ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*瘁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瘁, -瘁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[瘁, cuì, ㄘㄨㄟˋ] tired, worn-out; sick; overworked
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  卒 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 4325

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[瘁] Meaning: take sick; fatigue
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: つか.れる, tsuka.reru
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  卒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瘁[cuì, ㄘㄨㄟˋ, 瘁] care-worn; distressed; tired; overworked; sick; weary #86,671 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
尽瘁[じんすい, jinsui] (n, vs) giving one's all to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Donna must be tearing her hair out, doing this wedding on her own.[CN] Donna她一个人准备婚礼 一定是心力交瘁了 Mamma Mia! (2008)
Perhaps you can help me to understand the mystery that has consumed me since I arrived here?[CN] 搞懂我到这后令我心力交瘁的神秘? La bambola di Satana (1969)
I think it's horrifying, a distinguished citizen - if I may say so, an extremely distinguished British citizen - who's given his life's service to his country, finds these faceless bureaucrats have listened to his every word.[CN] 这太恐怖了 一名卓著的公民 I think it's horrifying, a distinguished citizen - 可以说 一名出类拔萃的英国公民 是哦 if I may say so, an extremely distinguished British citizen - 为祖国鞠躬尽瘁一辈子 who's given his life's service to his country, The Death List (1981)
"Last full measure of devotion?"[CN] 鞠躬尽瘁? National Treasure: Book of Secrets (2007)
I tell you, between Sylvia and the competition, I'm so tired.[CN] 我跟你说 周旋于西维亚和竞争之间 我心力交瘁 Sex and the Single Girl (1964)
I was burnt out.[CN] 我已心力交瘁 The Passage (2006)
A lifetime of- of dedicated service... ending in shame and humiliation?[CN] 一辈子鞠躬尽瘁... 却以羞辱告终? Notes on a Scandal (2006)
How tired you are.[CN] 你心力交瘁. Grand Hotel (1932)
When the burnt-out generation appeared in the news with a series of crimes, it was apparent that it wasrt delinquency which arises from poverty and social differences.[CN] 当"心力交瘁的一代" 伴着一系列犯罪出现在新闻中时 这显然不是因财产和社会差异... I vinti (1953)
Dead tired.[CN] 心力交瘁 Bad Education (2004)
You are exhausted from your lies.[CN] 谎言使你心力交瘁 The Hoax (2006)
Sudden death. Fucking tragedy, huh?[CN] 瘁死的 真他妈是个悲剧 是吧? Once Upon a Time in America (1984)
like he did everything for me and I didn't do anything for him.[CN] 他为我鞠躬尽瘁 我却什么也没做 The Karate Kid Part II (1986)
Yes, tired.[CN] 是的, 心力交瘁. Grand Hotel (1932)
After years of trials and tribulations[CN] 老将为主公鞠躬尽瘁 Three Kingdoms (2008)
Obey me, or I will kill your friends, one by one, until you alone are left begging for mercy.[CN] 墊墊泭趕ㄛ 瘁寀扂憩珨跺珨跺華伀裁斕腔攬衭ㄛ 直到只剩你一个人独自祈求怜悯。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
I mean, it's just so painful. And draining.[CN] 那令人非常痛苦和心力交瘁 High Fidelity (2000)
Boy, she was devastated neither one of you was there.[CN] 她真的身心交瘁你们都不在那里 A Love Song for Bobby Long (2004)
"John follows instructions conscientiously "and responds well to personal directions...[CN] 并且尽心尽责"鞠躬尽瘁．．． Birthday Girl (2001)
Honours are a small reward for a lifetime of loyal, self-effacing discretion and devoted service to the nation.[CN] 荣誉只能稍微告慰他们为国家 Honours are a small reward for a lifetime of loyal, 和女王忠贞不渝 鞠躬尽瘁的一生 self -effacing discretion and devoted service to the nation. Doing the Honours (1981)
I feel overmatched.[CN] 我感到心力交瘁 No Country for Old Men (2007)
Cord¨¦ did hers. Now, come.[CN] 柯笛鞠躬尽瘁了，走吧 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
These stories are the exploits of the "burnt-out generation".[CN] 这些故事是"心力交瘁的一代"的事迹 I vinti (1953)
So you heard about that? I was a wreck.[CN] 你知道那件事了 我簡直心力交瘁 All Happy Families (2004)
Everything you can ask, I've done for Israel.[CN] 我对以色列鞠躬尽瘁 Munich (2005)
- We've gotta win. - I hail you.[CN] 为你鞠躬尽瘁 Jerry Maguire (1996)
One more grateful for the inestimable service you have done the King.[CN] 一个更加感激你为陛下 One more grateful for the 鞠躬尽瘁的女主人 inestimable service you have done the King. The Act of Treason (2008)
I'm going through my boxes, and I knew you'd still be hard at it.[CN] 我正在研究盒子 I'm going through my boxes, 而且我知道你肯定也还在鞠躬尽瘁 and I knew you'd still be hard at it. Big Brother (1980)
- You know your son isn't in school?[CN] - 斕眭瘁鍔誁踏毞羶奻悝ˋ Ferris Bueller's Day Off (1986)
Can you let the public know what the police have been up to?[CN] 詢堆域 斕岆瘁衄劑源俴雄陓洘湍跤湮模ˋ Good Times, Bed Times (2003)
That's fine, Potter, coming from you, considering that you probably drove him to his grave.[CN] 波特，你还好意思那样说 不就是你害他心力交瘁，撒手西去的吗？ It's a Wonderful Life (1946)
What do you think? - I thought I was doing what was best for the revolution.[CN] 我想我已對革命鞠躬盡瘁了 Children of the Revolution (1996)
Between your father and his politics and you... it'll be the death of me.[CN] 你爸爸忙着搞政治，你又这样，你们简直让我心力交瘁 Law of Desire (1987)
Tony. Died on the job... buried on the job.[CN] 东尼 鞠躬尽瘁 Kissed (1996)
When I tried to stop him, I was left with this scar: a curse unto death.[CN] 当我试图阻止他，我被留下 这个伤疤： 鞠躬尽瘁，死的诅咒。 Princess Mononoke (1997)
is that I overdid it.[CN] 全因为过劳，心力交瘁 La Vie en Rose (2007)
Thomas Gates gave his last full measure of devotion to his country to stop the KGC.[CN] 托马斯・盖茨为阻止金环骑士会 而鞠躬尽瘁 National Treasure: Book of Secrets (2007)
That wretched theatre wears him out.[CN] 他为了剧院 实在太鞠躬尽瘁了 Fanny and Alexander (1982)
You're just confused, you're still in shock and a little exhausted.[CN] 你只是困惑 你仍然惊魂未定 有点心力交瘁 Oedipus orca (1977)
Are you also aware that Ferris does not have an exemplary attendance record.[CN] ③恀斕眭瘁＃ 煤瞳腔奻諺薹甜準怮疑ˋ Ferris Bueller's Day Off (1986)
We'll do our best, dear comrade DzhabraiI.[CN] 我们会鞠躬尽瘁的, 亲爱的Dzhabrail同志. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Please. You've given them all the service that you can.[CN] 别这样, 你已经鞠躬尽瘁了 The Good Shepherd (2006)
Dedication's one thing, but this job will eat you up and spit you out.[CN] 尽忠职守是一回事，不过千万别为工作鞠躬尽瘁 Men in Black II (2002)
It's my sworn duty to push too hard.[CN] 鞠躬尽瘁是我宣过誓的责任 The Big Combo (1955)
The son of the most honorable man who ever served this state."[CN] 那个为国家鞠躬尽瘁的人的儿子" All the King's Men (2006)
I am laying down my life today because from now until the day I die, [CN] 从今以后我将鞠躬尽瘁 Balibo (2009)
I'd kill for you.[CN] 为你效劳，为你鞠躬尽瘁 Jerry Maguire (1996)
Can you please elaborate about this project?[CN] 詢堆域 褫瘁砆牉蔡賤珨狟涴棒俴雄ˋ Good Times, Bed Times (2003)
I'm fuckin' exhausted all the time.[CN] 弄得我好累 隨時隨地心力交瘁 Cold Cuts (2004)
But I've had my belly full of that too.[CN] 但是我也是鞠躬尽瘁了 Pursued (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top