ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*煽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 煽, -煽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[煽, shān, ㄕㄢ] to stir up, to incite; to agitate, to provoke
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  扇 [shàn, ㄕㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To fan 扇 the flames 火; 扇 also provides the pronunciation
Rank: 3086

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[煽] Meaning: fan; flap; instigate; agitate; bolster up; gulp down
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あお.る, おだ.てる, おこ.る, ao.ru, oda.teru, oko.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  扇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
煽[shān, ㄕㄢ, 煽] fan into a flame; incite #29,430 [Add to Longdo]
煽动[shān dòng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ, 煽 动 / 煽 動] to incite; to instigate #16,247 [Add to Longdo]
煽动性[shān dòng xìng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 煽 动 性 / 煽 動 性] provocative #60,538 [Add to Longdo]
反革命宣传煽动罪[fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì, ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ, 反 革 命 宣 传 煽 动 罪 / 反 革 命 宣 傳 煽 動 罪] the crime of instigating counter-revolutionary propaganda [Add to Longdo]
煽动颠覆国家政权[shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 煽 动 颠 覆 国 家 政 权 / 煽 動 顛 覆 國 家 政 權] incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech) [Add to Longdo]
煽动颠覆国家罪[shān dòng diān fù guó jiā zuì, ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ, 煽 动 颠 覆 国 家 罪 / 煽 動 顛 覆 國 家 罪] crime of conspiring to overthrow the state [Add to Longdo]
煽阴风[shān yīn fēng, ㄕㄢ ㄧㄣ ㄈㄥ, 煽 阴 风 / 煽 陰 風] to raise an ill wind [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
教唆扇動;教唆煽動[きょうさせんどう, kyousasendou] (n, vs) instigation and abetment [Add to Longdo]
扇ぎ立てる;煽ぎ立てる[あおぎたてる, aogitateru] (v1, vt) to fan incessantly; to agitate; to instigate [Add to Longdo]
扇ぐ(P);煽ぐ[あおぐ, aogu] (v5g, vt) (1) to fan; (2) to incite; to instigate; (P) [Add to Longdo]
扇動(P);煽動(oK)[せんどう, sendou] (n, vs) incitement; sedition; agitation; abetting; (P) [Add to Longdo]
煽て[おだて, odate] (n) instigation; flattery [Add to Longdo]
煽てる[おだてる, odateru] (v1, vt) (1) to flatter; to soft-soap; (2) to instigate; to stir up; (P) [Add to Longdo]
煽り[あおり, aori] (n) (1) gust (of wind); (2) influence; (3) instigating; (4) tailgating; (5) low angle (photo or drawing) [Add to Longdo]
煽りを食う[あおりをくう, aoriwokuu] (exp, v5u) to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus [Add to Longdo]
煽り止め;あおり止め[あおりどめ, aoridome] (n) doorstop [Add to Longdo]
煽り足[あおりあし, aoriashi] (n) scissors kick (swimming) [Add to Longdo]
煽り立てる;あおり立てる[あおりたてる, aoritateru] (v1, vt) to flap strongly; to stir up fiercely [Add to Longdo]
煽る[あおる, aoru] (v5r) to fan; to agitate; to stir up; (P) [Add to Longdo]
煽情[せんじょう, senjou] (n) suggestiveness [Add to Longdo]
煽情的;扇情的[せんじょうてき, senjouteki] (adj-na) inflammatory; lascivious; sensational [Add to Longdo]
買いあおる;買い煽る[かいあおる, kaiaoru] (v5r, vt) to bid up; to corner the market [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Inflame one's patriotism.愛国心を煽る。
Fanned by the wind.風の煽りで。
Fan oneself with one's hat.帽子で自分を煽ぐ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- surely that's warmongering?[CN] - 你这是在煽动战争吗? The 39 Steps (2008)
Hu Ba, who abused his role as Yan's Commander-in-chief, has been found guilty of conspiracy and treason[CN] 燕胡霸身为统帅 煽动部下拒绝执行军务 且图谋王位 An Empress and the Warriors (2008)
He's surrounded by fools and fanatics, but he trusts you, Davos.[JP] 彼は愚かな狂信者に煽てられている しかし彼はダヴォス、お前を信頼している The North Remembers (2012)
Yes, in public, I did goad him.[JP] 観衆の前でわざと彼を煽った Now You See Me 2 (2016)
Ge Li persuaded the people and offended the Zhao against your decree[CN] 罪魁祸首乃是革离煽动民心 违抗大王旨意与赵军交战 Battle of the Warriors (2006)
This might just be enough to push it over the edge.[JP] これだけでも 不安を煽るには 十分だな Second Thoughts (2013)
You are just stirring up lies and getting folks agitated.[CN] 你只不过是在散播谎言 煽动这些农民罢了 I'm Not There (2007)
You incited a prison riot.[CN] 你煽动了一次监狱暴动 My Heart Belongs to Daddy (2005)
- Playing on your fear.[JP] - 恐怖を煽られたんだ Avengers: Age of Ultron (2015)
If you were to kill him now, given the public mood it could inflame the situation so as to cause a radical regime change.[CN] 如果你現在殺了他... 群眾的情緒會激動... ...有可能會煽動形勢... Year One (2009)
Don't try to sweet-talk me, Lynette Scavo.[JP] 煽てようったって無駄よリネット。 Now You Know (2007)
My goodness, Aunt Maria. It has been emotional[CN] 老天，玛丽亚大婶 刚才太煽情了 Step Up 2: The Streets (2008)
So you are an instigator, you start things.[CN] 所以你是个煽动者 都是你起的头 Bernard and Doris (2006)
The revival of religious worship here and in the outer colonies will not be tolerated if it leads to sedition or in any other way destabilizes our war effort.[CN] 如果宗教崇拜的复苏 在这里与外太空殖民地 会造成煽动或任何方式... ... Starship Troopers 3: Marauder (2008)
He made sure I lived in fear of every move he made, made sure I knew I was never safe, and I was too scared to leave.[JP] 彼の一挙手一投足に ビクビクし― 不安感を煽られ― 逃げ出すことも 出来ませんでした Quantico (2015)
At whose behest did you challenge the fearsome dragon?[JP] お前をあの恐ろしい大蛇に 立ち向かえと煽ったのは誰だ？ Siegfried (1980)
Well, don't get sappy on me. I won't stand for it.[CN] 别这么煽情 我可受不了 Smiles of a Summer Night (2007)
But if I have killed you in combat you've only yourself to blame.[JP] お前と命のやり取りをするよう お前自身が俺の勇気を煽ったのだ Siegfried (1980)
He's not inciting the terror.[JP] 暴力を煽ってはいないわ Second Guess (2013)
Cordera and Cienfuegos were there agitating the people[CN] 寇多和幸弗格也跟着煽动大家 Tear This Heart Out (2008)
You want to incite a revolution in one of the poorest countries in the world, and make a huge profit in the process without getting your hands dirty.[CN] 你想煽动穷国闹革命 趁机大捞油水 却指望能不脏了你的双手? Dekker & Adi - Wer bremst verliert! (2008)
It's really provocative.[CN] 很煽情啊 Accepted (2006)
That's how mad I am. She made me murderous.[JP] それぐらい頭にきてるんだから 彼女が殺せって煽ってくるの The Rager (2012)
Made it all emotive.[JP] 大袈裟に煽ったんでしょ！ Episode #1.5 (2013)
Make it look unsafe so the humans turn against Concordia.[JP] 世間に危険性を煽り Devil in a Blue Dress (2011)
That is pure demagogy![CN] - 这完全是煽动！ The Baader Meinhof Complex (2008)
The old Money Monster bump on a massive scale.[JP] 巨大な煽りよ Money Monster (2016)
What are you busting my chops?[JP] なぜ そう煽る？ Jersey Boys (2014)
He incited the crew to riot, possibly mutiny.[JP] 彼は反乱を煽動した Today Is the Day: Part 2 (2009)
"what does it take to make you people wanna join in?[JP] このテープで市民を煽る The Dark Knight (2008)
Your investment at risk?[JP] 危機を煽る気？ Second Time (2013)
And we've cornered the market on big moves.[JP] 市場を買い煽る、 その為の大変動だ The Man Under the Hood (2014)
The way that that coup was fomented was very reflective of what Kermit Roosevelt had done in Iran.[CN] 煽动政变的手法，和可米特. 罗斯福在伊朗非常相似 Zeitgeist: Addendum (2008)
Spontaneous demonstrations have sprung up across the country, blaming the Springer publishing house for inciting the assassination attempt.[CN] 国家到处都有民众示威 谴责 Springer 报社煽动了这次暗杀 The Baader Meinhof Complex (2008)
Νow those damned agitators are out there stirring up trouble.[CN] 现在这些该死的煽动者 在外面搞了那么多麻烦 Resident Evil: Degeneration (2008)
He's escalating the hacks.[JP] ハッカーを煽ってるわね Second Guess (2013)
How often does something like that happen in politics?[CN] 矍崛丘 蓓 谇徙 轻禹怯煽 崆 硗纤 Buried (2006)
Yeah, well, you don't need to agitate Riddick any more than, you know.[JP] 奴を煽る必要あんのか？ Riddick (2013)
He who prompted the deed is angered by the deed?[JP] 行為を煽っておいて その行為に怒るのか？ Siegfried (1980)
"The Jew slandered us and incited our enemies.[CN] "犹太人诽谤我们，煽动我们的敌人" The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Whatever, man, you know, you're getting corny in your old age, man.[CN] 不過 爸爸 你越老越煽情了 Wild Seven (2006)
You rewrote the whole bloody thing, stoked it up.[JP] あなたが全部書き直して 大袈裟に煽ったんでしょ！ Episode #1.6 (2013)
Back home again, he uncorked the wine, let it breathe, drank a few glasses of it and tried to think of something meaningful, but could not.[JP] 自宅に戻り、栓を抜き 空気に触れさせ、2、3杯程煽った 意味のある事を 考えようとしたができなかった A Scanner Darkly (2006)
These pictures have been taken with no thought of stirring up a spirit of hatred against the Japanese, but only with the desire to make all people realize how horrible war is.[CN] 之所以拍摄这些影像 不是为了煽动民众对日本的仇恨情绪 只是为了让人们了解战争带来的灾难 Nanking (2007)
Please don't encourage them. Come on.[CN] 别再给他们煽风点火了，拜托 Blades of Glory (2007)
It should remain literature, not political agitation.[CN] 要有文学性，不能搞煽动 The Lives of Others (2006)
On a slow fire, won't you, put this passion to cook.[CN] "用一点爱, 煽焙平稳的火焰" Rang De Basanti (2006)
And you, Squidward tie.[JP] そしてイカルドネクタイ野郎 人を煽るのをやめなけりゃ Daddy's Home (2015)
- We should consult--[JP] - 母国に判断を煽ってみ... Space Cowboys (2000)
You were just deriding the Party! That's incitement, and likely just the tip of the iceberg![CN] 你刚刚嘲笑党，可视为言语煽动 The Lives of Others (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top