Search result for

*爆発*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 爆発, -爆発-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
爆発的[ばくはつてき, bakuhatsuteki] TH: อย่างรุนแรง โด่งดังราวกับพลุ  EN: explosive
爆発的[ばくはつてき, bakuhatsuteki] TH: อย่างมาก  EN: tremendous

Japanese-English: EDICT Dictionary
爆発[ばくはつ, bakuhatsu] (n, vs) explosion; detonation; eruption; (P) #3,239 [Add to Longdo]
カンブリア爆発[カンブリアばくはつ, kanburia bakuhatsu] (n) Cambrian explosion (of life) [Add to Longdo]
ハリファックス大爆発[ハリファックスだいばくはつ, harifakkusu daibakuhatsu] (n) The Halifax Explosion (Dec. 6, 1917) [Add to Longdo]
宇宙大爆発[うちゅうだいばくはつ, uchuudaibakuhatsu] (n) Big Bang (theory) [Add to Longdo]
火山爆発[かざんばくはつ, kazanbakuhatsu] (n) volcanic explosion [Add to Longdo]
核爆発[かくばくはつ, kakubakuhatsu] (n) nuclear explosion [Add to Longdo]
偽装爆発物[ぎそうばくはつぶつ, gisoubakuhatsubutsu] (n) booby trap [Add to Longdo]
原子爆発[げんしばくはつ, genshibakuhatsu] (n) atomic explosion [Add to Longdo]
人口爆発[じんこうばくはつ, jinkoubakuhatsu] (n) population explosion [Add to Longdo]
水素爆発[すいそばくはつ, suisobakuhatsu] (n) hydrogen explosion [Add to Longdo]
炭塵爆発[たんじんばくはつ, tanjinbakuhatsu] (n) explosion of coal dust [Add to Longdo]
爆発音[ばくはつおん, bakuhatsuon] (n) sound of an explosion [Add to Longdo]
爆発管[ばくはつかん, bakuhatsukan] (n) detonator [Add to Longdo]
爆発性[ばくはつせい, bakuhatsusei] (n) explosiveness [Add to Longdo]
爆発的[ばくはつてき, bakuhatsuteki] (adj-na) explosive; tremendous [Add to Longdo]
爆発物[ばくはつぶつ, bakuhatsubutsu] (n) explosive (material) [Add to Longdo]
爆発物取締罰則[ばくはつぶつとりしまりばっそく, bakuhatsubutsutorishimaribassoku] (n) Criminal Regulations to Control Explosives [Add to Longdo]
爆発力[ばくはつりょく, bakuhatsuryoku] (n) explosive power [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The gas tank suddenly blew up.ガスタンクが突然爆発した。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。
The news caused him to explode with anger.そのニュースは彼の怒りを爆発させた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The tube was shattered by the explosion.その爆発で真空管は粉々になった。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
The explosion may have been caused by a gas leak.その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
The explosion came about by accident.その爆発は偶然に起こった。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The workman died from the explosion.その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
The dynamite went off with a bang.ダイナマイトがドカンと爆発した。
Just as we are talking, there was a loud explosion.ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The rocket was hardly up when it exploded.ロケットはあがるとすぐに爆発した。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
There was no one in the mine when it blew up.採掘が爆発した時、中には誰もいなかった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
We had a narrow escape from the explosion.私たちはかろうじて爆発から逃れた。
We were startled at the explosion.私たちはその爆発にぎょっとした。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
The shocks of several explosions were felt for miles.数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.セントへレンズ山が爆発したのは、ほとんど１０年前、つまり１９８０年の５月８日のことであった。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
A lot of people were killed by blast.多くの人が爆発で死んだ。
Explode with a loud noise.大音響とともに爆発する。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
All at once there was an explosion.突然爆発が起こった。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、わたしたちはそこにいた。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Exploded with anger.爆弾を爆発させる。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったにで、屋根が吹っとんだ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
The explosion ruled out their survival.爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。
She came back ten minutes after the burst.爆発の１０分後に彼女は帰って来た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lt. Valerii, where were you at the time of the explosion?[JP] バレリー中尉、爆発の時に何処にいました？ Litmus (2004)
Ever since the particle accelerator exploded, There's always someone who's got it in for dr. Wells.[JP] あの爆発以来　博士に 悪意を持つ人が常に居るわ Deadly Nightshade (1991)
Uh-oh. There's an explosion at Iron Heights.[JP] アイアン・ハイツで爆発だ Twin Streaks (1991)
I feel like my head's about to explode.[JP] もう頭が爆発しそう Water (2004)
He wasn't lying. That thing's linked to a speedometer. It will blow if you stop moving.[JP] 彼の言うとおり　動きを 止めれば爆発する構造だ Twin Streaks (1991)
He says the place is full of grain dust, which could explode at any time.[JP] 更に爆発する 恐れがあるそうだ Ladder 49 (2004)
So you're talking about a thermonuclear explosion and "Adiós, muchachos."[JP] つまり　核爆発で サヨナラもありうる Aliens (1986)
I retasked S.T.A.R. Labs' satellite to scan the area for incendiary devices.[JP] ラボの衛星を爆発物探査に 切り替えた Twin Streaks (1991)
She's gonna blow![JP] 爆発するぞ！ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Exploded.[JP] 爆発した Who Am I (2014)
My little outburst gave me back my strength[JP] 私の小さな爆発が私を与えた 私の強 Howl's Moving Castle (2004)
Driven by raging desires, I won the world for myself[JP] 爆発した欲望に駆られて わしは　世界を手中に収めた Die Walküre (1990)
I have something to tell you. How long before this supposed bomb goes off?[JP] あんたに話したい事がある どれぐらいかしら 想定される爆発までは？ Flesh and Bone (2004)
He evidently slipped aboard the Galactica with a civilian group... killed a Marine guard, stole the explosives and detonated them... killing three members of the crew and destroying himself.[JP] どうやら彼は民間人グループに紛れて ギャラクティカに侵入し... 海軍衛兵を殺害し 爆発物を盗み、爆発させ... 三人の乗組員を殺害し、自壊しました Litmus (2004)
Yes Lister, they might, if the Earth hasn't blown up.[JP] かもね 地球が爆発なければ Future Echoes (1988)
If you go below 600 miles per hour it'll explode.[JP] 時速600マイル以下になると 爆発する Twin Streaks (1991)
It just impacted on the surface.[JP] 表面で爆発しただけだ Star Wars: A New Hope (1977)
- Yes, I know. I heard the explosion.[JP] ああ、そうだ 爆発が聞こえたよ Litmus (2004)
The explosion. Right.[JP] 爆発だ、そうか Flesh and Bone (2004)
Welcome to Boom Day, ha-ha-ha.[JP] ようこそ！ 爆発日和！ Twin Streaks (1991)
Same thing happens if you try to remove it.[JP] 外そうとしても爆発する Twin Streaks (1991)
- That first one was my ranch house.[JP] 最初の爆発は 牧場の母屋だろう Rough Night in Jericho (1967)
Non-explosive.[JP] 非爆発。 Mission: Impossible (1996)
I'm sure Luke wasn't on that thing when it blew.[JP] ルークがあの爆発の中にいた なんてことはないだろうな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The tribunal has determined... that the Cylon gained access to the explosives... by going through a hatch door in the Hangar Deck of the ship.[JP] 裁判での判決は... サイロンが爆発物に達した経路は... ハンガーデッキの ハッチからによるものであり Litmus (2004)
Look out the car in there![JP] オレの車が爆発する The Crazies (1973)
Portable three to Portable one. Explosion blocked my rear exit.[JP] 出口が爆発したが ━ Ladder 49 (2004)
If you're dealing with someone who's crushed, stabbed, shot and detonated five members of his own IMF team, how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?[JP] あなたが誰かを扱っている場合 - -潰 され、刺され、- - ショットと爆発 - Mission: Impossible (1996)
The explosive was Dy-Ex, used in demolition.[JP] 爆発物はダイネックスで 長方形に成形されてました Heat (1995)
With a blast radius of 30 kilometers, equal to about 40 megatons.[JP] 爆発は半径30キロにも及ぶ 40メガトン級だ Aliens (1986)
It looks like burn marks from an explosive.[JP] 爆発物の痕跡かも Water (2004)
What if we throw one that way, the way we want to go?[JP] もし、それを投げる事が私達の 取るべき方法なら、それが爆発したら... Tremors (1990)
The water tank explosion, the discovery of explosives aboard a Raptor... - and now this.[JP] 貯水タンクの爆発、ラプター内で爆発物の発見... Litmus (2004)
More explosions are imminent![JP] 火が広がれば更に爆発が... Umizaru (2004)
We have only four minutes left until your bomb goes off.[JP] 私たちには4分しか残されていない あなたの爆弾が爆発するまでに Flesh and Bone (2004)
And both brothers survived the plane crash, And then the dark matter released. From the particle accelerator explosion.[JP] 飛行機に乗っていた時 ラボの爆発の影響を受けたがー Deadly Nightshade (1991)
I've suspected due to the size of the residual scoring... and the burn points... that we are dealing with a G-4 type explosive.[JP] 爆発物を見て疑問がでました・・・ 爆発箇所を見ると・・・ 我々が使ってるＧ－４タイプの爆発に似ています Water (2004)
The Lightning Boy has arrived and if you'd be so kind to let him and his girl toward the stage we gonna blow the roof off this joint.[JP] 情熱坊やの登場だ... そいつを通して女の子も前に出してくれたら... 今日の集まりは大爆発だ Crossroads (1986)
Hay un montón de explosivos![JP] おい　爆発物があるぞ！ Sorcerer (1977)
The ship will detonate in T minus ten minutes.[JP] - 爆発まで　残り10分 - Alien (1979)
I'm sure by now, word of the explosion... on the Galactica has spread to the entire fleet.[JP] 既に、ギャラクティカ内での爆発の一報は... 艦隊全体に知れ渡っていると思います Litmus (2004)
- How long till it blows?[JP] 爆発までの時間は？ Aliens (1986)
Passengers are diving into the water... putting rescue divers in further peril![JP] （無線） 爆発によりフェリー乗員が 海に飛び込んでいる模様 このままでは救助活動中の 隊員も危険です Umizaru (2004)
So far we've found five discrete detonation points in the tank... and we believe that there may be a sixth.[JP] 調査の結果 ５つのタンクが爆発していました まだ爆発するかもしれません Water (2004)
We got some explosives damage. It's probably seismic survey charges.[JP] 爆発したような跡も 設置式の爆弾でしょう Aliens (1986)
When we throw the switches, how long do we have?[JP] - 爆発までの時間は？ Alien (1979)
You mean until the particle accelerator blew up.[JP] 加速器爆発の前まではね Twin Streaks (1991)
Two of these explosive charges placed on the power lines, and one of them failed.[JP] 送電線に爆発物が2個置かれましたが 1個は不発でした The Bourne Supremacy (2004)
They blew it all up yesterday night.[JP] もう本部はないのじゃ 昨夜爆発したからな Cat City (1986)
If you give those cases any kind of a bump, it'll blow.[JP] 少しの衝撃でも　爆発する Sorcerer (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
爆発[ばくはつ, bakuhatsu] Explosion [Add to Longdo]
爆発的[ばくはつてき, bakuhatsuteki] explosionsartig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top