ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*看得起*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 看得起, -看得起-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
看得起[kàn de qǐ, ㄎㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ, 看 得 起] to show respect for; to think highly of #29,082 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What if I make my mark on the world, earn your parents' respect?[CN] 我一定会干一番事业 让你的爸爸妈妈，看得起我 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We did that to you out of respect only[CN] 我們這樣對你呀，是看得起你 Jue biu yat juk (1990)
Do you think one of them damn rich Yankees... gives a hoot about Savannah or anybody in it ?[CN] 你认为那些北方佬... 会有人看得起我们萨凡纳 或里面的任何人？ The Legend of Bagger Vance (2000)
He likes our Big Brother[CN] 他很看得起我們大哥的 Xiong xie (1981)
I thought you're a ruthless person.[CN] 我看得起你是因为你也心狠手辣 Tai-Chi Master (1993)
Ten even, but I can't go any lower and still respect myself. Five.[CN] 整数10 我不能再低了 得看得起自己 好吧 5个点 Más (2010)
I appreciate your efforts to get dressed properly.[CN] 怎麼這麼看得起我啊 換了一件新衣服來見我 Fei hu wai zhuan (1993)
So, that means you adore me, you love me, you cherish me.[CN] 那代表你很崇拜我，你看得起我，爱护我 Buffalo '66 (1998)
You think more of them than you do of me.[CN] 你看得起别人 却看不起我 The Killing (1956)
No one notice me and you are happy about that[CN] 没有人看得起我，你就开心啦 No one notice me and you are happy about that As Tears Go By (1988)
Mr. Big, if you don't behave, no one would respect you.[CN] 高先生，如果你再不洁身自爱的话 没有人会看得起你 The Invaluable Treasure (2011)
Our queen seems rather fond of looking at Count Fersen.[CN] 咱们皇后挺看得起佛森伯爵嘛 Marie Antoinette (2006)
Since you think me worthy I'll accept the assignment[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }難得先生看得起 我就恭敬不如從命了 The Soong Sisters (1997)
The subject of too high then people[CN] 公公太看得起你了 14 Blades (2010)
I don't think I can do this[CN] 這麼看得起我，算了吧！ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Thanks for the thought[CN] 这么看得起我，南哥 City on Fire (1987)
I'm sure it's a very enlightened idea, Clara... but my stomach just turns at the thought of it.[CN] 承蒙你看得起 但我一想到这件事就反胃 Goldfish Memory (2003)
I appreciate your praise.[CN] 谢谢雷公子这么看得起我 Born to Be King (2000)
I can get you a nice job.[CN] 只要我看得起你 你就可以做大事 Shao Lin men (1976)
You think I could be so that big?[CN] 这么看得起我呀？ Wo lao gong m sheng xing (2012)
There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.[CN] 我真心爱的人不多 看得起的人更少 Episode #1.3 (1995)
And you still want to be respected.[CN] 这样你还想人家看得起你。 Attack the Gas Station! (1999)
I got respect for this kid. He's got a lot of fucking balls.[CN] 我看得起这小子，有勇气 Goodfellas (1990)
The riders do her honor.[CN] (我们的战士上她是看得起她. ) The Pointy End (2011)
How can a man live in a place where he is not respected?[CN] 一个人怎么能够在一个没有人 看得起的地方生活下去呢 The Young Master (1980)
And even from now do build on thee a better opinion than before.[CN] 就从此刻起，我比以前任何时候都看得起你了 Othello (1995)
Oh, don't flatter yourself.[CN] 别太看得起自己 It Girls and Beyond (2005)
Oh, you seem to hold that petty thief in high regard, Detective Akechi.[CN] 是嗎? 明智警探似乎... 太看得起那個小偷 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Not worthy of such invitation.[CN] 不值得我们这么看得起他 A Place in This World (2012)
Don't flatter yourself.[CN] 别这么看得起自己 2.0 (2010)
Oh, yeah. It's a big honor.[CN] 那倒是，看得起我 Marley & Me (2008)
I cannot account for this honour at all.[CN] 我完全不明白你这次怎么这样看得起我们 会到这种地方来 Pride & Prejudice (2005)
Now, how can you afford HBO?[CN] 你怎么可能看得起HBO？ Million Dollar Baby (2004)
You are all too kind to me[CN] 各位那么看得起小弟 在下不敢当 Lightning Fists of Shaolin (1984)
It was really cool of Hank to give me a leg up like this.[CN] - 其实Hank能这么看得起我真很惊讶 At the Movies (2012)
You know he listens to your advice. You flatter me, Lydia.[CN] 你太看得起我了, 丽笛亚 Episode #1.4 (1995)
But Kara didn't think much of him.[CN] 但是Kara不怎么看得起他 是吗? Redwood (2008)
If you want the others' respect, don't do a bad job of copying a star. Werner Liebrich, [CN] 如果你要其它人看得起你， 你不用抄袭一个明星 The Miracle of Bern (2003)
You are the only one I like.[CN] 因为你是我甫光唯一看得起的人 My Father is a Hero (1995)
I walk with you because I think highly of you, don't think you are[CN] 我跟你散步是看得起你，别自以为是 The Duel (2000)
I am not eager about these advantages since everyone respects me[CN] 小弟也不贪这些财 只为了大家看得起我 The Delightful Forest (1972)
People respect you in a suit.[CN] 穿套西裝人人都看得起你. Just One Look (2002)
Well, I am sure appreciative of that.[CN] 谢谢她这样看得起我 The Lady Shogun and Her Men (2010)
That's Shih's estimate.[CN] 只是石少峰太看得起我而已 Shao Lin men (1976)
It's great your landlord likes you so much --[CN] 幸好房东看得起你··· Between Love & Goodbye (2008)
No one has thought highly of me in my whole life[CN] 在我这一生中，没有人看得起我 The Duel (2000)
They are out who'd pay such shit[CN] 到底是哪一幫人這麼看得起我 Coolie Killer (1982)
He valued me because I was a good lawyer... but he loved me because I was, and am, a good son.[CN] 他看得起我是因为我是个好律师... He valued me because I was a good lawyer... 他爱我则是因为我一直都是个好儿子 but he loved me because I was, and am, a good son. Perestroika (2003)
She's just trying to keep you respectable.[CN] 她只是要你让人看得起 Back to the Future (1985)
Zeus boy, show some gratitude.[CN] 看得起你 给点感激好不好 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top