[JP] 活発な梅雨前線の影響で 長崎佐賀熊本鹿児島県といった—— The Garden of Words (2013)
We're seeing a lot of enemy movement in L.A.[JP] ロサンゼルスでは敵の活動が 活発よ Terminator Salvation (2009)
If I don't seem handsome, suave and sprightly then flirt with the eels![JP] 俺がそれほど美男でなく 優しくも　活発でもないなら うなぎとでも いちゃついていろ！ Das Rheingold (1980)
Sensible, lively, and I never saw such happy manners![JP] 思いやりがあって活発で とても楽しい人だわ Episode #1.1 (1995)
Actively exchanging ideas and opinions?[JP] 意見交換 活発に進んでおりますでしょうか Fantastipo (2005)
Doesn't mean I'm going to end this with lively debate.[JP] だが　活発な議論で 決着をつけるという意味じゃない A Landmark Story (2013)
Well, I was never the sparkling, vivacious one.[JP] そう　私は　生き生きした活発な人間じゃない Russet Potatoes (2009)
They get more active after dark sometimes.[JP] 日が沈むと 活発になるようだ Days Gone Bye (2010)
The Fifth Column is becoming more active.[JP] フィフス カラムの活動が活発化してます Pound of Flesh (2010)
A member of your family who has actively contributed to that family's survival.[JP] 一族の存続のため活発に貢献した家族の一員だ The Climb (2013)
This year's rainy season will be...[JP] したがって この前線の活動も 活発になっています Be with You (2004)
She's a feisty one.[JP] 活発な子だった Piggy Piggy (2011)
Would you say you're outgoing, or more the quiet type, Stacey?[JP] 貴方は活発な方? 大人しい方? Grace (2011)
There's an underground terrorist network active in London and a massive attack is imminent.[JP] 地下テロ組織の活動が ロンドンで活発になってきている 大規模な攻撃の危険が 迫っている The Empty Hearse (2014)
More than ever.[JP] すごく活発 The Vest (2011)
The resistance is growing.[JP] レジスタンスの活動は活発化 Welcome to the War (2010)
Brain activity's all over the place.[JP] 脳活動が活発になっています Going Under (2008)
We now know that our universe is far stranger, far more alive than we had ever imagined.[JP] 私達は今 この宇宙は─ かつて想像したより もっと 奇妙で─ 活発だと 知ったのです Europa Report (2013)
Soon after, Starfleet received a distress signal from the Vulcan high command that their planet was experiencing seismic activity.[JP] その直後 バルカンから 救難信号を受信 バルカン星は 活発な地震が続いていやす Star Trek (2009)
And in each of these cases, the hippocampus, that's the memory center of the brain, was actively engaged for the entire 2 minutes and 17 seconds.[JP] 海馬は 記憶をつかさどる脳の部分なのですが、 この2分17秒間に 活発に作用したようなのです No More Good Days (2009)
The fifth stage is the most active--[JP] 第5段階が最も活発で Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
HE IS ACTIVELY ENGAGED[JP] [ 彼は　活発に従事している ] The Box (2010)
Iran is planning blowback against the U.S.[JP] イランが反米活動を活発化 New Car Smell (2012)
You'd think we'd make little... cherub children, fat and lively, but it wasn't meant to be.[JP] あなたも思うでしょう... 天使の子供達 太って活発な... Home Invasion (2011)
She's a spirited girl.[JP] 彼女は活発な女性だからね Spilt Milk (2013)
Um, things have changed-- it's been growing, [JP] でも、途中で活発に。 大きくなった。 The Legend (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
活発[かっぱつ, kappatsu] lebhaft, aktiv [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top