ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*直系*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 直系, -直系-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
直系亲属[zhí xì qīn shǔ, ㄓˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨˇ, 直 系 亲 属 / 直 系 親 屬] next of kin; immediate dependant #27,319 [Add to Longdo]
直系军阀[Zhí xì jūn fá, ㄓˊ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ, 直 系 军 阀 / 直 係 軍 閥] the Zhili faction of the Northern Warlords [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
直系[ちょっけい, chokkei] (n, adj-no) direct descent; direct line; (P) #18,886 [Add to Longdo]
直系血族[ちょっけいけつぞく, chokkeiketsuzoku] (n) a lineal relation [Add to Longdo]
直系尊属[ちょっけいそんぞく, chokkeisonzoku] (n) lineal ascendant [Add to Longdo]
直系卑属[ちょっけいひぞく, chokkeihizoku] (n) lineal descendant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I'm the direct descendent of the mountain man J im Bridger.[JP] 俺はジム・ブリッジャー（西部開拓時代の探検者）の 直系の子孫だ。 Inglourious Basterds (2009)
Please return to your seats and reтain seated with your seat belt fastened while the sign is illuminated.[CN] 请大家回到各自座位坐好 当灯开着的时候一直系着安全带 Last Holiday (2006)
We can only hand her over to the official guardian.[CN] 不是直系监护人 不能马上带走 Tidal Wave (2009)
I have a direct line to a higher power.[JP] 崇高な力と直系してるの Liberty (2013)
Damn, my personal ID says Tam ... so that wouldn't make him related to me, right?[CN] 糟了 ，我身分证写的是姓谭的 那他不是我的直系亲属呀？ Heung gong chat sup sam (1974)
One of my teachers at Gingi Temple is a direct descendant of Qin Shi Huangdi, the first Emperor of the Qin Dynasty.[CN] 我在金鸡寺的一位师傅 是秦始皇的直系后裔 就是秦朝的第一位皇帝 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
She's a direct descendant of our seventh mayor.[CN] 她是我们的第七任市长的直系后代 City of Ember (2008)
Do you understand "immediate family?"[CN] 你懂什么是直系亲属吗 Pilot (2008)
Your direct line to the Machine.[JP] マシンへ直系してる Asylum (2015)
Direct descendent of Aguilar.[JP] アギラールの直系子孫 Assassin's Creed (2016)
Okay.[CN] 好吧 我已经通知其直系亲属了 Space (I Believe In) (2013)
You, Durbeyfield, are directly descended from the knightly house of the d'Urbervilles.[CN] 我發現你, 德北菲爾德其實是... 騎士世家德伯氏的直系後裔 Tess (1979)
The Japanese believed piously that the Pontiff of the nation it descended directly of the Shinto Goddess of the Sun, [CN] 而神道教的太阳女神, 日本人虔诚地相信, 该国的领袖正是她的直系后裔... Japan: 1941-1945 (1974)
No library employees are direct descendents of William Stoughton.[CN] 圖書館僱員中沒有 William Stoughton的直系後裔 In the Blood (2013)
Akhenaten believed he was directly descended from the sun god Aten.[CN] Akhenaten相信自己是太阳神Aten的直系子嗣 The Visitors (2010)
Now, we need numbers for the nearest next of kin.[CN] 现在我们需要直系亲属的联系方式 Life as We Know It (2010)
Αnd you know that he is our direct party.[CN] 你知道他是我们的直系 Shootout at Lokhandwala (2007)
"...500 Yuan compensation to families "3:[CN] 煤矿补助每人五百元给其直系亲属 Platform (2000)
I'm afraid icu is for immediate family members only.[CN] 重症治疗室里 只允许直系家属探视 Potlatch (2009)
He gave all his money to his only heir[CN] 就是將他的遺產 交給他唯一的直系親屬 Coupe de Grace (1990)
You're both direct descendants of Ching-hsiu and Fen.[CN] 你们俩都是 青秀和芬的直系后代 Dogra Magra (1988)
It'll be someone close to Clyde, but not immediate family-- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend.[CN] 这个人跟Clyde关系亲密 但不是直系亲属 表亲 发小 前女友 Little Red Corvette (2013)
He really is her direct descendant?[CN] 这是哈拉的直系血统？ Ostwind (2013)
Do you know who his next of kin is?[CN] 认识他的直系亲属吗? Deadfall (2012)
Makes sense. No children, no immediate family.[CN] 说得通 没孩子 没直系亲属 Do the Wrong Thing (2012)
Who is she? A direct heir to the Ronah family.[CN] 她是罗拿家族的直系长女 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
- I'm his brother.[CN] 除了直系亲属 We Own the Night (2007)
Hospital rules. He's got no blood relatives, so I gotta wait a week.[CN] 他没有直系血亲 我得等上一礼拜 Fight Knight (2009)
She is the last direct descendant of Alexander Corvinus.[CN] 她是最后一个... 亚历山大. 科维努斯的直系后裔 Underworld Awakening (2012)
Bishop from having any visitors with the exception of immediate family.[CN] 与直系亲属以外访客见面 Pilot (2008)
Um, Bryan's mom called with the names of her immediate family.[CN] 呃 布莱恩的妈妈跟着她的直系亲属取得名字 Father of the Bride (1991)
Ok. This device has a direct line into the precinct.[JP] OK　この装置は指定地域に直系してます Damaged (2012)
We only can give out information to immediate family.[CN] 我们只能给出信息 为直系亲属。 Girl on a Bicycle (2013)
You have the same irises, a rare dark green, the diamond shaped hazel flex together with the identical outer ears or pinner, which are only past down through direct blood line which makes by necessity either brothers or in this case, more likely father and son.[JP] 彼と同じ珍しい深緑の瞳孔と ダイヤモンド型の耳 それは直系の血筋に遺伝するものだ それは兄弟でも同じだが Sherlock Holmes (2009)
Marguerite, Laetizia, and Carolina, and minor gifts for various members of the extended family as shown in the List of Recipients, which I will elucidate in due course.[CN] Marguerite Laetizia和Carolina 及对非直系亲属的小额遗赠 如遗产接受人名单所示 我将在适当的时候对此名单进行说明 The Grand Budapest Hotel (2014)
Begin with your immediate family...[CN] 你直系亲属，同住一起的人 The Faculty (1998)
Now it says here, in 1991 the glorious state of Massachusetts forbade Dr. Bishop from having any visitors with the exception of immediate family.[JP] ９１年マサチューセッツ州は親切にも ビショップ博士の直系家族以外の訪問を禁じている Pilot (2008)
I was growed to be a leader in the establishment, but I chose a different path.[JP] PGの創業者の直系の子孫として、 将来は会社を率いるように育てられました Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Are you family?[CN] 直系亲属探视 你是病人亲属吗? If I Stay (2014)
The Wu family are direct descendants of Ching-hsiu.[CN] 吴家的人都是青秀的 直系后代 Dogra Magra (1988)
The sword can only be drawn by Uther Pendragon or his direct heir.[JP] 先王であるウーサー・ペンドラゴンか 彼の直系だけが 剣を引き抜ける King Arthur: Legend of the Sword (2017)
"from anyone outside of his immediate family.[CN] 也没有回答任何直系亲属以外的人的问题 or answer any questions from anyone outside of his immediate family. Stories We Tell (2012)
Do you understand "immediate family?"[JP] 「直系家族」の意味が分かるか？ Pilot (2008)
I'm not allowed visitors, you see, except immediate family.[JP] 私は直系家族以外面会を禁じられている Pilot (2008)
I'm not allowed visitors, you see, except immediate family.[CN] 除直系亲属外没人能来看我 Pilot (2008)
How come it matches mine and none of your relatives?[CN] 你们直系亲属都没配型成功 为什么我这个外人成功了？ His Last Gift (2008)
Uh, no, I'm not a member of his immediate family.[CN] 不是，我不是他的直系亲属 All That Jazz (1979)
You have the same irises, a rare dark green with diamond-shaped hazel flecks together with identical outer ears or pinner, which are only past down through direct blood line, which makes by necessity either brothers, or... in this case, more likely, father and son.[CN] 你们的眼睛有着同样罕见的深绿色虹膜 上面有些菱形的淡褐色斑点 还有完全相同的外耳 这是仅在直系血亲之间才会遗传的 Sherlock Holmes (2009)
If we do not produce a male heir soon, somewhere in our line, the house of Medici will start to look like an unstable investment.[CN] 如果我们再不赶紧生个儿子 或者没有直系的子嗣降生 美第奇家族将会 The Devil (2013)
I mean, it's... supposed to be next of kin.[CN] 我是说 这事一般要直系亲属来做的 Inherent Vice (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
直系[ちょっけい, chokkei] direkte_Abstammung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top