“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*清*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 清, -清-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
清明[Qīng míng, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 清 明] เทศกาลเช็งเม้ง หรือ การไหว้บรรพบุรุษของคนเชื้อสายจีน

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
清洁[かいけつ] (n) Clean

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[清, qīng, ㄑㄧㄥ] clean, pure; clear, distinct; peaceful
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 335

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[清] Meaning: pure; purify; cleanse; exorcise; Manchu dynasty
On-yomi: セイ, ショウ, シン, sei, shou, shin
Kun-yomi: きよ.い, きよ.まる, きよ.める, kiyo.i, kiyo.maru, kiyo.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  青
Rank: 705

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
清[qīng, ㄑㄧㄥ, 清] clear; distinct; complete; pure; the Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911) #985 [Add to Longdo]
清楚[qīng chu, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ˙, 清 楚] clear; clearly understood; distinct #1,168 [Add to Longdo]
清晰[qīng xī, ㄑㄧㄥ ㄒㄧ, 清 晰] clear; distinct #3,054 [Add to Longdo]
清理[qīng lǐ, ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ, 清 理] clear; put in order; check up #3,499 [Add to Longdo]
清醒[qīng xǐng, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ, 清 醒] clear-headed; sober; awake #4,493 [Add to Longdo]
清洁[qīng jié, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ, 清 洁 / 清 潔] clean; purity #4,544 [Add to Longdo]
清新[qīng xīn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 清 新] fresh and clean #5,015 [Add to Longdo]
清新[Qīng xīn, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 清 新] Qingxin county in Qingyuan 清远, Guangdong #5,015 [Add to Longdo]
血清[xuè qīng, ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ, 血 清] serum; blood serum #5,127 [Add to Longdo]
清除[qīng chú, ㄑㄧㄥ ㄔㄨˊ, 清 除] eliminate; get rid of #5,399 [Add to Longdo]
清晨[qīng chén, ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ, 清 晨] early morning #5,938 [Add to Longdo]
清洗[qīng xǐ, ㄑㄧㄥ ㄒㄧˇ, 清 洗] to wash; to clean; to purge #6,802 [Add to Longdo]
清水[Qīng shuǐ, ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ, 清 水] (N) Qingshui (place in Gansu) #8,165 [Add to Longdo]
清华大学[Qīng huá dà xué, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 清 华 大 学 / 清 華 大 學] Tsing Hua or Qinghua University, Beijing; National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan #8,636 [Add to Longdo]
清算[qīng suàn, ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄢˋ, 清 算] to settle accounts; to clear accounts; to liquidate; to expose and criticize #8,972 [Add to Longdo]
澄清[chéng qīng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ, 澄 清] clear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear; to be clear (about the facts) #9,335 [Add to Longdo]
澄清[dèng qīng, ㄉㄥˋ ㄑㄧㄥ, 澄 清] to settle (of liquid); to become clear (by precipitation of impurities); (chem.) precipitate #9,335 [Add to Longdo]
清淡[qīng dàn, ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ, 清 淡] light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales) #11,080 [Add to Longdo]
清爽[qīng shuǎng, ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ, 清 爽] fresh and cool #11,301 [Add to Longdo]
清单[qīng dān, ㄑㄧㄥ ㄉㄢ, 清 单 / 清 單] list of items #11,476 [Add to Longdo]
清澈[qīng chè, ㄑㄧㄥ ㄔㄜˋ, 清 澈] clear #11,632 [Add to Longdo]
清代[Qīng dài, ㄑㄧㄥ ㄉㄞˋ, 清 代] the Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911) #12,853 [Add to Longdo]
高清[gāo qīng, ㄍㄠ ㄑㄧㄥ, 高 清] high definition (photo, audio or television) #13,097 [Add to Longdo]
认清[rèn qīng, ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ, 认 清 / 認 清] to see clearly; to recognize #13,102 [Add to Longdo]
清朝[Qīng cháo, ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ, 清 朝] Ch'ing or Qing dynasty (1644-1911) #13,262 [Add to Longdo]
清查[qīng chá, ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ, 清 查] to investigate thoroughly; to carefully inspect; to verify; to ferret out (undesirable elements) #13,316 [Add to Longdo]
看不清[kàn bu qīng, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧㄥ, 看 不 清] not able to see clearly #13,623 [Add to Longdo]
清扫[qīng sǎo, ㄑㄧㄥ ㄙㄠˇ, 清 扫 / 清 掃] to tidy up; to mop up; a sweep (against crime) #14,301 [Add to Longdo]
明清[Míng Qīng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ, 明 清] the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties #14,885 [Add to Longdo]
大清早[dà qīng zǎo, ㄉㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ, 大 清 早] early in the morning #14,961 [Add to Longdo]
清风[qīng fēng, ㄑㄧㄥ ㄈㄥ, 清 风 / 清 風] cool breeze; fig. pure and honest #15,724 [Add to Longdo]
清白[qīng bái, ㄑㄧㄥ ㄅㄞˊ, 清 白] pure; innocent #15,782 [Add to Longdo]
弄清[nòng qīng, ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ, 弄 清] to clarify; to fully understand #15,905 [Add to Longdo]
清明[Qīng míng, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 清 明] Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 5th-19th April; the Qingming festival (Pure brightness or tomb-sweeping), 4th-6th April #16,595 [Add to Longdo]
分清[fēn qīng, ㄈㄣ ㄑㄧㄥ, 分 清] to distinguish (between different things); to make distinctions clear #18,101 [Add to Longdo]
还清[huán qīng, ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ, 还 清 / 還 清] to pay back in full; to redeem a debt #18,672 [Add to Longdo]
清偿[qīng cháng, ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊ, 清 偿 / 清 償] to repay a debt in full; to redeem; to clear #18,786 [Add to Longdo]
清脆[qīng cuì, ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ, 清 脆] sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 輕脆|轻脆 #19,252 [Add to Longdo]
肃清[sù qīng, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ, 肃 清 / 肅 清] purge #19,772 [Add to Longdo]
清静[qīng jìng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ, 清 静 / 清 靜] quiet; peaceful and quiet #20,661 [Add to Longdo]
清点[qīng diǎn, ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ, 清 点 / 清 點] to check; to make inventory #20,762 [Add to Longdo]
清秀[qīng xiù, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ, 清 秀] delicate and pretty #21,711 [Add to Longdo]
清一色[qīng yī sè, ㄑㄧㄥ ㄧ ㄙㄜˋ, 清 一 色] monotone; only one ingredient; (mahjong) all in the same suit #22,301 [Add to Longdo]
清真寺[qīng zhēn sì, ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄙˋ, 清 真 寺] mosque #23,150 [Add to Longdo]
清远[Qīng yuǎn, ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ, 清 远 / 清 遠] Qingyuan prefecture level city in Guangdong #23,747 [Add to Longdo]
数不清[shǔ bù qīng, ㄕㄨˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 数 不 清 / 數 不 清] countless #24,197 [Add to Longdo]
付清[fù qīng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ, 付 清] pay in full; pay all of a bill; pay off #24,266 [Add to Longdo]
清早[qīng zǎo, ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ, 清 早] first thing in the morning; at daybreak #24,531 [Add to Longdo]
划清[huà qīng, ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ, 划 清 / 劃 清] clear dividing line; to distinguish clearly #24,916 [Add to Longdo]
清廉[qīng lián, ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ, 清 廉] honest; uncorrupted #26,026 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
清掃[せいそう, seisou] (n) การทำความสะอาด
血清[けっせい, kessei] (n) น้ำเหลือง (lymph)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
清々[せいせい, seisei] (adv) รู้สึกสดชื่น ดีใจ สบายอารมณ์

Japanese-English: EDICT Dictionary
清[しん, shin] (n) Qing (dynasty of China, 1616-1912); Ch'ing #1,295 [Add to Longdo]
明;清[さや, saya] (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely #1,177 [Add to Longdo]
清水[しみず;せいすい;きよみず, shimizu ; seisui ; kiyomizu] (n) (1) spring water; (2) clear (pure) water #1,494 [Add to Longdo]
清掃[せいそう, seisou] (n, vs) cleaning; (P) #11,072 [Add to Longdo]
清和[せいわ, seiwa] (n) (1) season when the sky is clear and the air warm (spring); (2) (See 卯月) first ten days of the fourth lunar month #13,251 [Add to Longdo]
清算[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo]
清朝[しんちょう, shinchou] (n) Qing Dynasty; Ch'ing Dynasty; Manchu Dynasty #14,771 [Add to Longdo]
粛清[しゅくせい, shukusei] (n, vs) (political) purge; (P) #14,816 [Add to Longdo]
清浄[せいじょう(P);しょうじょう, seijou (P); shoujou] (adj-na, n, adj-no) pure; clean; purity; (P) #18,781 [Add to Longdo]
清国[しんこく, shinkoku] (n) China under the Manchus #19,156 [Add to Longdo]
すまし汁;澄まし汁;清し汁;清まし汁;澄し汁(io)[すましじる, sumashijiru] (n) clear soup [Add to Longdo]
河清[かせい, kasei] (n) clearing of the river water [Add to Longdo]
廓清;郭清[かくせい, kakusei] (n, vs) purification; cleaning up; purging [Add to Longdo]
岩清水[いわしみず, iwashimizu] (n) water trickling from rocks [Add to Longdo]
空気清浄機[くうきせいじょうき, kuukiseijouki] (n) air cleaner [Add to Longdo]
血清[けっせい, kessei] (n, adj-no) serum [Add to Longdo]
血清アルブミン[けっせいアルブミン, kessei arubumin] (n) serum albumin [Add to Longdo]
血清学[けっせいがく, kesseigaku] (n) serology [Add to Longdo]
血清肝炎[けっせいかんえん, kesseikan'en] (n) serum hepatitis [Add to Longdo]
血清診断[けっせいしんだん, kesseishindan] (n) serodiagnosis [Add to Longdo]
血清注射[けっせいちゅうしゃ, kesseichuusha] (n) serum injection [Add to Longdo]
血清病[けっせいびょう, kesseibyou] (n) serum sickness [Add to Longdo]
血清療法[けっせいりょうほう, kesseiryouhou] (n) serotherapy [Add to Longdo]
口中清涼剤[こうちゅうせいりょうざい, kouchuuseiryouzai] (n) mouth freshener; oral deodorant [Add to Longdo]
抗血清[こうけっせい, koukessei] (n) antiserum [Add to Longdo]
高清浄度ステンレス鋼[こうせいじょうどステンレスこう, kouseijoudo sutenresu kou] (n) (obsc) high-purity stainless steel [Add to Longdo]
自家血清[じかけっせい, jikakessei] (n) autologous serum [Add to Longdo]
心が清まる[こころがきよまる, kokorogakiyomaru] (exp, v5r) to feel purified [Add to Longdo]
真清水[ましみず, mashimizu] (n) pure water; clear water [Add to Longdo]
身を清める[みをきよめる, miwokiyomeru] (exp, v1) to cleanse oneself [Add to Longdo]
澄ます(P);清ます[すます, sumasu] (v5s, vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P) [Add to Longdo]
澄む(P);清む[すむ, sumu] (v5m, vi) to clear (e.g. weather); to become transparent; (P) [Add to Longdo]
清々;清清[せいせい, seisei] (adv, n, vs) feel refreshed; feel relieved [Add to Longdo]
清々しい(P);清清しい[すがすがしい, sugasugashii] (adj-i) (uk) fresh; refreshing; (P) [Add to Longdo]
清い(P);浄い[きよい, kiyoi] (adj-i) (See 清らか) clear; pure; noble; (P) [Add to Longdo]
清い愛[きよいあい, kiyoiai] (n) pure (platonic) love [Add to Longdo]
清い月影[きよいつきかげ, kiyoitsukikage] (n) beautiful moonlight; clear moon [Add to Longdo]
清まる[きよまる, kiyomaru] (v5r, vi) to be purified; to be cleansed [Add to Longdo]
清め;浄め[きよめ, kiyome] (n) purification [Add to Longdo]
清めの塩[きよめのしお, kiyomenoshio] (n) salt thrown to purify the sumo ring before the bout [Add to Longdo]
清める;浄める[きよめる, kiyomeru] (v1, vt) to purify; to cleanse; to exorcise [Add to Longdo]
清ら[きよら;けうら, kiyora ; keura] (n, adj-na) (arch) elegant beauty; dazzling beauty [Add to Longdo]
清らか[きよらか, kiyoraka] (adj-na, n) (See 清い) clean; pure; chaste; (P) [Add to Longdo]
清栄[せいえい, seiei] (n) your health and prosperity [Add to Longdo]
清音[せいおん, seion] (n) (in phonetics) an unvoiced sound [Add to Longdo]
清楽[しんがく, shingaku] (n) (See 清・しん) Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century) [Add to Longdo]
清鑑;清鑒[せいかん, seikan] (n) (hon) excellent judgement [Add to Longdo]
清閑[せいかん, seikan] (adj-na, n) peaceful; quiet; tranquility; tranquillity [Add to Longdo]
清教徒[せいきょうと, seikyouto] (n) Puritan [Add to Longdo]
清教徒革命[せいきょうとかくめい, seikyoutokakumei] (n) Puritan Revolution [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You don't have to write your composition out fair.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Do I have to fix up to go to their house?あの家には清爽で行かねばならないですか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
This is the best soda to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
Let's make it brief.それを清潔にしましょう。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
The cottage was clean and tidy.その別荘は清潔で整然としていた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.チェックアウトのときにまとめて清算してください。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
We sprinkle salt for purification.縁起に塩をまいて清める。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ [ M ]
One student says the purge is still going on in China and terror is spread all over.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
In this harsh petty world where money does the talking his way of life is (like) a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Are your hands clean?君の手は清潔ですか。 [ M ]
You must always keep your hands clean.君は、いつも手を清潔にしておかねばなりません。 [ M ]
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。 [ M ]
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The air is very pure in the mountains.山中では空気はとても清浄だ。
If I pay you a dollar we'll be even.私があなたに１ドル払えば清算がつく。
Try out my reins and my heart. (Psalm 26) [ Bible ]私の心と思いとを練り清めてください。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
You must keep your teeth clean.歯を何時も清潔にしておかなければならない。
Seicho Matumoto died in 1992.松本清張は１９９２年に亡くなった。
Blessed are the pure in heart.心の清い人たちは幸いである。
Purification of the mind.心を清める。
Clear water breeds no fish.水清ければ魚住まず。 [ Proverb ]
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
Cleanliness is proper to the Japanese.清潔は日本人の習性だ。
Check, please.清算をお願いします。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きは国民です。
All political dissidents were purged under the former regime.反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He put on clean trousers.彼は清潔なズボンをはいていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Indeed I should, for I consider music as a very innocent diversion, and perfectly compatible with the profession of a clergyman![JP] 音楽とは清純な遊びだと 思っておりまして 牧師には相応しいですから Episode #1.2 (1995)
Everything was just so clear.[CN] 一切都是那么的清晰。 Standing Up (2013)
The filth of Saruman is washing away.[JP] サルマンの穢れは... 清められた The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I just got to go clean up a zombie.[CN] 我刚拿到去 清理一具僵尸。 Hansel & Gretel Get Baked (2013)
that is still fresh in your memory, someplace nearby... someplace that you can...[CN] 是深深地印在你记忆里的 附近的某个地方 一个你能清晰描绘的地方 Devil's Pass (2013)
He's very clean.[JP] とても清らかな人よ The Bridges of Madison County (1995)
Just forget it. Can you give me a clean uniform? Perhaps you can manage that?[JP] もういい　清潔な制服を Balance of Power (1988)
But what if you... you picture somewhere clear in your mind... and you concentrate on it, and that is where it takes you?[CN] 但要是你能想象某个地方 清晰地记在脑海中 集中注意力 然后它可能就会把你带到想去的地方 Devil's Pass (2013)
Have you heard the splintering of bones?[CN] 你聽過清脆的骨裂聲嗎 Saving General Yang (2013)
As a matter of fact, right now I have one in my kitchen that's very clean and smells very nice.[JP] 台所でブタを１匹 飼ってる 清潔だし 臭くなんかない Léon: The Professional (1994)
All right, take the inside and pay the outside.[JP] 清算しますよ Kansas City Confidential (1952)
You bright-eyed boy, unknown to your own self, whom you have killed[JP] 眼差しの清らかな子供よ 自分が誰かを知らぬお前に．．． Siegfried (1980)
Used for our company's offender rehabilitation programs a while back.[CN] 使用我們公司提供的清潔方案 在不久之前 13 Eerie (2013)
Do you copy... Michael, gather the group up in the house and inject yourselves![CN] 迈克尔，你叫大家到房子里，然后注射血清。 Open Grave (2013)
How much serum do we have?[JP] 血清はどれくらいある？ The Crazies (1973)
You better stay with me. Listen to me, okay?[CN] 保持清醒，爱依然在。 Open Grave (2013)
I am the hostess[JP] わたくし 女将の清子でございます Hold Up Down (2005)
You could use my help, Clearly.[CN] 它可以清楚地看到。 Standing Up (2013)
I may not remember anything, but I know one thing about myself.[CN] 我或许什么事都记不得 · · · 但我很清楚一件事 Fast & Furious 6 (2013)
- Yes.[CN] -够清楚了 Combustion (2013)
And why do they give you back your personal belongings as if they'd been sanctified by the Archbishop of Canterbury?[JP] 持ち物を返す時は カンタベリーの 大司教に清められたものを 扱うみたいな態度で The Spy Who Came In from the Cold (1965)
[ Clears throat ] How have things been going in [ clears throat ] How have things been going in class?[CN] 好吧。 [ 清喉 ] 如何有东西一直在 [ 清喉 ] 如何有东西一直在 班？ Ashley (2013)
A vow of poverty and all that.[JP] - 清貧を誓って Van Helsing: The London Assignment (2004)
Yes, it's clean, Ma.[JP] うん 清潔だよ ママ Buffalo '66 (1998)
Markl, tell our cleaning lady not to get too carried away[JP] Marklは、我々の清掃の女性を教えて あまりにも夢中にしないように Howl's Moving Castle (2004)
You look at a baby, and it's so pure and so free and so clean.[JP] 子供時代は純粋で 自由で清廉だったのに Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Now I wait tables, clean toilets, anything to make the rent.[JP] 今じゃウェイター、トイレ清掃 雑用をやっている身だ Phone Booth (2002)
When say duck inside you get inside![CN] -听不清楚 进来 现在 Vehicle 19 (2013)
Bedroom eyes.[CN] 清洁卧室的眼睛。 Standing Up (2013)
I want that room cleaned up, OK?[JP] 部屋の清掃だけ。 分かった？ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
My job is to help investors figure out for themselves[CN] 我的工作是帮助投资者 弄清楚自己 Terms and Conditions May Apply (2013)
As a symbol, I can be incorruptible.[JP] 象徴として 清くあって Batman Begins (2005)
No, but you could help me make room for all this.[CN] 我自己收拾，不过妳可以帮我 在行李箱清个空间出来 Combustion (2013)
[ Clears throat ] I'm a little concerned about her [ clears throat ] I'm a little concerned about her appetite, not eating a damn[CN] [ 清喉 ] 我有点关心她 [ 清喉 ] 我有点关心她 食欲不振，不思饮食该死 Ashley (2013)
Okay, no, stay awake![CN] 好了 不 保持清醒 13 Eerie (2013)
Think about it.[CN] 好好想清楚 Fast & Furious 6 (2013)
Have this room cleaned up by the time I get back.[CN] 有这样的房间清理 我回来的时间。 Ashley (2013)
Sure.[CN] 清除。 Zombie Massacre (2013)
Who knows when we'll find clean sheets again.[JP] また何時、清潔なシーツに ありつけるか分からんだろ？ You Can't Go Home Again (2004)
And clean.[JP] そして清らか The Bridges of Madison County (1995)
Empty your pockets of all that black forest shit.[CN] 清空你的口袋 所有 黑色森林狗屎。 Hansel & Gretel Get Baked (2013)
- You won't die. You won't die. Come on, sweetie.[CN] 血清是有效的，我的爱人。 Open Grave (2013)
Cleaning, always cleaning[JP] 常に清掃、クリーニング Howl's Moving Castle (2004)
The spring water, nestled in a hole in a rock, shimmers softly when disturbed.[JP] "春の清水が 岩陰から湧き出し―" "静かに揺らめく" The Scent of Green Papaya (1993)
- Bottom line, I synthesized an antidote.[JP] 要点は血清をつくったこと Batman Begins (2005)
walk out with him.[CN] 就无法清除了 Fast & Furious 6 (2013)
And this is how I know that we are all gonna do what nobody else has been able to do and we are gonna figure out what happened to those people, okay?[CN] 这也让我知道 我们接下来要做什么 这是别的人所无法承受的 我们要查清楚那些人到底发生了什么 Devil's Pass (2013)
Pay close attention now.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs22\shad1\3cHF2AA45\be1 }现在听清楚 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\3cH6C3308\be1 }Pay close attention now. Nurse 3D (2013)
[ Clears throat ][CN] [ 清喉 ] Ashley (2013)
I was lucky this time, because he was sober.[CN] 我很幸运，这个时候， 因为他是清醒的。 Kill for Me (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
清い[きよい, kiyoi] -rein, sauber, klar [Add to Longdo]
清まる[きよまる, kiyomaru] gereinigt_werden [Add to Longdo]
清める[きよめる, kiyomeru] reinigen, laeutern [Add to Longdo]
清廉[せいれん, seiren] Aufrichtigkeit, Unbestechlichkeit [Add to Longdo]
清廉潔白[せいれんけっぱく, seirenkeppaku] integer [Add to Longdo]
清掃夫[せいそうふ, seisoufu] Strassenkehrer, Muellabfuhrmann, Muellmann [Add to Longdo]
清書[せいしょ, seisho] Reinschrift [Add to Longdo]
清水[せいすい, seisui] Kiyomizu (Name) [Add to Longdo]
清水[せいすい, seisui] reines_Wasser, klares_Wasser [Add to Longdo]
清水[せいすい, seisui] reines_Wasser, klares_Wasser [Add to Longdo]
清浄[せいじょう, seijou] Reinheit, Sauberkeit [Add to Longdo]
清涼飲料[せいりょういんりょう, seiryouinryou] Erfrischung [Add to Longdo]
清潔[せいけつ, seiketsu] -rein, -sauber [Add to Longdo]
清澄[せいちょう, seichou] -klar, -rein, -hell, durchsichtig [Add to Longdo]
清濁[せいだく, seidaku] rein_und_unrein, gut_und_boese [Add to Longdo]
清算[せいさん, seisan] Rechnungsabschluss, Bilanz [Add to Longdo]
清貧[せいひん, seihin] ehrliche_Armut [Add to Longdo]
清酒[せいしゅ, seishu] feiner_Sake, raffinierter_Sake [Add to Longdo]
粛清[しゅくせい, shukusei] (politische) Saeuberung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top