ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*演じる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 演じる, -演じる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
演じる[えんじる, enjiru] TH: แสดงละคร  EN: to perform (a play)

Japanese-English: EDICT Dictionary
演じる[えんじる, enjiru] (v1, vt) to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder); (P) #5,756 [Add to Longdo]
劇を演じる[げきをえんじる, gekiwoenjiru] (exp, v1) to perform a play [Add to Longdo]
役割を演じる[やくわりをえんじる, yakuwariwoenjiru] (exp, v1) to carry out a role [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Part-time workers play an important role in developing the economies.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
I play an important part.重要な役を演じる。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
She is a natural to play the part of Juliet.彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're gonna play "Let's make a deal" with our fence.[JP] お前は買い受け人と "取引しましょう"と演じるんだ Liberty (2013)
You'll act the fool to make them happy, to keep them safe.[JP] 誰かを守るために馬鹿を演じる A Man Without Honor (2012)
I mean she's too old to be playing the ingenue, right?[JP] 彼女は　純情娘を演じるには 年を取り過ぎたのよ Behind the Red Curtain (2013)
Each of us plays a role.[JP] 俺たちはそれぞれの 役割を演じる Flesh and Bone (2004)
You just... you act.[JP] ただ演じるんだ Cherokee Rose (2011)
Takase Makoto is superb as the assassin.[JP] 高瀬允　演じる殺し屋が 絶品でさあ The Magic Hour (2008)
You can't go on just pretending.[JP] 演じるのは Finding Neverland (2004)
Not with front-row seats to this little drama playing out between you and HR.[JP] この劇的事件の予約席ででなく 君とHRの間で最後まで演じる Endgame (2013)
Finished playing the part of the American citizen, I see.[JP] アメリカ市民を演じるのは　やめたんだな Dirty Laundry (2013)
I pretend just about every place else, but not out there.[JP] 舞台だけじゃなく どこでも自分を演じるのさ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
After that, I had to play my part.[JP] 以後私は自分の役を 演じることになりました And Then There Were None (1945)
I'm not playing. I'm just observing.[JP] 僕は　演じる側じゃない ちゃんと　観客席にいたさ At First Blush (2012)
Whatever you guys decide, I'll just roll with.[JP] 君らが決めたことを 演じるだけだ The Lie (2009)
I will if you keep up this pathetic spectacle.[JP] まだ哀れなピエロを演じるなら殺す Phone Booth (2002)
May I tell you the part of the story that it would seem I am playing?[JP] その物語で私の演じる 役割を話してもいいかしら？ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
This is acting, all right? You're my wife.[JP] 俺の妻を演じるんだ Buffalo '66 (1998)
"We'll play hot, doting husband, sweet, loving spouse. "[JP] "ラブラブな夫婦を演じるの" Gone Girl (2014)
Look, it may be time for you to play the dutiful wife, but you can't tell me that fixing your marriage is worth putting people's lives at risk.[JP] 従順な妻を演じる時期かもしれんが 夫婦関係の修復が みんなを危険にさらすのと 同等の価値があるとは思えん Wildfire (2010)
Like a tape playing over and over on an endless loop.[JP] 終わりの無いループを何度も演じる Shutter Island (2010)
Put these wedding rings on and we'll fool everybody.[JP] 結婚指輪をはめろ、うまく演じるんだぞ （民宿レストラン「鱒」） The Wing or The Thigh? (1976)
# Lfe s a play #[JP] ♪ 人生は演じるものよ ♪ Any Day Now (2012)
But... Which of you can embody both Swans?[JP] だが 誰が 双方を演じるのか？ Black Swan (2010)
How do you want to play her?[JP] どんなふうに演じる？ Opera (1987)
How I get there doesn't matter as long as everybody plays their part.[JP] 皆が自分の役を 演じる限り 俺がどう辿り着くかは 重要ではない Meta Fiction (2014)
You already lost your virginity. All you got to do now is get good at it.[JP] 童貞はすでに失った これからは上手く演じることだ Magic Mike (2012)
I... I'm tired of playing the nice guy, okay?[JP] いいヤツを演じるのはうんざりだ いいな？ Blood Price (2007)
And that represents the entirety of your function here.[JP] それを演じるのが キミの完全な役割なのだよ. Source Code (2011)
You know, when they, uh, assigned me to you, they told me to play the dumb rookie, see what I could find out.[JP] 彼らが えー 指定したと知ってた 彼らは アホな新人を 演じるように言った 正体を見破られたか 確認しないと Razgovor (2013)
The Sign of the Cross, starring Miss Claudette Colbert as the Empress Poppea... or "Po-ppea,"[JP] 1932年　セシル・デミル監督の の古典作品 暴君ネロ　です クローデット・コルベールが 演じるのは　皇后ポッパエア 皇帝ネロを演じるのは Nor'easter (2012)
You present it, all right?[JP] そう演じるんだ American Hustle (2013)
Our first act is first-grader Cynthia Bodnar and her mother Jane, performing the song "Memory" from the Broadway show Cats.[JP] 最初に演じるのは シンシアと母親です ブロードウェイ・ショウの キャッツから"メモリー" Jersey Girl (2004)
Why are you playing the jealous boyfriend now?[JP] なぜ　嫉妬深い彼氏を演じる？ Stranger by the Lake (2013)
Today's final will judge your ability to assess a child's fear and perform the appropriate Scare in the Scare Simulator.[JP] 今日の最終試験は 子供の恐れ度で評価される スケアシュミレーターの中で 適切な恐怖を演じるように Monsters University (2013)
Isn't that why you play your little game, "i'm a high school human"?[JP] それが 高校生を演じる ゲームの理由？ The Night of the Comet (2009)
it's me and you. they walk through that door, you don't say nothing.[JP] 奴らはドアから入ってきて、いい警察が 悪い警察を演じる Transformers (2007)
I'm just saying I assumed you wanted someone who was 100 percent committed in this situation.[JP] 私は要求された役を 演じる事だと思ってた １００％役に なりきることでしょうけど Second Wave (2013)
I leave the benefits[JP] 舞台裏で演じる恩恵を Le roi soleil (2006)
I act out.[JP] 演じる Rubber Man (2011)
And now, first-grader Martin Tobias and his mother will perform...[JP] お次はマーチンと母親です 演じるのは・・・ Jersey Girl (2004)
You need your strength to perform.[JP] 演じるためには力をつけなきゃ Monsters Among Us (2014)
They could be sleeper agents programmed to perfectly impersonate human beings until activation.[JP] スリーパー工作員かもね 人間を完全に演じるようにプログラムされている 覚醒するまでは― Episode #1.2 (2003)
So I'm supposed to act natural while you're, like... Act natural.[JP] 撮影の間は 自然に演じるよ Afflicted (2013)
...The first thing to do with any actor... preparing for the role, is to read the... scene many times before pretend.[JP] ある場面を演じるには― 第１に その場面を 何度も読むこと 実際に体を動かす前に 頭の中で演じてみる Due Date (2010)
To be made the five pesetas, to shake the girls.[JP] 強い役を演じるのさ 女の子を張り倒してな Scarlet Street (1945)
It's against my programming to impersonate a deity.[JP] 神を演じることは プログラムi違反です Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You know, I was thinking maybe before the fugue state but before the fugue state, I didn't have... enough money.[JP] あの遁走を演じる前かなと 考えたが あの頃はカネがなかった Fly (2010)
I'm not interested in playing anymore of your stupid games![JP] これ以上、君の馬鹿げたゲームを 演じることに興味はない！ Six Degrees of Separation (2004)
I just don't like being played.[JP] 演じるのは好きじゃない Damaged (2012)
And now Tracy Colelli, from Sister Ann's kindergarten class, will perform with her parents "Memory" from Cats.[JP] 次は幼児学級から コレリーとご両親で 演じるのは キャッツから"メモリー" Jersey Girl (2004)
Play God?[JP] 神を演じる？ Meta Fiction (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top