รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...
เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*满心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 满心, -满心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[懑, mèn, ㄇㄣˋ] sad, sorrowful, sick at heart
Radical: 心, Decomposition: ⿱  满 [mǎn, ㄇㄢˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] With a heavy 满 heart 心; 满 also provides the pronunciation
Variants: 懣, Rank: 4480

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
满心[mǎn xīn, ㄇㄢˇ ㄒㄧㄣ, 满 心 / 滿 心] one's whole heart; from the bottom of one's heart #20,913 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I went into this marriage with so much hope.[CN] 当时结婚 姐可是满心期许啊 The Infestation Hypothesis (2011)
And I'm full ofjoy![CN] 我要过的满心欢喜！ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's a gift from Fletcher. A grateful soccer mum.[CN] Fletcher的礼物 满心感激的家庭主男 The Royal We (2010)
(Your heart feels like laughing, mine feels like weeping)[CN] (你满心欢喜，而我的心却在哭泣) The Painted Veil (2006)
A million dollar smile and about three pounds of muscle between his ears.[CN] 那笑容 叫人满心欢喜头脑里主意还真不少 Revolutionary Road (2008)
Duane was really looking forward to seeing you, Art.[CN] Duane真是满心期待的要见你呢 Art Watch (2006)
When they had finished, they felt a virginal glow of happiness, [CN] 事后，他们满心都是圣洁的幸福光辉 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
I have filled my heart with hate.[CN] 我满心仇恨 300 (2006)
To my even greater surprise, I was called up for an interview.[CN] 满心愉快，意气风发的时候了 更大的惊喜是我获得了面试资格 Mr. Nice (2010)
- I'm just pumped up... to get started.[CN] 喂　你这么快就紧张啦？ 我是满心期待 想着就快要赚大钱了 The Thieves (2012)
And for that, I'm both grateful and happy.[CN] 为此 我心怀感激且满心愉悦 The American (2010)
And when I touch you I feel happy inside[CN] 触碰妳让我满心欢喜 Across the Universe (2007)
You know, Fitzgerald wrote with great love about Princeton in "This Side Of Paradise."[CN] 你知道的，在《人间天堂》里 费兹杰拉用满心的爱写着普林斯顿 The Extra Man (2010)
If you pay for the gas.[CN] 如果你付出满心欢喜气体。 The Home of Dark Butterflies (2008)
I had my heart set on that teddy bear.[CN] 我满心都想着那个泰迪熊 { \3cH202020 }I had my heart set on that teddy bear. But at Last Came a Knock (2011)
It was decided to send a small group to search for it in the hope of bringing it back.[CN] 他们决定派人去寻找 满心希望把它找回来 In My Father's Den (2004)
She ran around, overjoyed[CN] 她满心欢喜地四处跑 Flowers (2010)
You came home that day, filled with such joy.[CN] 那天你回到家 满心欢喜 Being Billy (2013)
I no longer say inappropriate sexual things to other women.[CN] Max 现在我满心爱着Sophie And the Messy Purse Smackdown (2012)
Yes, thank you. You make my heart sing.[CN] 噢 谢谢 你让我满心欢悦 And Strokes of Goodwill (2011)
I had to leave out the ruined marriage, the cheating wife, the vengeful husband, the neglected daughter.[CN] 我不得不省略，他们破碎的婚姻生活 偷情的妻子 满心复仇的丈夫 孤独的女儿 Saw III (2006)
I should be overflowing with regret, but...[CN] 我应该满心悔恨 但是... Save Henry (2013)
If you show up, I'll be filled with joy.[CN] 如果你来了 我会满心欢喜 Ariel (2013)
I've tried reaching out, but the kid's angry. He's resentful.[CN] 我试过跟他谈，但他满心愤怨 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
That is why I love it when people say, "I'm a reader."[CN] 所以我一听人家说"我是读者"就满心欢喜 The Hoax (2006)
My son in the faith, I took joy in mentoring you as a young man, and today I take joy in blessing you as a godly father.[CN] 我在基督里的儿子。 我满心喜乐能在你年轻的时候辅导你 而今天，我满心喜乐能祝福作为父亲的你 Courageous (2011)
Nothing but rocks and grief.[CN] 只剩下遍地石头和满心哀伤 A Good Year (2006)
I'm perfectly happy to go back to the boat.[CN] 我可满心欢喜地想回船上去 The Freelancer (No. 145) (2013)
For that I will be thankful.[CN] 我满心感激 The Nativity Story (2006)
But he has other intentions... and she is ready and willing.[CN] 不过雄性另有所图 雌性也满心乐意 To the Ends of the Earth (2011)
Food for the silkworms.[CN] 食品满心欢喜蚕。 The Home of Dark Butterflies (2008)
In 2 hours, she's gonna wake up, head downstairs, search under the tree, and the look on her face... when there's nothing there.[CN] 还有两小时，她就醒了 冲下楼，在树下转悠 满心期待... Arthur Christmas (2011)
She wanders tormented and drinks Poor thing[CN] 她满心苦恼喝着酒，徘徊，徘徊 可怜的人儿 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Nasser Ali wanted only one, play on his new violin.[CN] 纳瑟·阿里满心只想着拉一拉新的小提琴 Chicken with Plums (2011)
And now I can't think of anything else.[CN] 害我现在满心期待 Two Lovers (2008)
I was overjoyed at the thought of seeing her.[CN] 满心欢喜想要见到她 A Girl by Any Other Name (2013)
And I think you're rooting for Will to fail. You just said it would be in your best interest... Listen...[CN] 而且我觉得你满心希望威尔失败 { \3cH202020 }And I think you're rooting for Will to fail. 但他在努力做好事 { \3cH202020 }but he is trying to do good News Night 2.0 (2012)
Human bodies are not suited forthe journey like theirs are.[CN] 人体不适合 好像他们是满心欢喜的旅程。 The Whisperer in Darkness (2011)
[ When I look up to the sky during sunset, I'm searching for you in my mind ] (yuugure ni miageru sora, kokoro ippai anata sagasu)[CN] 在黄昏时仰望的天空里 满心寻找你的踪迹 Nada sô sô (2006)
Joyous.[CN] 满心欢喜 The Living World (2003)
As the vessels burst, blood cells rush out.[CN] 我满心欢喜 我与牛共舞 Hostile World (2011)
Deeply satisfied, he went back to sleep and awoke no more in this life, [CN] 他满心欢喜地回去睡觉 从此便长眠不醒 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Because I didn't agree with him... and I didn't want to raise Captain Crawley's hopes to no purpose.[CN] 因为我不认同他的看法... 也不想让卡劳利上尉空抱有满心幻想 Episode #2.7 (2011)
A spokesperson forthe police indicated they suspect foul play although as yet have no leads in the case.[CN] 劳伦斯・站台上。 一位发言人 满心欢喜警方表示，他们怀疑... 虽然还... The Unsaid (2001)
In my heart, in my heart, I will pray, I will pray~[CN] 在我心中 在我心中 我满心感谢 我满心感谢 Harmony (2010)
The feet of my throne of joy, my children fulfil me.[CN] "孩子是王座令我满心喜悦" The Source (2011)
Quantum physics makes me so happy.[CN] 量子力学真让我满心欢喜 Quantum physics makes me so happy. 恭喜恭喜 Yeah, I'm glad. The Transporter Malfunction (2012)
As the flood waters receded, there was a widespread tendency to connect these sights with a primitive, half-forgotten cycle of whispered legend which old people resurrected forthe occasion.[CN] 随着洪水的退去， 有一个普遍的倾向 连接这些景点与一个原始的， 半遗忘周期耳语传说 旧人复活满心欢喜之际。 The Whisperer in Darkness (2011)
I was impressed on my first day too.[CN] 我报到第一天也满心激昂 I was also impressed on the first day. Elite Squad (2007)
"Smile and win my heart. Cry and I'll be teary-eyed[CN] "你笑我也会满心欢悦． 你哭我就会满含泪花 Ra.One (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top