ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*滔滔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 滔滔, -滔滔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
滔滔[tāo tāo, ㄊㄠ ㄊㄠ, 滔 滔] torrential #27,997 [Add to Longdo]
滔滔不绝[tāo tāo bù jué, ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 滔 滔 不 绝 / 滔 滔 不 絕] unceasing torrent (成语 saw); talking non-stopping; gabbling forty to the dozen #23,877 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
滔滔;滔々[とうとう, toutou] (adj-na, adj-t) flowing; swift; voluminous [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You can dish it out, but not take it.[CN] - 你可以滔滔不绝　但是不能不接 Love Story (1970)
He'd got this funny old bloke spouting his head off.[CN] 他让这个有趣的老家伙 滔滔不绝的说出自己的想法. Darling (1965)
You have no idea. I love it when you take control.[CN] 你不知道，我喜歡你滔滔大論 License to Wed (2007)
Finally, when he opened his mouth... he talked a blue streak about the sad ruin that was his life.[CN] 等到他终于开口说话 他开始滔滔不绝 说他的生活有多糟糕 The Good Girl (2002)
So, to what do I owe the pleasure?[CN] 我吃掉了最后一根面包棒 你滔滔不绝说我前男友的事 I took the last breadstick, you gushed over my ex -boyfriend 好像他是伦纳德·尼莫伊 你才是我前男友一样 like he was Leonard Nimoy and you were my ex The Earworm Reverberation (2015)
Why doyou keep saying "The man who did it... the one responsible, the killer"?[CN] 你为什么滔滔不绝的说"犯下此罪行的男人" "那个该负责的凶手"？ Under Suspicion (2000)
Oh, no. Later. Let him spout for the moment.[CN] 哦 不 等会儿 让他暂时滔滔不绝 The Adventures of Robin Hood (1938)
Of course, after that article came out nobody wanted me.[CN] 滔滔不绝地说教差点把她逼疯 当然刊登了这篇报导之后 就没人聘请我了 Miss Congeniality (2000)
But before you go on, have I America's absolute commitment... to stand behind us in the event of trouble?[CN] 在你滔滔不绝之前， 我能得到完全的许诺... 一旦有麻烦，美国会 支持我们吗？ The Ugly American (1963)
He likes the sound of his own voice.[CN] 他可真喜欢滔滔不绝 对吧? The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Was Professor Murase there, foaming at the mouth as usual?[CN] 村濑教授去了吗 是否还像往常一样滔滔不绝？ Late Spring (1949)
Your mother's gotta stop gushing over me, seriously.[CN] 说正经的，你妈妈得停止对我的滔滔不绝 The Amityville Horror (2005)
- Don't do a mental dad.[CN] 别滔滔不绝了 爸爸 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I'm appalled when I hear her rambling on. It's so neurotic.[CN] 我听见她滔滔不绝的时候很惊讶 很神经质的 Autumn Sonata (1978)
The report is by volume, and the dances are so short.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }报告滔滔不绝，舞蹈却短小稀少 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
I couldn't stop talking, like water from a broken dam[CN] 我好像决堤般滔滔不绝 Be with You (2004)
The roar of money. It was like everywhere you turned, money poured down.[CN] 钱的咆哮，好像到处都是 你一转身，钱就滔滔不绝 Pirates of Silicon Valley (1999)
My admiration for you is like running water lasting forever![CN] 我对你的钦佩真的如滔滔江水，连绵不绝 Royal Tramp (1992)
I don't want you to talk.[CN] 我不想你滔滔不絕 The Lover (1992)
It was very good of him to entertain us so eloquently with stories about his misfortunes.[CN] 的确 他真好心, 滔滔不绝地 诉说他的不幸来娱乐我们 Episode #1.3 (1995)
Impossible. If 20 years of listening' to you two hasn't made him sick by now, nothin' will.[CN] 他听着你们俩滔滔不绝的唠叨了20年 The Hunchback of Notre Dame (1996)
What's the use of talking?[CN] 讲个滔滔不绝又有什么用？ Sorry, Wrong Number (1948)
- Come on, let's go study! - We were talking![CN] 你总是滔滔不绝的 The Best of Youth (2003)
Sometimes he expounds on his theories of the brain.[CN] 他虽然在此滔滔不绝 Dogra Magra (1988)
When there's a war. there's no time for love[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }烽煙萬千里，不記心中愛滔滔 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Just as running water lasting forever![CN] 有如滔滔江水，连绵不绝地涌过来 Royal Tramp (1992)
They like to spout off with that stuff, don't they?[CN] 一说这些他们就滔滔不绝 The Big One (1997)
- Never mind all that.[CN] - 别滔滔不绝了 The Big Combo (1955)
You'd go on and on, but I didn't know what you were talking about![CN] 你滔滔不绝 而我脑子里一片空白 Autumn Sonata (1978)
My respect to you is like running water lasting forever.[CN] 我对你的景仰，如滔滔江水，连绵不绝 Royal Tramp (1992)
They didn't realize once they got Gary Cooper in touch with his feelings they wouldn't be able to shut him up![CN] 他們不知道的是 一旦賈利古伯開始探討 自己的七情六欲 就會變得滔滔不絕，喋喋不休 Pilot (1999)
What would I say ? - I wouldn't worry about that.[CN] 別擔心，他會滔滔不絕 Bedazzled (2000)
Now who's spouting slogans?[CN] 现在是谁的口号滔滔不绝？ The Ugly American (1963)
When there's a war. there's no time for love[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }烽煙萬千里不記心中愛滔滔 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
They are just men of words but not men of deeds[CN] 他們憑空想了許多念頭 滔滔不絕地說了許多空話 Meng gui chu long (1983)
He used tp speak a lot, and sing too, like a tenor.[CN] 他过去滔滔不绝 还唱歌 像个男高音 Anima persa (1977)
Rattle up your nerves in every type of war[CN] 滔滔不绝起来你的神经 在每一种类型的战争 Freeway (1996)
She can talk 5 minutes without breathing or thinking[CN] 她可以滔滔不绝五分钟不呼吸也不思考 Tendres cousines (1980)
Your friend always this talkative?[CN] 你朋友总是滔滔不绝？ Wing Commander (1999)
While I've rambled on, a secondary layer of inaudible sound higher than humans can hear, audible to dogs and lower animals has been heard by crystal sensors dotted about your vessel.[CN] 就在我滔滔不绝之时 另一层不可闻的声音... ...比人类所能听到的声音更高频 但狗和低等动物却能听到的声音... ...已经被放置于你们船上的晶体感应器接收到了 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
You're always talking about how many women you've had.[CN] 你总是滔滔不绝的谈起自己玩过多少女人 The Burning (1981)
My respect to you, is as the running water lasting forever.[CN] 有如滔滔江水，连绵不绝 Royal Tramp (1992)
One Thing I Learned From You, Father, Was NeverTo Dwell On One's Mistakes.[CN] 爸爸，你曾经告诉我 不要说起一个人的缺点就滔滔不绝 Head in the Clouds (2004)
You couldn't stop talking, like a dam had broken[CN] 你好像决堤般滔滔不绝 Be with You (2004)
Let's not ruin this with a lot of talk, okay?[CN] 我们还是不要滔滔不绝说下去 Ferris Bueller's Day Off (1986)
And what was that 1 0-minute lecture on, what, Vouvrays?[CN] 还有你刚才滔滔不绝10分钟讲什么？ 沃莱白葡萄酒？ Sideways (2004)
A veritable deluge![CN] 你還真是滔滔不絕啊 Malina (1991)
My respect to you is like running water...[CN] 卑职对大人的景仰，有如滔滔江水... Royal Tramp (1992)
Our brotherhood is just like the running water lasting forever![CN] 我们兄弟之情，有如江水滔滔，连绵不绝 Royal Tramp (1992)
You talk as though you struck it rich sometime or other, pop.[CN] 你滔滔不绝的说了半天 就像有一天你会发财一样 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top