ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*牵绊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牵绊, -牵绊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵绊[qiān bàn, ㄑㄧㄢ ㄅㄢˋ, 牵 绊 / 牽 絆] to bind; to yoke; to impede #33,224 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
L want to go faster, but something retains me.[CN] 我想要走快点，却总有什么牵绊着我的脚步 Elegy of a Voyage (2001)
I got nothing to live for.[CN] 我就再也没有什么牵绊了 Occupation (2006)
What kind of life is that?[CN] 没有目的也没有牵绊的在沙漠里流浪 Ben-Hur (2016)
I don't want anything to get in the way of them having a good time.[CN] 我不想让他们的美好生活受到牵绊 Nothing Like the Holidays (2008)
He's a nomad. He's got no roots and no attachments.[CN] 是游牧民族，他没有根，没有牵绊. The Believer (2001)
We're bonded by blood![CN] 我们的血缘相互牵绊着 My Man (2014)
You don't want me around your neck.[CN] 反正你觉得我碍手碍脚 你现在不想有 牵绊 The Cincinnati Kid (1965)
To live free of guilt and free of personal responsibility.[CN] 不再受罪恶感和义务的牵绊 Breaking Up (1997)
In this world people must cherish whatever ties they have.[CN] 人类... 一定要珍惜自己的牵绊 Hard Luck Woman (1999)
... stumblingaboutto waltzes by Strausses I can't even remember?[CN] 被华尔兹所牵绊 The Sound of Music (1965)
Something is holding me back.[CN] 有些事仍然牵绊着我 Year's End (2012)
A man like that is quite a prize, with or without encumbrances.[CN] 这种男人炙手可热 不管有没有其他牵绊 Episode #1.2 (2002)
and marriage should never happen.[CN] 这种与人的牵绊之感是被捏造出来的 20th Century Women (2016)
You just don't want to be tied down with the whole responsibility thing?[CN] 那你只是不想被责任所牵绊？ Up in the Air (2009)
Juliet I saw you! You could pull me out of these walls.[CN] 我希望我们能摆脱这些墙的牵绊 。 The Resident (2011)
Hang her! No![CN] 牵绊/编号 Ironclad: Battle for Blood (2014)
Answers to questions that haunt all men.[CN] 牵绊着全人类问题的答案 The Devil (2013)
Yeah, also check for any registered sex offenders in that district and the surrounding districts.[CN] 有时候你被工作所牵绊 你甚至忘了 最开始工作时的初心 The Silos (2016)
I trapped you into a kid, a kid you never wanted, and now you're stuck.[CN] 我用孩子牵绊住你 你不想要孩子 所以你这么纠结 Bend & Break (2014)
It should not be held against you.[CN] 但这不足以成为你的牵绊 His Majesty, the King (2007)
We are no longer bound by allegiances. We serve no one.[CN] 再也没有东西牵绊我们了 我们不用为任何人干活了 Chapter 1 (2013)
I didn't want to be hampered with... Other lives.[CN] 我不想被任何人牵绊 Episode #1.3 (2002)
You're the only one free from history, ancestry.[CN] You're the only one 你是独一无二的 free from history, ancestry. 没有历史和血统牵绊的 Predestination (2014)
You're free.[CN] 毫无牵绊 Think Lovely Thoughts (2013)
Gloria told me that you can't hold onto anybody... that you can only love what you got while you've got it.[CN] 格洛丽亚告诉我不可以牵绊任何人 只能在跟他在一起的时候爱他就可以了 Because of Winn-Dixie (2005)
The type that get over-involved, over-invested.[CN] 过度牵绊 过度投资的类型 The Odd Life of Timothy Green (2012)
I want you to tell Diane to make smart decisions not based on loyalty.[CN] 不 你该让Diane做明智的决定 不必被情面所牵绊 Blue Ribbon Panel (2012)
She's become distracted by the trappings of her office.[CN] 她深受内部事务牵绊。 She's become distracted by the trappings of her office. Debate (2014)
'Who will sing about the memories left behind? '[CN] 留下的牵绊谁来唱 Together (2012)
Urgent business made him leave the court.[CN] 紧急事务把他牵绊住了 La nueva reina (2012)
Maybe he thought the crime and the money would hobble you, bind you to him.[CN] 或许他认为这件案子和奖金会牵绊住你 把你和他绑在一起 Pariah (2010)
No place for weakness.[CN] 不能被情牵绊 300 (2006)
No strings, no plans.[CN] 没有牵绊 不想未来 Rebirth (2014)
-ON WHAT THAT PERSON TIES YOU INTO.[CN] -是什么把你牵绊 Family Viewing (1987)
A bond that cannot be broken.[CN] 一个无法破坏的牵绊 Team America: World Police (2004)
WHEN YOU'RE NOT FEELING CONNECTED, [CN] 有人紧紧把你和某事牵绊在一起 Family Viewing (1987)
Ah, to be free of attachments.[CN] 没有任何牵绊 Happily Ever After (2010)
Back then when she was playing the game it felt like we had something we shared.[CN] 以前她还在玩游戏时 感觉我们有共同的牵绊 Free to Play (2014)
And I don't need anybody getting in my way.[CN] 我不要任何人牵绊我 Accused (2013)
"I think love is catching"[CN] "我认为爱是牵绊" Hello Stranger (2010)
You'll only be misplacing your life if you cling onto those things.[CN] 被这些东西牵绊住 自己还丢了性命可就不划算了 One Piece: Strong World (2009)
Something is holding you back.[CN] 你还受过去一些事的牵绊 Year's End (2012)
If I can break this last strand from my past, do I get the future I want?[CN] 如果我可以切断过去的最后一点牵绊 是否就能拥有我想要的未来? Do You See What I See? (2012)
It's all between you and the car you build. It's a bond, it's a commitment.[CN] 这样你和车之间才会有牵绊与承诺 Fast & Furious 6 (2013)
The Wormwoods were so wrapped up with their own silly lives, that they barely noticed they had a daughter.[CN] 沃伍夫妻被一堆蠢事给牵绊住了 所以压根忘了他们还有个女儿 Matilda (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top