ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*略*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 略, -略-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[略, lüè, ㄌ˙] approximate, rough; outline, summary; plan, plot
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] farm
Rank: 704

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[略] Meaning: abbreviation; omission; outline; shorten; capture; plunder
On-yomi: リャク, ryaku
Kun-yomi: ほぼ, はぶ.く, おか.す, おさ.める, はかりごと, はか.る, hobo, habu.ku, oka.su, osa.meru, hakarigoto, haka.ru
Radical: 田, Decomposition: ⿰  田  各
Variants: 畧, Rank: 774
[畧] Meaning: abbreviation; omission; outline; shorten; capture; plunder
On-yomi: リャク, ryaku
Kun-yomi: ほぼ, おか.す, おさ.める, はかりごと, はか.る, はぶ.く, hobo, oka.su, osa.meru, hakarigoto, haka.ru, habu.ku
Radical: 田
Variants: 略

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
略[lu:è, lu:ㄜˋ, 略] plan; strategy; outline; summary; slightly; rather; to rob; to plunder; to summarize #2,750 [Add to Longdo]
战略[zhànlu:è, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ, 战 略 / 戰 略] strategy #900 [Add to Longdo]
策略[cèlu:è, ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 策 略] plot; tactics #2,839 [Add to Longdo]
忽略[hūlu:è, ㄏㄨlu:ㄜˋ, 忽 略] to forget about; to neglect; to omit by mistake #5,148 [Add to Longdo]
侵略[qīnlu:è, ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ, 侵 略] invasion; encroachment #5,383 [Add to Longdo]
侵略者[qīnlu:è zhě, ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ ㄓㄜˇ, 侵 略 者] aggressors; invaders #11,615 [Add to Longdo]
战略性[zhànlu:è xìng, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 战 略 性 / 戰 略 性] strategic #11,909 [Add to Longdo]
领略[lǐnglu:è, ㄌㄧㄥˇlu:ㄜˋ, 领 略 / 領 略] to have a taste of; to realize; to appreciate #12,261 [Add to Longdo]
略微[lu:è wēi, lu:ㄜˋ ㄨㄟ, 略 微] a little bit; slightly #13,104 [Add to Longdo]
略带[lu:è dài, lu:ㄜˋ ㄉㄞˋ, 略 带 / 略 帶] to mention briefly #16,426 [Add to Longdo]
粗略[cūlu:è, ㄘㄨlu:ㄜˋ, 粗 略] rough (not precise or accurate); cursory #18,389 [Add to Longdo]
省略[shěnglu:è, ㄕㄥˇlu:ㄜˋ, 省 略] to leave out; an omission #20,511 [Add to Longdo]
谋略[móulu:è, ㄇㄡˊlu:ㄜˋ, 谋 略 / 謀 略] stratagem; to plot #27,300 [Add to Longdo]
略为[lu:è wéi, lu:ㄜˋ ㄨㄟˊ, 略 为 / 略 為] slightly #31,423 [Add to Longdo]
略略[lu:èlu:è, lu:ㄜˋlu:ㄜˋ, 略 略] slightly; roughly; briefly; very generally #36,024 [Add to Longdo]
简略[jiǎnlu:è, ㄐㄧㄢˇlu:ㄜˋ, 简 略 / 簡 略] simple; brief #42,911 [Add to Longdo]
伽利略[Jiā lìlu:è, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋlu:ㄜˋ, 伽 利 略] Galileo Galilei (1564-1642), Italian scientist #44,417 [Add to Longdo]
大略[dàlu:è, ㄉㄚˋlu:ㄜˋ, 大 略] a broad outline; the general idea; roughly #47,801 [Add to Longdo]
胆略[dǎnlu:è, ㄉㄢˇlu:ㄜˋ, 胆 略 / 膽 略] courage and resource #49,090 [Add to Longdo]
要略[yàolu:è, ㄧㄠˋlu:ㄜˋ, 要 略] roughly; outline; summary #52,004 [Add to Longdo]
省略号[shěnglu:è hào, ㄕㄥˇlu:ㄜˋ ㄏㄠˋ, 省 略 号 / 省 略 號] the ellipsis …… (punct., consisting of six dots) #54,460 [Add to Longdo]
雄才大略[xióng cái dàlu:è, ㄒㄩㄥˊ ㄘㄞˊ ㄉㄚˋlu:ㄜˋ, 雄 才 大 略] great skill and strategy #58,762 [Add to Longdo]
略胜一筹[lu:è shèng yī chóu, lu:ㄜˋ ㄕㄥˋ ㄧ ㄔㄡˊ, 略 胜 一 筹 / 略 勝 一 籌] slightly better; a cut above #59,224 [Add to Longdo]
略去[lu:è qù, lu:ㄜˋ ㄑㄩˋ, 略 去] omit #60,400 [Add to Longdo]
略知一二[lu:è zhī yī èr, lu:ㄜˋ ㄓ ㄧ ㄦˋ, 略 知 一 二] slight knowledge of sth; to know very little about a subject; a smattering #65,288 [Add to Longdo]
约略[yuēlu:è, ㄩㄝlu:ㄜˋ, 约 略 / 約 略] approximate; rough #66,709 [Add to Longdo]
安大略省[Ān dàlu:è shěng, ㄢ ㄉㄚˋlu:ㄜˋ ㄕㄥˇ, 安 大 略 省] Ontario province, Canada #69,084 [Add to Longdo]
英雄所见略同[yīng xióng suǒ jiànlu:è tóng, ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋlu:ㄜˋ ㄊㄨㄥˊ, 英 雄 所 见 略 同 / 英 雄 所 見 略 同] lit. heroes usually agree (成语 saw); Great minds think alike. #71,942 [Add to Longdo]
略图[lu:è tú, lu:ㄜˋ ㄊㄨˊ, 略 图 / 略 圖] sketch; sketch map; thumbnail picture #75,696 [Add to Longdo]
才略[cáilu:è, ㄘㄞˊlu:ㄜˋ, 才 略] ability and sagacity #77,114 [Add to Longdo]
略阳[Lu:è yáng, Lu:ㄜˋ ㄧㄤˊ, 略 阳 / 略 陽] (N) Lueyang (place in Shaanxi) #87,959 [Add to Longdo]
详略[xiánglu:è, ㄒㄧㄤˊlu:ㄜˋ, 详 略 / 詳 略] concise; the details in brief #89,533 [Add to Longdo]
传略[zhuànlu:è, ㄓㄨㄢˋlu:ㄜˋ, 传 略 / 傳 略] bibliographic sketch #92,885 [Add to Longdo]
事略[shìlu:è, ㄕˋlu:ㄜˋ, 事 略] biographical sketch #103,706 [Add to Longdo]
节略[jiélu:è, ㄐㄧㄝˊlu:ㄜˋ, 节 略 / 節 略] abbreviation #126,970 [Add to Longdo]
勇略[yǒnglu:è, ㄩㄥˇlu:ㄜˋ, 勇 略] brave and cunning #177,495 [Add to Longdo]
略语[lu:è yǔ, lu:ㄜˋ ㄩˇ, 略 语 / 略 語] abbreviation #228,110 [Add to Longdo]
筹略[chóulu:è, ㄔㄡˊlu:ㄜˋ, 筹 略 / 籌 略] astute; resourceful #331,076 [Add to Longdo]
深谋远略[shēn móu yuǎnlu:è, ㄕㄣ ㄇㄡˊ ㄩㄢˇlu:ㄜˋ, 深 谋 远 略 / 深 謀 遠 略] a well-thought out longterm strategy #585,805 [Add to Longdo]
六韬三略[liù tāo sānlu:è, ㄌㄧㄡˋ ㄊㄠ ㄙㄢlu:ㄜˋ, 六 韬 三 略 / 六 韜 三 略] lit. Six secret teachings 六韬 and Three strategies 三略, two military classics (成语 saw); books of military strategy #646,103 [Add to Longdo]
略识之无[lu:è shí zhī wú, lu:ㄜˋ ㄕˊ ㄓ ㄨˊ, 略 识 之 无 / 略 識 之 無] semi-literate; only knows words of one syllable; lit. to know only 之 and 无 #777,586 [Add to Longdo]
三略[Sānlu:è, ㄙㄢlu:ㄜˋ, 三 略] Three strategies, early Han dynasty book of military strategy by legendary Daoist immortal Huang Shihgong 黃石公; also called 太公兵法 [Add to Longdo]
中国小说史略[Zhōng guó xiǎo shuō shǐlu:è, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄕˇlu:ㄜˋ, 中 国 小 说 史 略 / 中 國 小 說 史 略] Concise history of the Chinese novel by Lu Xun 鲁迅|鲁迅 [Add to Longdo]
伽利略・伽利雷[Jiā lìlu:è· Jiā lìléi, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋlu:ㄜˋ· ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋㄌㄟˊ, 伽 利 略 ・ 伽 利 雷] Galileo Galilei (1564-1642), Italian scientist [Add to Longdo]
伽利略探测器[Jiā lìlu:è tàn cè qì, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋlu:ㄜˋ ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 伽 利 略 探 测 器 / 伽 利 略 探 測 器] Galileo probe [Add to Longdo]
保证破坏战略[bǎo zhèng pò huài zhànlu:è, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄢˋlu:ㄜˋ, 保 证 破 坏 战 略 / 保 證 破 壞 戰 略] assured destruction strategy [Add to Longdo]
分散的策略[fēn sàn de cèlu:è, ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 分 散 的 策 略] diffused strategy [Add to Longdo]
地缘战略[dì yuán zhànlu:è, ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ ㄓㄢˋlu:ㄜˋ, 地 缘 战 略 / 地 緣 戰 略] geostrategic [Add to Longdo]
战略夥伴[zhànlu:è huǒ bàn, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ, 战 略 夥 伴 / 戰 略 夥 伴] strategic partner [Add to Longdo]
战略家[zhànlu:è jiā, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ ㄐㄧㄚ, 战 略 家 / 戰 略 家] a strategist [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
戦略[せんりゃく, senryaku] (n) แผน, แผนการรบ, ยุทธวิธี, Syn. 戦法

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
略[ほぼ, hobo] (adv) เกือบจะ
略[りゃく, ryaku] ย่อ ละ ตัดบางส่วนออก
省略[しょうりゃく, shouryaku] (vt) การย่อ, การตัดตอน, การละ

Japanese-English: EDICT Dictionary
略[りゃく, ryaku] (n, n-suf) abbreviation; omission; (P) #3,526 [Add to Longdo]
略称[りゃくしょう, ryakushou] (n, vs) abbreviation; (P) #1,769 [Add to Longdo]
略歴[りゃくれき, ryakureki] (n) brief personal record; short curriculum vitae; short CV; (P) #2,309 [Add to Longdo]
戦略[せんりゃく, senryaku] (n, adj-no) strategy; tactics; (P) #2,689 [Add to Longdo]
省略[しょうりゃく, shouryaku] (n, vs) (See 省略符号・しょうりゃくふごう) omission; abbreviation; abridgment; abridgement; (P) #3,288 [Add to Longdo]
略(P);粗[ほぼ, hobo] (adv) (uk) almost; roughly; approximately; (P) #3,526 [Add to Longdo]
攻略[こうりゃく, kouryaku] (n, vs) (1) capture; (2) { comp } walkthrough or specific advice (e.g. in computer games); (P) #4,521 [Add to Longdo]
侵略(P);侵掠[しんりゃく, shinryaku] (n, vs) aggression; invasion; raid; (P) #6,633 [Add to Longdo]
略号[りゃくごう, ryakugou] (n) code; mark; symbol #6,976 [Add to Longdo]
中略[ちゅうりゃく, chuuryaku] (n, vs) omission; ellipsis; (P) #8,577 [Add to Longdo]
略奪(P);掠奪[りゃくだつ, ryakudatsu] (n, vs) pillage; plunder; looting; robbery; (P) #11,509 [Add to Longdo]
概略[がいりゃく, gairyaku] (n-t) outline; summary; gist; in brief; (P) #13,110 [Add to Longdo]
簡略[かんりゃく, kanryaku] (adj-na, n) simple; simplicity; brief; brevity; (P) #13,359 [Add to Longdo]
略語[りゃくご, ryakugo] (n) abbreviation; acronym; (P) #14,319 [Add to Longdo]
策略[さくりゃく, sakuryaku] (n, adj-no) scheme; tactic; stratagem; trick; (P) #17,293 [Add to Longdo]
略記[りゃっき, ryakki] (n, vs) abbreviation #18,696 [Add to Longdo]
スイング戦略[スイングせんりゃく, suingu senryaku] (n) swing strategy [Add to Longdo]
セールス戦略[セールスせんりゃく, se-rusu senryaku] (n) sales strategy [Add to Longdo]
マーケティング策略[マーケティングさくりゃく, ma-keteingu sakuryaku] (n) marketing tactic [Add to Longdo]
マーケティング戦略[マーケティングせんりゃく, ma-keteingu senryaku] (n) marketing strategy [Add to Longdo]
演算記号省略[えんざんきごうしょうりゃく, enzankigoushouryaku] (n) { comp } asyndetic [Add to Longdo]
下略[げりゃく;かりゃく, geryaku ; karyaku] (n, vs) remaining text omitted (in quotation) [Add to Longdo]
核戦略[かくせんりゃく, kakusenryaku] (n) nuclear strategy [Add to Longdo]
簡略化[かんりゃくか, kanryakuka] (n, vs) simplification [Add to Longdo]
簡略記述ＯＲアドレス[かんりゃくきじゅつオーアーアドレス, kanryakukijutsu o-a-adoresu] (n) { comp } mnemonic OR address [Add to Longdo]
簡略版[かんりゃくばん, kanryakuban] (n) { comp } abridged version [Add to Longdo]
簡略分類体系[かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] (n) { comp } broad classification system [Add to Longdo]
企業戦略[きぎょうせんりゃく, kigyousenryaku] (n) corporate strategy (business) [Add to Longdo]
機略[きりゃく, kiryaku] (n) resources; maneuver; manoeuvre [Add to Longdo]
機略縦横[きりゃくじゅうおう, kiryakujuuou] (n, adj-no) very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances [Add to Longdo]
軍事侵略[ぐんじしんりゃく, gunjishinryaku] (n) military aggression; military invasion [Add to Longdo]
軍事戦略[ぐんじせんりゃく, gunjisenryaku] (n) military strategy [Add to Longdo]
軍事的侵略[ぐんじてきしんりゃく, gunjitekishinryaku] (n) military aggression [Add to Longdo]
軍略[ぐんりゃく, gunryaku] (n) strategy; tactics [Add to Longdo]
軍略家[ぐんりゃくか, gunryakuka] (n) strategist [Add to Longdo]
敬称略[けいしょうりゃく, keishouryaku] (exp) titles omitted; (names listed) without honorifics [Add to Longdo]
経営戦略[けいえいせんりゃく, keieisenryaku] (n) management strategy [Add to Longdo]
経済戦略[けいざいせんりゃく, keizaisenryaku] (n) economic strategy; business strategy [Add to Longdo]
経済戦略会議[けいざいせんりゃくかいぎ, keizaisenryakukaigi] (n) Economic Strategy Council [Add to Longdo]
経略[けいりゃく, keiryaku] (n, vs) administration; rule [Add to Longdo]
計略[けいりゃく, keiryaku] (n, adj-no) plan; trick; plot; stratagem [Add to Longdo]
計略に乗る[けいりゃくにのる, keiryakuninoru] (exp, v5r) to fall into a trap; to play into another's hands [Add to Longdo]
後略[こうりゃく, kouryaku] (n, vs) omitting the rest [Add to Longdo]
劫掠;劫略[きょうりゃく;ごうりゃく, kyouryaku ; gouryaku] (n, vs) pillage; plunder [Add to Longdo]
才略[さいりゃく, sairyaku] (n) wise planning [Add to Longdo]
才略の有る;才略のある[さいりゃくのある, sairyakunoaru] (adj-f) resourceful [Add to Longdo]
財務戦略[ざいむせんりゃく, zaimusenryaku] (n) financial strategy [Add to Longdo]
史略[しりゃく, shiryaku] (n) outline history [Add to Longdo]
治略[ちりゃく, chiryaku] (n) governance [Add to Longdo]
商略[しょうりゃく, shouryaku] (n, vs) business policy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
What does USSR stand for?ＵＳＳＲは何の略ですか。
What do the letters WHO stand for?ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
The country fell into the invader's hand.その国は侵略者の手に落ちた。
It's on the aggressor's side of town.その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。 [ F ]
You should omit this word from the sentence.その文からこの言葉を省略すべきです。
You can omit the last chapter of the book.その本の最終章は省略してよい。
It is nothing less than an invasion.それはまさに侵略行為だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Do you know what UNESCO stands for?ユネスコが何の略か知っていますか。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
What does this stand for?何の略字ですか。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
What sort of trickery do you have in store for me, today?今夜はどんな策略をお使いになるの。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
The trick worked beautifully.策略は実にうまくいった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Defend their town from invasion.侵略からの街を守る。
The people could repel the invasion.人々は侵略を撃退することができた。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
The invasion of other countries is a shameful action.他国への侵略は恥ずべき行為である。
The invasion of other countries is a shameful action.他国を侵略することは恥ずべき行為である。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
I saw through his little game.彼の策略を見抜けなかった。
Don't fall for his old tricks.彼はいつもの策略にだまされないように。
He thought maybe this was a trick.彼はおそらくこれは策略だろうと思った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He kept the invaders at bay with a machine gun.彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
He was maneuvered out of office.彼は策略で役職から追い出された。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
. ..from some other part of the perimeter.[JP] ・・敵の策略かも知れない Forbidden Planet (1956)
- That was the cover name?[JP] - 略号だな？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Elliott.[CN] 艾略特 E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
With dogged persistence you schemed for the prize.[JP] お前は執拗な策略を弄して この財宝を狙っていた Siegfried (1980)
Beautiful color, and there's raping, and looting, and killing in it...[JP] レイプや略奪、殺人のつまった... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Invoke the order of the secrets.[CN] 調用秘密策略 Save the Last Chance (2012)
If a driver can be reached by those tactics it means he probably will fear for his place on the team.[JP] もし、ドライバーが 彼の戦略を読むなら... それが意味するものは危機だよ、 チームにおける自分の地位の Grand Prix (1966)
I had heard some things on the grapevine.[CN] 我从谣传中略之一二 Harsh Times (2005)
Loge thinks himself most artful[JP] ローゲは自分を最も策略に長け Das Rheingold (1980)
Spin it.[CN] 忽略吧 Shiny Objects (2014)
- He will fall with your cunning[JP] -　お前の策略には奴も降参するさ Das Rheingold (1980)
Take whatever booty you can find. But remember, the Beast is mine![JP] 何を略奪してもいいが 野獣は俺のものだ Beauty and the Beast (1991)
Our armies are the strongest.[CN] 卡里略 苏尼加和我弟弟的部队 La negociación (2012)
Mr. Elliot, are you a fan of the ballet?[CN] 艾略特先生，您是芭蕾舞迷吗 Billy Elliot (2000)
With new wiles you are trying to escape me[JP] 新しい策略で私から逃げようとするのでしょう Die Walküre (1990)
Galileo?[CN] 伽利略？ Nim's Island (2008)
Galileo, no![CN] 伽利略，别？ Nim's Island (2008)
And you can bet that it will play to Krum's strengths.[JP] クラムの強みをいかす戦略をな Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
That is correct[CN] 不侵略古巴 对 Thirteen Days (2000)
Yeah, strategic.[CN] - 嗯 有战略意义嘛 Painkiller (2010)
Actually, it was more of an omission.[CN] 我只是将一些情节省略了 Just Married (2003)
There were fights and our territory was invaded.[JP] 戦いがありました そして我々の領土を侵略された。 Pom Poko (1994)
Elliot.[CN] 嗨，艾略特 Bedazzled (2000)
You're mighty careful of the picture of a man you haven't heard from in months.[JP] 写真を大事にしてるな この"レイ"って 何の略だ? D.O.A. (1949)
So why now, Elliot?[CN] 干嘛挑这种时候，艾略特？ The Weight (2002)
He has an agenda.[JP] ヤツには計略がある Flesh and Bone (2004)
But that's the strategist in her.[CN] 那是她的战略 La Collectionneuse (1967)
What is the meaning of all this?[JP] 計略ごっこばかりで なんの意味があるかしら？ Raise the Red Lantern (1991)
The different incursions are causing paradoxes... turbulence in the time stream.[JP] 異なった侵略が タイム・パラドックスによって引き起こされる 時間の流れにおける乱れ Storm Front (2004)
It is our policy- excuse me...[CN] 我们的策略是 - -打扰一下 First Down (2006)
Ontario, Canada.[CN] 加拿大安大略省。 Breakout (2013)
If it was a clandestine payment, why did it have to have a cover name as well?[JP] 秘密の支払いの時 どの略号を使うかは？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Hey, Eliot, how you doing?[CN] 嘿，艾略特，你怎么样？ Slums of Beverly Hills (1998)
My plan is crafty indeed, the reward is as good as mine![JP] この計略は必ず上手く行く 報いがわしに笑いかける Siegfried (1980)
- Marius.[CN] - 马略 This Life (2012)
I ignored them.[CN] 我... 我忽略了那些话 Everybody's Fine (2009)
Ogilvy blog, details as follows.[JP] "オジルビー略歴" 1984 (1984)
We got tactical smart missiles, phased-plasma pulse rifles, RPGs, we got sonic electronic ballbreakers![JP] 戦略型ミサイルに プラズマパルスライフルにRPG 音波式破壊装置 Aliens (1986)
Franco, [CN] 弗朗西斯科·佛朗哥 曾独裁统治西班牙 帮助希特勒侵略苏联 What's in a Name? (2012)
- I simplified it.[JP] これは省略して描いてるんですよ The Gentle Twelve (1991)
Now is the time for my subtlest snare.[JP] 最上の策略を仕掛けておこう Siegfried (1980)
(Applause)[CN] 她的策略真的是超爛 我想 那就這么辦吧 - 你還好嗎 Big Brother (2000)
Master, we had her trapped.[JP] 計略に乗ったけど The Harvest (1997)
... farfromthescurryandstrife of humankind.[JP] 人類の性急な侵略と 戦争から遠く離れたこの地で Forbidden Planet (1956)
The Tartars didn't dare crossing our western borders.[JP] "蒙古人がロシアを 侵略しましたが―" "彼らも　この大地を 占領することはできずに" The Mirror (1975)
Scientific and Technological Advanced Research Laboratories or S.T.A.R. Labs for short?[JP] "科学技術先端研究機関" 略して　S. T. Twin Streaks (1991)
Germany has launched a successful invasion of the United States.[JP] ドイツは合衆国の侵略に成功している Storm Front (2004)
A bold, new strategy calling for total war against the Bug, on every front.[JP] 大胆で新しい戦略─ 前線の虫野郎達に対して─ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
He was plotting foul schemes to undo me.[JP] 奴は策略を仕掛け Siegfried (1980)
- Elliot![CN] - 艾略特 The Happening (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
演算記号省略[えんざんきごうしょうりゃく, enzankigoushouryaku] asyndetic [Add to Longdo]
簡略記述ＯＲアドレス[かんりゃくきじゅつＯＲアドレス, kanryakukijutsu OR adoresu] mnemonic OR address [Add to Longdo]
簡略版[かんりゃくばん, kanryakuban] abridged version [Add to Longdo]
簡略分類体系[かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] broad classification system [Add to Longdo]
省略[しょうりゃく, shouryaku] omission [Add to Longdo]
省略タグ最小化引数[しょうりゃくたぐさいしょうかひきすう, shouryakutagusaishoukahikisuu] omitted tag minimization parameter [Add to Longdo]
省略記号[しょうりゃくきごう, shouryakukigou] ellipsis [Add to Longdo]
省略時[しょうりゃくじ, shouryakuji] default [Add to Longdo]
省略時コンテキスト[しょうりゃくじコンテキスト, shouryakuji kontekisuto] default context [Add to Longdo]
省略時実体[しょうりゃくじじったい, shouryakujijittai] default entity [Add to Longdo]
省略時値[しょうりゃくじち, shouryakujichi] default value [Add to Longdo]
省略不可能[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou] mandatory, cannot be omitted [Add to Longdo]
上位省略表記[じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] truncated representation [Add to Longdo]
戦略情報システム[せんりゃくじょうほうシステム, senryakujouhou shisutemu] strategic information system (SIS) [Add to Longdo]
戦略的[せんりゃくてき, senryakuteki] strategic [Add to Longdo]
略記[りゃっき, ryakki] abbreviation [Add to Longdo]
略記組合せ比較条件[りゃっきくみあわせひかくじょうけん, ryakkikumiawasehikakujouken] abbreviated combined relation condition [Add to Longdo]
略語[りゃくご, ryakugo] acronym [Add to Longdo]
略字方式コード[りゃくじほうしきコード, ryakujihoushiki ko-do] letter type code [Add to Longdo]
略成語[りゃくせいご, ryakuseigo] acronym [Add to Longdo]
略名[りゃくめい, ryakumei] mnemonic [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
侵略[しんりゃく, shinryaku] Einfall, Eroberung, Invasion [Add to Longdo]
戦略[せんりゃく, senryaku] Strategie, Kriegskunst [Add to Longdo]
概略[がいりゃく, gairyaku] Ueberblick, kurze_Zusammenfassung [Add to Longdo]
略[りゃく, ryaku] ABKUERZUNG, AUSLASSUNG [Add to Longdo]
略奪[りゃくだつ, ryakudatsu] Pluenderung, -Raub [Add to Longdo]
略歴[りゃくれき, ryakureki] kurzer_Lebenslauf [Add to Longdo]
略語[りゃくご, ryakugo] Abkuerzung [Add to Longdo]
省略[しょうりゃく, shouryaku] Auslassung, Weglassung [Add to Longdo]
策略[さくりゃく, sakuryaku] -List, Kunstgriff, Taktik [Add to Longdo]
簡略[かんりゃく, kanryaku] -einfach, -kurz, buendig [Add to Longdo]
計略[けいりゃく, keiryaku] -Plan, _List, Raenke [Add to Longdo]
謀略[ぼうりゃく, bouryaku] -List, Kunstgriff, -Trick [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top