ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*瞬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瞬, -瞬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
瞬[shùn, ㄕㄨㄣˋ, 瞬] (vi) กะพริบตา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[瞬, shùn, ㄕㄨㄣˋ] to wink, to blink; an instant, the blink of an eye
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  舜 [shùn, ㄕㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 2114

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[瞬] Meaning: wink; blink; twinkle
On-yomi: シュン, shun
Kun-yomi: またた.く, まじろ.ぐ, matata.ku, majiro.gu
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  舜
Rank: 1265

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瞬[shùn, ㄕㄨㄣˋ, 瞬] to wink #12,448 [Add to Longdo]
瞬间[shùn jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 瞬 间 / 瞬 間] moment; momentary; in a flash #2,391 [Add to Longdo]
一瞬间[yī shùn jiān, ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 一 瞬 间 / 一 瞬 間] split second #7,262 [Add to Longdo]
一瞬[yī shùn, ㄧ ㄕㄨㄣˋ, 一 瞬] one instant; very short time; the twinkle of an eye #21,783 [Add to Longdo]
瞬时[shùn shí, ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ, 瞬 时 / 瞬 時] instantaneous #28,211 [Add to Longdo]
瞬息[shùn xī, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ, 瞬 息] in a flash; twinkling; ephemeral #39,632 [Add to Longdo]
瞬息之间[shùn xī zhī jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄓ ㄐㄧㄢ, 瞬 息 之 间 / 瞬 息 之 間] in the wink of an eye; in a flash [Add to Longdo]
瞬时辐射[shùn shí fú shè, ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ, 瞬 时 辐 射 / 瞬 時 輻 射] prompt radiation [Add to Longdo]
瞬发中子[shùn fā zhōng zǐ, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄚ ㄓㄨㄥ ㄗˇ, 瞬 发 中 子 / 瞬 發 中 子] prompt neutron [Add to Longdo]
瞬发辐射[shùn fā fú shè, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄚ ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ, 瞬 发 辐 射 / 瞬 發 輻 射] prompt radiation [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
瞬間[しゅんかん, shunkan] (n) ตำแหน่งเวลา, ขณะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
瞬間[しゅんかん, shunkan] (n-adv, n-t) moment; second; instant; (P) #5,353 [Add to Longdo]
一瞬[いっしゅん, isshun] (n-adv, n-t) moment; instant; (P) #10,830 [Add to Longdo]
一瞬間[いっしゅんかん, isshunkan] (n) moment; instant [Add to Longdo]
一瞬絶句[いっしゅんぜっく, isshunzekku] (n, vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment [Add to Longdo]
瞬き[まばたき;またたき;まだたき(ok);めばたき(ok), mabataki ; matataki ; madataki (ok); mebataki (ok)] (n, vs) (1) blink (of eyes); wink; (2) (またたき, まだたき only) twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light) [Add to Longdo]
瞬く(P);屡叩く;目叩く[またたく(瞬く)(P);しばたたく(瞬く;屡叩く);しばたく(瞬く);まばたく(瞬く);めたたく(瞬く;目叩く);めばたく(瞬く), matataku ( matataku )(P); shibatataku ( matataku ; shibashiba tataku ); shibataku (] (v5k, vt) (1) to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; (2) to blink (one's eyes); to wink; (P) [Add to Longdo]
瞬く間に;またたく間に[またたくまに, matatakumani] (adv) in the twinkling of an eye; in a flash [Add to Longdo]
瞬ぐ[まじろぐ, majirogu] (v5g, vi) to wink; to blink; to twinkle; to flicker [Add to Longdo]
瞬間移動[しゅんかんいどう, shunkan'idou] (n, vs) teleportation [Add to Longdo]
瞬間接着剤[しゅんかんせっちゃくざい, shunkansecchakuzai] (n) (tube of) instant glue [Add to Longdo]
瞬間的[しゅんかんてき, shunkanteki] (adj-na) momentary; instantaneous [Add to Longdo]
瞬間電断[しゅんかんでんだん, shunkandendan] (n) power flicker [Add to Longdo]
瞬間湯沸し器[しゅんかんゆわかしき, shunkanyuwakashiki] (n) instant water heater; on-demand water heater [Add to Longdo]
瞬刻[しゅんこく, shunkoku] (n) moment; instant [Add to Longdo]
瞬殺[しゅんさつ, shunsatsu] (n, vs) (See 秒殺) instant killing [Add to Longdo]
瞬時[しゅんじ, shunji] (n-adv, n-t) moment; instant; (P) [Add to Longdo]
瞬時獲得モデル[しゅんじかくとくモデル, shunjikakutoku moderu] (n) instantaneous acquisition model [Add to Longdo]
瞬断[しゅんだん, shundan] (n) (abbr) power flicker [Add to Longdo]
瞬発[しゅんぱつ, shunpatsu] (adj-f) instantaneous [Add to Longdo]
瞬発力[しゅんぱつりょく, shunpatsuryoku] (n) (See 瞬発) high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force [Add to Longdo]
瞬目反射[しゅんもくはんしゃ, shunmokuhansha] (n) blink reflex; wink reflex [Add to Longdo]
有意瞬間[ゆういしゅんかん, yuuishunkan] (n) { comp } significant instant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
This moment will be recorded in history.この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
It's amazing, just like that.すごいよな、一瞬で終わりだ。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I lost my sense of reality at that moment.その瞬間、私は現実感を失った。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型か瞬く間に若者の間に広まった。
It was a nervous moment for me.それは私にとってはらはらする一瞬だった。
It happened just when the curtain was falling.それは幕切れの一瞬の出来事であった。
The glaring headlights dazzled us for a moment.ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
I don't know. It all happened in an instant.わかりません。一瞬の出来事でしたから。
For a moment he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
There was a momentary pause.一瞬の間が生まれた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
To my amazement it disappeared in a moment.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
After all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
I saw her for a moment but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I recognized her the moment I saw her.私は見た瞬間彼女だとわかった。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
The world will change in an instant.世の中は瞬く間に変わるだろう。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I noticed her the moment she got off the bus.彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。
All her imaginary happiness vanished in a moment.彼女が心に描いていた幸せのすべてが一瞬のうちに消えてしまった。
She saw red at that moment.彼女その瞬間にカッとなったんだね。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。 [ M ]
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間彼女が好きになった。 [ M ]
He took to Akiko from the moment he met her.明子にあったその瞬間から、彼は明子が好きになった。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that's when the attack comes.[JP] 次の瞬間 君は襲われる Jurassic Park (1993)
The once-ailing H ubble Space Telescope... offered its greatest performance yet... a glimpse of time and space astronomers had previously only dreamed about.[CN] 一度陷入困境的哈伯望远镜 提供了它伟大的服务 太空天文学家过去只能梦想的瞬间实现 Hubble (2010)
Her gaze still gleams on me here, through a crack[JP] 彼女の目が 隙間から こちらへ瞬いている Das Rheingold (1980)
It crossed for a moment.[JP] 一瞬ていうのがどうもひっかかったんですよ どうして一瞬？ The Gentle Twelve (1991)
You kept me spellbound by the hour[CN] * 你瞬间将我迷倒 * Conviction (2010)
Doesn't come anywhere close[CN] 就是那个不能再往前的那个瞬间 Biggest Blasts (2009)
In a few moments, you will have an experience which will seem completely real.[JP] "ふとした瞬間、あなたはそれが 現実だったような... ...錯覚を経験した事があるでしょう" Brainstorm (1983)
As we were advancing, one of our guys took a bullet to the head... killed him instantly, a lucky shot really.[CN] 我们前进的时候 我的队友被人爆了头 瞬间了结了他 The Rig (2010)
But I will not hesitate.[JP] でも俺は一瞬たりとも躊躇しない Heat (1995)
Now hop on my back. We're going to flit.[CN] 现在到我背上来 我们要瞬移了 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
I fell in love with him the first time I met him.[JP] こんなすてきな旦那様が 見つかって 会った瞬間から 恋に落ちたわ Buffalo '66 (1998)
How long I have waited[JP] How long I have waited 待ちに待った　その瞬間を The Fabulous Baker Boys (1989)
It was a moment of-- you know what?[CN] 只是一瞬間的... Give Peace a Chance (2009)
This is the most important moment of your life.[JP] 最も重大な瞬間ですよ Stalker (1979)
All those liberals and intellectuals... and smooth talkers... and all of a sudden, nobody can think of anything to say.[CN] 那些自由主义者、学者... 还有圆滑的演讲家们... 全都在一瞬间变得哑口无言 Watchmen (2009)
I came as soon as I heard.[JP] 聞いた瞬間に行っちゃった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I loved you that moment.[JP] でもこの瞬間は君を想っている。 Live for Life (1967)
She would've seen the truck hit him.[JP] そして　事件の瞬間を見ているはずなんです The Gentle Twelve (1991)
But one day, he comes into the office, and I see him, and I fell in love- madly in love- with him.[JP] でも ある日　彼が 職場に来て 見た瞬間 彼に恋をしたわ Buffalo '66 (1998)
I mean, it may seem important now, but in 10 years, you know, that's just gonna be shit that made me miss the other moments, the stuff I wanted to do but I talked myself out of, [CN] 也许现在它对我们很重要, 但是10年后你会发现，这就是一团 阻碍我享受其他精彩瞬间 High School (2010)
To celebrate this historic moment, I go jogging.[JP] この歴史的な瞬間に 僕は走り Chungking Express (1994)
A dispersion of charged particles followed by the requisite disturbance to the ionosphere.[CN] 是上次的那现象 瞬间性的 以圆圈的流线形式扩散出去 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
At that moment, I knew.[JP] その瞬間にわかったのよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Any of our live research mice could do the same for a couple pennies![JP] こんなこと実験用のネズミを 使えば一瞬で済むぞ Cat City (1986)
And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.[JP] 醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わった Beauty and the Beast (1991)
With each passing moment you make yourself more my servant.[JP] それを達成した瞬間 余の下僕と成り果てるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
If the moon Disappeared instantly, [CN] 如果月球瞬间消失 The Day the Moon Was Gone (2009)
Miss Bruckner, I read that the builders of gothic cathedrals... built them in such a way that they would collapse... if you pressed a precise point that they kept secret.[JP] 大聖堂の建設について 本を読んだんですが 大聖堂には 隠された仕掛けがあって 一瞬で崩壊させることができると The Church (1989)
They return from the room and I lead them back, and we never see each other again.[JP] "部屋"に入った人だってー 瞬間に幸せにはなりませんし Stalker (1979)
Now, just one second at the window and it's all over.[JP] 一瞬でいい... それですべてが終わる Heat (1995)
It carries you to the heavens and then smashes you to the ground.[CN] 它美妙得让你如在天堂 也能在瞬间将你毁灭 Henry's Crime (2010)
He wasn't even that close with them, but it made him feel how quick and fragile is existence.[CN] 虽然他们没有那么亲密 但还是让他觉得生命是如此脆弱 转瞬即逝 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
"Was the momentary thrill really worth it?"[CN] 这瞬间的刺激真的值得吗? Dirty Girl (2010)
The next thing I know, I'm on the floor, and he's standing there like he's the one that needs help.[JP] その瞬間　オレは気絶だ 医者は真っ青だったろう Hellraiser (1987)
Our Belerephon skipper tried it... . ..and it was instantly fatal to him.[JP] 我々のブラウフォン号の船長は それを試してみたが・・ ・・瞬時に彼の生命を奪った Forbidden Planet (1956)
You will see, when I look at that flower I sit down something as...[JP] あの花を見た瞬間... Scarlet Street (1945)
I loved that time when Steve and I knew we were together... but we still had our own places.[CN] 我喜欢那一瞬间 当我得知我和史蒂夫在一起 但同时又拥有自我空间时 Sex and the City 2 (2010)
- Wilma, I came as soon as I heard.[JP] 久しぶりだな、ウイルマ、 聞いた瞬間に行っちゃった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I mean, one minute... you're all over me, and the next...[JP] さっきはあんなに 燃えていたのに 次の瞬間には・・・ Hellraiser (1987)
"Or emptied some dull opiate to the drains[CN] 又像瞬间一口饮尽鸦片 Bright Star (2009)
Instantly, it was a gigantic smash.[CN] 瞬间 这是一个巨大的扣杀。 American Grindhouse (2010)
It's a shame trans-molecular transportation hasn't been invented yet.[CN] 真遗憾瞬间移动的交通工具 It's a shame trans -molecular transportation 还没被人发明出来 hasn't been invented yet. Patagonia (2010)
Right at the time.[JP] 取った瞬間からだ Too Late for Tears (1949)
Each moment of our dates, not many, [JP] 逢瀬の一瞬また一瞬 The Mirror (1975)
. ..the human race will have crawled up to where... . ..the Krell stood in their great moment of triumph and tragedy...[JP] 人類は、どこまで進歩 出来ているだろう・・ ・・クレル人は、偉業を成し得た時 悲劇の瞬間を迎えた・・ Forbidden Planet (1956)
From the snap of the ball... to the snap of the first bone... is closer to four seconds than five.[CN] 从发球的瞬间到第一次骨折 The Blind Side (2009)
Frosty is merely a bit of frozen supernatural ephemera in a stolen hat.[CN] Frosty只是转瞬即逝 会动 会说话的冰块 帽子还是偷来的 The Maternal Congruence (2009)
And in that moment... everything I knew to be true about myself, was gone.[JP] そして その瞬間... それまで自分だと 思ってたものは消えて The Bridges of Madison County (1995)
We have four of our men on Grabowszky, Mr. director. You mustn't take your eyes off him for a moment![JP] 4匹がグラボフスキーを監視しています 一瞬たりとも目を離しません Cat City (1986)
'I felt like seeing Velma myself, 'but this was a real moment for the big guy, 'and three would be a crowd.[JP] 俺もヴェルマに逢いたいが― デカ物には感激の瞬間だ 俺は邪魔だろう Farewell, My Lovely (1975)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
有意瞬間[ゆういしゅんかん, yuuishunkan] significant instant [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一瞬[いっしゅん, isshun] ein_Augenblick, ein_Moment [Add to Longdo]
瞬く[またたく, matataku] blinzeln, funkeln, flackern [Add to Longdo]
瞬刻[しゅんこく, shunkoku] Augenblick, -Moment [Add to Longdo]
瞬時[しゅんじ, shunji] Moment, Augenblick, Sekunde [Add to Longdo]
瞬間[しゅんかん, shunkan] (kurzer) Augenblick, Moment [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top