ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*济*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 济, -济-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[济, jì, ㄐㄧˋ] to aid, to help, to relieve; to ferry across
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濟, Rank: 360
[濟, jì, ㄐㄧˋ] to aid, to help, to relieve; to ferry across
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  齊 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 济

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[済] Meaning: settle (debt, etc.); relieve (burden); finish; come to an end; excusable; need not
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: す.む, -ず.み, -ずみ, す.まない, す.ます, -す.ます, すく.う, な.す, わたし, わた.る, su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  斉
Variants: 濟, 济, Rank: 168
[濟] Meaning: to help; aid; relieve; to ferry; cross
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Kun-yomi: す.む, す.ます, すく.う, な.す, わた.す, わた.る, su.mu, su.masu, suku.u, na.su, wata.su, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  齊
Variants: 済, 济

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
济[jì, ㄐㄧˋ, 济 / 濟] aid; ferry; frugal #7,663 [Add to Longdo]
经济[jīng jì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 经 济 / 經 濟] economy; economic #127 [Add to Longdo]
市场经济[shì chǎng jīng jì, ㄕˋ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 市 场 经 济 / 市 場 經 濟] market economy #2,394 [Add to Longdo]
经济效益[jīng jì xiào yì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ, 经 济 效 益 / 經 濟 效 益] economic benefit #4,444 [Add to Longdo]
济南[Jǐ nán, ㄐㄧˇ ㄋㄢˊ, 济 南 / 濟 南] Ji'nan, subprovincial city and capital of Shandong province in northeast China #4,861 [Add to Longdo]
经济学[jīng jì xué, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 经 济 学 / 經 濟 學] economics (as a field of study) #6,128 [Add to Longdo]
经济学家[jīng jì xué jiā, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 经 济 学 家 / 經 濟 學 家] economist #6,416 [Add to Longdo]
救济[jiù jì, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ, 救 济 / 救 濟] emergency relief; to help the needy with cash or goods #9,792 [Add to Longdo]
计划经济[jì huà jīng jì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 计 划 经 济 / 計 劃 經 濟] planned economy #9,859 [Add to Longdo]
经济体制[jīng jì tǐ zhì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ ㄓˋ, 经 济 体 制 / 經 濟 體 制] economic system #10,394 [Add to Longdo]
济南市[Jì nán shì, ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄕˋ, 济 南 市 / 濟 南 市] Ji'nan, subprovincial city and capital of Shandong province in northeast China #13,611 [Add to Longdo]
经济特区[jīng jì tè qū, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 经 济 特 区 / 經 濟 特 區] special economic zone #14,362 [Add to Longdo]
经济危机[jīng jì wēi jī, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 经 济 危 机 / 經 濟 危 機] economic crisis #23,368 [Add to Longdo]
同济大学[Tóng jì Dà xué, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 同 济 大 学 / 同 濟 大 學] Tongji University #23,637 [Add to Longdo]
无济于事[wú jì yú shì, ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄕˋ, 无 济 于 事 / 無 濟 於 事] to no avail; of no use #23,985 [Add to Longdo]
经济制度[jīng jì zhì dù, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 经 济 制 度 / 經 濟 制 度] economy #24,188 [Add to Longdo]
不济[bù jì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 不 济 / 不 濟] not good; of no use #25,504 [Add to Longdo]
斐济[Fěi jì, ㄈㄟˇ ㄐㄧˋ, 斐 济 / 斐 濟] Fiji (tropical volcanic island in southwest Pacific) #27,539 [Add to Longdo]
政治经济学[zhèng zhì jīng jì xué, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 政 治 经 济 学 / 政 治 經 濟 學] political economy #29,374 [Add to Longdo]
经济界[jīng jì jiè, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˋ, 经 济 界 / 經 濟 界] economic circles #29,578 [Add to Longdo]
济宁[Jì níng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ, 济 宁 / 濟 寧] Ji'ning prefecture level city in Shandong #30,756 [Add to Longdo]
周济[zhōu jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 周 济 / 周 濟] help to the needy; emergency relief; charity; to give to poorer relative; (also 賙濟|赒济) #40,180 [Add to Longdo]
周济[Zhōu Jì, ㄓㄡ ㄐㄧˋ, 周 济 / 周 濟] Zhou Ji (1781-1839), Qing writer and poet #40,180 [Add to Longdo]
接济[jiē jì, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˋ, 接 济 / 接 濟] to give material assistance to #43,285 [Add to Longdo]
专属经济区[zhuān shǔ jīng jì qū, ㄓㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄩ, 专 属 经 济 区 / 專 屬 經 濟 區] exclusive economic zone #43,782 [Add to Longdo]
经济舱[jīng jì cāng, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ, 经 济 舱 / 經 濟 艙] economy class #44,253 [Add to Longdo]
同舟共济[tóng zhōu gòng jì, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ, 同 舟 共 济 / 同 舟 共 濟] in the same boat; fig. to collaborate towards a common goal #45,297 [Add to Longdo]
济宁市[Jì níng shì, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 济 宁 市 / 濟 寧 市] Ji'ning prefecture level city in Shandong #45,536 [Add to Longdo]
济州岛[Jì zhōu dǎo, ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄉㄠˇ, 济 州 岛 / 濟 州 島] Jeju do (Cheju island), South Korea, a World Heritage site #47,165 [Add to Longdo]
济公[Jì Gōng, ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ, 济 公 / 濟 公] Daoji #49,934 [Add to Longdo]
同济医科大学[Tóng jì Yī kē Dà xué, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄎㄜ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 同 济 医 科 大 学 / 同 濟 醫 科 大 學] Tongji Medical College #54,714 [Add to Longdo]
济济一堂[jǐ jǐ yī táng, ㄐㄧˇ ㄐㄧˇ ㄧ ㄊㄤˊ, 济 济 一 堂 / 濟 濟 一 堂] to congregate in one hall (成语 saw); to gather under one roof #55,033 [Add to Longdo]
济源[Jì yuán, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ, 济 源 / 濟 源] Jiyuan directly administered city in Henan #55,151 [Add to Longdo]
经济学者[jīng jì xué zhě, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ, 经 济 学 者 / 經 濟 學 者] economist #62,129 [Add to Longdo]
赈济[zhèn jì, ㄓㄣˋ ㄐㄧˋ, 赈 济 / 賑 濟] to give relief aid #62,991 [Add to Longdo]
劫富济贫[jié fù jì pín, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 劫 富 济 贫 / 劫 富 濟 貧] to rob the rich to help the poor #66,113 [Add to Longdo]
假公济私[jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ, 假 公 济 私 / 假 公 濟 私] official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position #67,624 [Add to Longdo]
百济[Bǎi jì, ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ, 百 济 / 百 濟] Paekche or Baekje (Korean kingdom 18BC-660 AD) #68,120 [Add to Longdo]
济源市[Jì yuán shì, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 济 源 市 / 濟 源 市] Jiyuan directly administered city in Henan #73,725 [Add to Longdo]
济阳[Jì yáng, ㄐㄧˋ ㄧㄤˊ, 济 阳 / 濟 陽] (N) Jiyang (place in Shandong) #74,920 [Add to Longdo]
对外贸易经济合作部[duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 对 外 贸 易 经 济 合 作 部 / 對 外 貿 易 經 濟 合 作 部] Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) #76,729 [Add to Longdo]
时运不济[shí yùn bù jì, ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 时 运 不 济 / 時 運 不 濟] fate is unfavorable (成语 saw); the omens are not good #81,097 [Add to Longdo]
永济[Yǒng jì, ㄩㄥˇ ㄐㄧˋ, 永 济 / 永 濟] (N) Yongji (city in Shanxi) #88,811 [Add to Longdo]
额济纳旗[É jì nà qí, ㄜˊ ㄐㄧˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧˊ, 额 济 纳 旗 / 額 濟 納 旗] (N) Ejinaqi (place in Gansu) #89,693 [Add to Longdo]
胶济铁路[Jiāo Jì tiě lù, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ, 胶 济 铁 路 / 膠 濟 鐵 路] Jiaonan-Jinan railway #90,838 [Add to Longdo]
国家经济贸易委员会[guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 经 济 贸 易 委 员 会 / 國 家 經 濟 貿 易 委 員 會] State Economic and Trade Commission (SETC) #97,436 [Add to Longdo]
杀富济贫[shā fù jì pín, ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 杀 富 济 贫 / 殺 富 濟 貧] robbing the rich to help the poor #114,244 [Add to Longdo]
不济事[bù jì shì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ, 不 济 事 / 不 濟 事] no good; of no use; not of any help #125,717 [Add to Longdo]
济洲岛[jì zhōu dǎo, ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄉㄠˇ, 济 洲 岛 / 濟 洲 島] Cheju island (in South Korea) #161,973 [Add to Longdo]
济助[jì zhù, ㄐㄧˋ ㄓㄨˋ, 济 助 / 濟 助] to relieve and help #185,438 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Commissar Razinin, Board of Trade, Moscow.[CN] 拉辛尼恩委员 经济部莫斯科 Ninotchka (1939)
Your father was killed near Vyazma.[CN] 你的父亲是在维亚济马牺牲的 I Remember You (1985)
Now, in most places he's gonna be put on town relief but, now, in Riddle, why, as economy measure, we make him the dogcatcher.[CN] 大多数地方，他都要接受救济 但是，在riddle镇，作为经济手段 我们让他当捕狗的 A Face in the Crowd (1957)
In athens, you were very energetically seeking his record in the relief commission archives.[CN] 在雅典，你前往救济委员会 积极寻找他的档案，为什么？ The Mask of Dimitrios (1944)
Guess this'l take more than a tip, [CN] 看来现在就是付你酒钱辛苦费 也无济于事了 Taki no shiraito (1933)
That would solve none of their problems because actresses never die![CN] 这样也无济于事 因为女演员永远死不了的 All About Eve (1950)
I'm missing Economics as it is.[CN] 今天的经济课我要迟到了 Episode #2.7 (1990)
I might've known that cartwheel was bad luck.[CN] 我就知道扔这个东西运气不济 Pursued (1947)
"You should go and come back by the New Year!"[CN] "你必须去维亚济马,然后在新年之前赶回来" I Remember You (1985)
This is Iranoff, Member of the Russian Board of Trade.[CN] 我是伊万诺夫 俄国经济部成员 Ninotchka (1939)
Your father was killed near Vyazma, not far from Moscow.[CN] 你的父亲是在维亚济马牺牲的 那里距离莫斯科不远 I Remember You (1985)
We've got to work together and have discipline.[CN] 我们要同舟共济并共同遵守规定 Sahara (1943)
I want a reporter, somebody who doesn't know the difference... between an "ism" and a kangaroo.[CN] 再充斥着经济，圣哲，神谕 我要的是记者 能分清主义和袋鼠的不同 Foreign Correspondent (1940)
We've got to stick together, though.[CN] 但我们一定要同舟共济 It's a Wonderful Life (1946)
... onlytogivetothepoor.[CN] 发誓要劫富济贫 The Adventures of Robin Hood (1938)
- member of the Russian Board of Trade.[CN] 他是俄国经济部成员. Ninotchka (1939)
That's the first time...[CN] 当时在... ..."经济部" Shoah (1985)
The recession, TV, videos...[CN] 经济因素 有了电视 Cinema Paradiso (1988)
"Commissar Razinin, Board of Trade, Moscow.[CN] 拉辛尼恩委员经济部 莫斯科. Ninotchka (1939)
Well, may sound funny bein' so tight... but we got a thousand miles to go... and we don't know if we'll make it.[CN] 好，经济这么紧张听起来可笑 但我们有1000英里的路要走 还不知道能不能到达 The Grapes of Wrath (1940)
I've been going over our financial position, if you'll pardon the expression.[CN] 我衡量过我们的经济状况 如果你不介意我这么说... All About Eve (1950)
- Je... hello?[CN] - 济, 喂？ The Perfect Wave (2014)
Robbing the poor box or copping a plea.[CN] 抢劫济贫箱或者去忏悔 The Enforcer (1951)
You've written a book on economics or something...[CN] 何不派我去欧洲？ 你写了本有关经济的书杰 Foreign Correspondent (1940)
From Tahiti, the Fiji islands, the Coral Sea.[CN] 塔希提岛，斐济岛，珊瑚岛都盛产椰子 It's a Wonderful Life (1946)
Hung, it is an economic disaster![CN] 亚红，今次系经济上嘅 第三次世界大战 Huo wu feng yun (1988)
In these times, with the country incapacitated by economic ailments and in danger with an undercurrent of social unrest, the promulgation of such a weird, fantastic and impractical plan, as contemplated by the defendant, is capable of fomenting a disturbance from which we may not recover.[CN] 在此时国家经济情况不佳 社会动荡不安 他这种奇怪，异想天开 不切实际的做法 对国家造成的伤害 也许难以弥补 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
An operation would have been no earthly use at all.[CN] 动手术也完全无济于事 Rebecca (1940)
It is the duty of the law to temperjustice with mercy... when the situation warrants.[CN] 当条件许可时... 法庭有义务做到宽严并济 Road House (1948)
In those memorable days, the city lived together with the rebellious battleship.[CN] 在那些值得纪念的日子里 城市与起义的战舰同舟共济 Battleship Potemkin (1925)
I feel it in my soul that he has already agreed to go to Vyazma.[CN] 我打自心底就知道他要去维亚济马 I Remember You (1985)
You know, it's all over town that you've been giving money to Violet Bick.[CN] 镇上都传开了 你一直在接济维奥莉. 毕克 It's a Wonderful Life (1946)
Incredible! A terrible performance, and they never doubted it for a second[CN] 难以置信，我的表现那么不济 他们竟没怀疑 Ferris Bueller's Day Off (1986)
She's talking about the new large economy size.[CN] 她谈论的是新上市的大包经济装 A Face in the Crowd (1957)
- Call me Ritt. We're all in the same boat. - Yes, sir.[CN] 叫我瑞特我们现在是同舟共济 是的 先生 Lifeboat (1944)
At least not under these economic conditions.[CN] 至少在目前的经济状况下 Ninotchka (1939)
- That my name is mentioned... - Ja, ja.[CN] 我想他是负责经济 Shoah (1985)
Controlled by international Freemasons and the Jew Churchill.[CN] 被国际共济会和丘吉尔控制 Night Train to Munich (1940)
He was an eminent economist of the historical school.[CN] 他是历史上杰出的经济学家 Late Spring (1949)
Hey, do you remember the boom we had after the last war?[CN] 记得上次战后的经济繁荣 Lifeboat (1944)
But lancing that wound and drawing out the venom won't help.[CN] But lancing that wound and drawing out the venom won't help. 可是切开伤口排出毒液无济于事 Strange Cargo (1940)
His attempted action must therefore be attributed to a diseased mind, afflicted with hallucinations of grandeur and obsessed with an insane desire to become a public benefactor.[CN] 解决目前的经济困境 他一心就幻想成为大众的恩人 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I know I shouldn't mix business with pleasure. That's why I've got you around.[CN] 我知道不能假公济私，所以需要你在身边 Road House (1948)
What was the name of that Commissar of the Board of Trade?[CN] 经济部委员叫什么名字？ Ninotchka (1939)
Leyden tells me he was professor of economics at the university of amsterdam before he became a writer.[CN] 是的，不过莱登先生还曾做过经济学教授 成为作家之前，他在阿姆斯特丹大学任教 The Mask of Dimitrios (1944)
I'm from the Secret Service. The top $10 in the till.[CN] 我是联邦经济情报局的 抽屉里最上面那张十美元 T-Men (1947)
I'd feel bad and pray and pray, but it didn't do no good. Next time, do it again.[CN] 我觉得有罪，一再祷告，可是无济于事 The Grapes of Wrath (1940)
And if you're trying to meet a pretty woman... you've no right to use official business as an excuse.[CN] 就算你想认识那位美女 也无权假公济私啊 Gaslight (1944)
Economically impossible.[CN] 从经济角度看这不可能 Cavalcade (1933)
The list of property in a one-man room of Vyazma hotel.[CN] 维亚济马单人房物品清单: I Remember You (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top