ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*白手起家*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 白手起家, -白手起家-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
白手起家[bái shǒu qǐ jiā, ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ, 白 手 起 家] build up from nothing; start from scratch #35,197 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These four men built this town out of nothing.[CN] 这四位伟人几乎是白手起家， 从平地上完成了城镇的雏形 The Fog (2005)
But if the only way to impress him is if I started with nothing, then why doesn't he just take it all away?[CN] 只有我白手起家才能讓他側目 那他幹嗎不把這一切都拿走? Victor/Victrola (2007)
So we bought the pub and built it up from nothing.[CN] 我们买了酒吧，白手起家 Leap Year (2010)
Sort of this great man once. He never might know. He built... 'em saved up from nothing.[CN] 他曾经是个好人，他或许永远不知道 他白手起家，一度拥有过7家商店 Pathology (2008)
Rags to riches. Wrong side of the tracks.[CN] 白手起家，幼年时贫困 Pilot (1993)
And, you know, I can't help thinking that if we can start out there and end up here, where can't we go in America?[CN] 而我忍不住要想 要是我们能白手起家 最后却功成名就 Seabiscuit (2003)
Thank you. I just did it. Built it from scratch.[CN] 你家真不错 谢谢，我白手起家 He Got Game (1998)
Howard started with nothing and he paid his own way through his medical studies.[CN] 霍华德白手起家 半工半读的念完了医学院 Cassandra's Dream (2007)
I grew up with nothing.[CN] 我白手起家 Get Me a Lawyer (2007)
Where it had all started for him.[CN] 回到他白手起家的地方 The Great Buck Howard (2008)
My dad built this company from nothing.[CN] 我的父親白手起家建立了這家公司 Mandala (2009)
He started from nothing![CN] 他是白手起家！ Yoyo (1965)
I built R. I . from below the groυnd υp.[CN] 我白手起家建立罗伊顿集团 Speed Racer (2008)
A person rich in simple treasures self-made, self-taught.[CN] 一个富有生活阅历的人... ...白手起家，自学成才 Message in a Bottle (1999)
Tough guy. Came up from nothing.[CN] 白手起家的 , 直到Lucy的 小指头被邮寄到他面前时 Pariah (2010)
But my great grandfather built that place from nothing.[CN] 可那是我祖父白手起家建立的产业 But my great grandfather built that place from nothing. Body of Water (2009)
She says that you can open a business there for no money at all.[CN] 她说在那里你可以白手起家开创新事业 McCabe & Mrs. Miller (1971)
He was a good man who started from scratch and belonged to all the right councils, and so on.[CN] 說什麼他是個好人 他是白手起家 還說他是國家議會的 這些都是他們在葬禮上說的 The Executioner (1963)
He built this company with his bare hands.[CN] 他白手起家创立了这公司 The Hudsucker Proxy (1994)
Do you know what it is to come from nothing?[CN] 你可明白什么叫白手起家？ Appointment with Death (1988)
CASEY (VOICEOVER): My father built his empire from nothing.[CN] 我老爸白手起家 Terror Firmer (1999)
Did it with his bare hands.[CN] 赤手空拳, 白手起家 Buried Alive (1990)
After the war, he built Germany's largest import-export firm from scratch.[CN] 战后他白手起家 创建德国最大的进出口企业 Gloomy Sunday (1999)
I built my business up from scratch. I'm an entrepreneur, right?[CN] 我白手起家做起了生意我是一个企业家，对吗? Witness Protection (1999)
Bill's father was completely self-made.[CN] 比尔的父亲完全是白手起家 Unknown (2006)
Self-made millionaires.[CN] 白手起家的百万富翁 The Runway Job (2010)
-Listen, lad. I built this kingdom up from nothing. When I started here, it was a swamp.[CN] 聽著，我白手起家建立了這個王國 當我開始的時候，這裡都是沼澤 Monty Python and the Holy Grail (1975)
We've both come up the hard way.[CN] 我们都是白手起家 Episode #1.4 (2001)
Rittenhouse, C. J. Rittenhouse, self-made man.[CN] C·J·瑞顿浩斯 一个白手起家的人 Lifeboat (1944)
No good parent likes to see his child go without.[CN] 沒有哪個好父母會情願看到 自己的孩子白手起家 Victor/Victrola (2007)
Practically built an empire with your mother from the ground up.[CN] 我和你妈妈白手起家几乎建造了一个帝国. The Proposal (2009)
I started with nothing. I can do it again.[CN] 我本来就是白手起家， 重头来过吧 Fa fa ying king (2008)
Well, I started with nothing.[CN] 恩，我是白手起家的 Barbarians at the Planet (1994)
Made of what?[CN] 以什么白手起家的 Lifeboat (1944)
I misled you to protect the company that jim and i built from the ground up.[CN] 我误导你们是为了保住 我和Jim白手起家创立的公司 Miss Red (2009)
I created myself.[CN] 我白手起家。 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
He started working hard without a single penny, ... established a small company...[CN] 他年轻时白手起家 成立了一间小公司 Paco and the Magical Book (2008)
- Self-made millionaire.[CN] - 白手起家的百万富翁 Hot Fuzz (2007)
A self-made man, so young too.[CN] -哇 小伙儿 白手起家啊 The Secret Reunion (2010)
Two poor lads from Jersey, up from nothing.[CN] 从泽西岛来的两个可怜家伙 还是白手起家的 The Greatest Game Ever Played (2005)
When a man, McCabe – When a man goes into the wilderness and with his bare hands gives birth to a small enterprise, nourishes it and tends it while it grows, [CN] 当一个人，麦凯比，当一个人进入荒野... ... 白手起家创造一家小企业... McCabe & Mrs. Miller (1971)
And I built it up from nothing[CN] 我白手起家 East of Eden (1955)
From nothing, he built what he believed... was enough to make true Englishmen of his sons.[CN] 他白手起家 全心全意将儿子们 教养成不折不扣的英国人 Chariots of Fire (1981)
Hey, I told you, right, that i started off dirt-poor?[CN] 嘿 我有没有告诉过你 我是白手起家? She Spat at Me (2007)
And imagine that this guy created this company from nothing and it became a billion-dollar-making company winning Oscars.[CN] 可以想象到这人白手起家 到现在公司市值10亿美金 并且他也获得了奥斯卡奖 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Our father came from nothing.[CN] 我们的父亲就是这样白手起家的 Secretariat (2010)
I built this company from nothing![CN] 这公司是我白手起家建起来的 Iron Man (2008)
He built it from nothing, and this big monopoly come by and should be fought.[CN] 他白手起家，然后这家垄断企业 就来兴风作浪，不能让他们得逞 The V.I.P.s (1963)
We started with almost nothing.[CN] 我们白手起家 The Grandfather (2009)
...built his store with his own bare hands.[CN] 建立了他的商店，白手起家 Blonde Ambition (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top