ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*浸透*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 浸透, -浸透-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浸透[jìn tòu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˋ, 浸 透] soak #30,647 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
浸透(P);滲透[しんとう, shintou] (n, vs) (1) permeation; penetration; soaking; (2) osmosis; (P) #8,997 [Add to Longdo]
化学浸透圧説[かがくしんとうあつせつ, kagakushintouatsusetsu] (n) chemiosmotic hypothesis [Add to Longdo]
逆浸透膜[ぎゃくしんとうまく, gyakushintoumaku] (n) reverse osmosis membrane [Add to Longdo]
市場浸透[いちばしんとう, ichibashintou] (n) market penetration [Add to Longdo]
浸透圧[しんとうあつ, shintouatsu] (n) osmotic pressure [Add to Longdo]
浸透印[しんとういん, shintouin] (n) self-inking rubber stamp [Add to Longdo]
浸透性[しんとうせい, shintousei] (n) osmosis; permeability [Add to Longdo]
浸透探傷検査[しんとうたんしょうけんさ, shintoutanshoukensa] (n) penetrant inspection; PI; penetrant examination; penetrant test [Add to Longdo]
浸透度[しんとうど, shintoudo] (n) degree of penetration; penetrance [Add to Longdo]
低浸透圧[ていしんとうあつ, teishintouatsu] (n) hypoosmolality; hyposmosis [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I believed it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This entire valley's been soiled with blood.[CN] 整个山谷 都浸透了血。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
He helped me brand Tabitha Stevens.[JP] タビサのブランドが 浸透したわ After Porn Ends 2 (2017)
I know what you're like![CN] 讓他們都浸透吧 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
They even changed the furniture.[CN] 把地毯換了 多年來浸透了尿和血 Be Our Guest (2016)
"tho' vinegar did brine my heart, never..."[CN] 我的心被酸楚浸透 再也没有..." The Grand Budapest Hotel (2014)
Put some armor all on the tires so the sand doesn't seep in.[JP] すべてのタイヤにいくつかの鎧入れ ので、砂インチ浸透しない The Hangover (2009)
They've infiltrated the police, government, every aspect of human life.[JP] 警察にも居る 政府にも 社会の隅々まで浸透してる Heretic's Fork (2010)
They infiltrated their targets and then coordinated their attacks.[JP] 彼らは目標に浸透して 其れから攻撃を調整した Transcendence (2014)
We are already among you.[JP] 我々は既にお前達に 浸透している The Watch (2012)
Will give it a moment to kind of fill that... copper area there.[CN] 稍等一会儿 让橙汁浸透铜片 Chariots, Gods and Beyond (2009)
They must put the barks in the water, to soak.[JP] 水分を浸透させるために水の中に樹皮を 入れなければならない Ten Canoes (2006)
Will all women and children please retreat to a safe distance?[CN] 地板就会被眼泪浸透了 没错，但那应该是你的眼泪 Ping Pong (1999)
In a monstrance of glass and topaz I would put the earth soaked by his blood.[CN] 我把浸透他鲜血的泥土... 供奉在盘里 All About My Mother (1999)
Don't sprinkle the damn things! Soak 'em![CN] 不要就这么撒上去 要浸透它们 Ed Wood (1994)
The famous copy of it? Strong which is teeming him? Mental ?[CN] 这光荣的男性标本 浸透着他的男子汉气概。 Belle du Seigneur (2012)
Silk would've been too soggy.[CN] 丝可能会浸透得厉害 Benny & Joon (1993)
Look at the marrow; see how porous it is?[JP] 骨髄に浸透しているのが見えます？ The Lady on the List (2013)
Your belief is that a rag soaked in butane-- A chemical which dr. Whitton never used in her work--[CN] 你的观点 是一块浸透了丁烷得碎布 Whitton博士从未用过的化学物质 Unprepared (2009)
Watch the blood.[CN] 看看這血跡 地毯都被浸透了 Redacted (2011)
Every poll indicates understanding, disgust with the captor, outrage at the whole thing, but not at you.[JP] 世論は理解を示し 嫌悪感を持ってます 犯人に怒り浸透で あなたにでは　ありません The National Anthem (2011)
Ideas can be absorbed through osmosis.[JP] 思考は浸透する The Arrival (2008)
A heretic sun that neither warms you nor dries the rain that soaks you to the bone.[CN] 一个异教的太阳 既无法给你温暖也不能将雨水晒干 而那雨水会浸透你的骨髓 Alatriste (2006)
When we first come out here, he figured if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate like it does in most reservoirs.[JP] 最初にここに来た時 彼は砂漠に 水を注ごうと考えた 下の岩盤まで浸透すれば Chinatown (1974)
He's already bled through the sheets.[CN] 床单已经被血浸透了 Sick (2012)
Did it soak through?[CN] 难道它浸透？ Just Buried (2007)
Change it when it gets soaked.[CN] 浸透了之后把它换掉 Turner & Hooch (1989)
My soul is too much charged with blood of thine already.[CN] 我的灵魂已经被你家人的鲜血浸透了 Macbeth (2015)
The government's been compromised by Dubaku.[JP] 政府がデュバクに浸透されてる Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
As I'm sure some of you already know, our government and its ancillary agencies, including this office, have been infiltrated by operatives in league with Ike Dubaku.[JP] 政府やここを含む各部局が デュバクに浸透されていた Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
And the scientists thought that when that water seeped back into the ice, it wouId just refreeze.[JP] 科学者達は考えました 水が氷の中へ浸透した時、再氷結する 筈だと An Inconvenient Truth (2006)
I know you do. I don't want money unless it's drenched in blood.[CN] 我不想要钱 除非它们浸透了鲜血 Total Eclipse (1995)
It wasn't funny.[CN] 这不好笑。 它浸透了格拉默东面的地板。 My Girl 2 (1994)
...solve the stalemate between Israel and Palestine, that success will trickle down to a hundred other diplomatic dilemmas between Muslims, Jews, Christians...[JP] イスラエル・ パレスチナ間の成功が― 他の宗教間の 外交的難局に浸透し... Chapter 2 (2013)
Water of the Danube and the Neva must soak them, so they become statues in ice![CN] 多瑙河和涅瓦河之水 定能將他們浸透 這樣他們就會成冰雕 Malina (1991)
The water can't soak away.[CN] 雨水无法很快浸透下去 Tiny Giants 3D (2014)
Okay, then let's go find some sea water![CN] 特索罗无法操控被海水浸透过的黄金 One Piece Film: Gold (2016)
Iris has influence over both South and North.[CN] IRIS这个组织的影响力 浸透到南北韩两面 Airiseu: Deo mubi (2010)
His clothes were blood-soaked...[CN] 他的衣服浸透血 我是说浸泡 Nomads (1986)
He was trapped in his car upside down, and he was soaked in fuel.[CN] 他大头朝下地被困在自己的车里 而且还被燃料浸透了 1 (2013)
Down below, the ground is now so sodden that others are emerging from months underground.[CN] 在下面 这时的地面已经完全浸透 以致于在地底下呆了 好几个月的其他生物都出来了 The Jewel of Arabia (2013)
Demonic permeation's like a flu.[JP] 悪魔の浸透性は風邪のように The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
of historical distortion to find original truth?[JP] 私たちは年に浸透するにはどうすればよい、 何世紀、歴史歪曲の... ...オリジナルの真実を見つけるには？ The Da Vinci Code (2006)
They're soaked.[CN] 他们都浸透了 Burnt by the Sun (1994)
I'm soaked with sweat.[CN] 我被汗水浸透了。 Senrei (1996)
No words can do justice to the depravity that permeates the grounds.[JP] 大地に浸透する堕落を 正当化する言葉は無い Monsters Among Us (2014)
We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime.[JP] デュバクとジュマ政権が政府に 深く浸透してると信じてる Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Eh, a blood-soaked spleen could burn at a slower rate.[CN] 不会找到任何尸体残骸的 被血浸透的脾脏会烧得比较慢 Pilot (2014)
I just think we should get down to the shop and see if we can't stop this before really it spins, like, totally out of control.[JP] 今から店に行って捜し 魔効が浸透しきって 全く制御不能になる前に 止める必要がある Face Off (2013)
Now, I wanna borrow from Reagan, I'd like to coin the phrase "trickle-down diplomacy."[JP] レーガンを引用し新語で "浸透外交"だ Chapter 1 (2013)
But long it could not be till that her garments, heavy with their drink, pulled the poor wretch from her melodious lay to muddy death.[CN] 可是隔不了多久 等到她衣服在水里浸透了 她还一面唱着歌 就沉下去了 Hamlet (1948)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
浸透[しんとう, shintou] Infiltration, Osmose [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top