ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*瞬間*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瞬間, -瞬間-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瞬间[shùn jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 瞬 间 / 瞬 間] moment; momentary; in a flash #2,391 [Add to Longdo]
一瞬间[yī shùn jiān, ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 一 瞬 间 / 一 瞬 間] split second #7,262 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
瞬間[しゅんかん, shunkan] (n) ตำแหน่งเวลา, ขณะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
瞬間[しゅんかん, shunkan] (n-adv, n-t) moment; second; instant; (P) #5,353 [Add to Longdo]
一瞬間[いっしゅんかん, isshunkan] (n) moment; instant [Add to Longdo]
瞬間移動[しゅんかんいどう, shunkan'idou] (n, vs) teleportation [Add to Longdo]
瞬間接着剤[しゅんかんせっちゃくざい, shunkansecchakuzai] (n) (tube of) instant glue [Add to Longdo]
瞬間的[しゅんかんてき, shunkanteki] (adj-na) momentary; instantaneous [Add to Longdo]
瞬間電断[しゅんかんでんだん, shunkandendan] (n) power flicker [Add to Longdo]
瞬間湯沸し器[しゅんかんゆわかしき, shunkanyuwakashiki] (n) instant water heater; on-demand water heater [Add to Longdo]
有意瞬間[ゆういしゅんかん, yuuishunkan] (n) { comp } significant instant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This moment will be recorded in history.この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
I lost my sense of reality at that moment.その瞬間、私は現実感を失った。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
A good idea came across his mind at the last moment.最後の瞬間になって、彼にいい考えが浮かんだ。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
I recognized her the moment I saw her.私は見た瞬間彼女だとわかった。
The next instant Hercules caught hold of the monster.次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He burned for his moment of triumph.彼は勝利の瞬間を待ちわびた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I noticed her the moment she got off the bus.彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。
She saw red at that moment.彼女その瞬間にカッとなったんだね。
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。 [ M ]
I took to her the moment I met her.僕は会った瞬間彼女が好きになった。 [ M ]
He took to Akiko from the moment he met her.明子にあったその瞬間から、彼は明子が好きになった。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that's when the attack comes.[JP] 次の瞬間 君は襲われる Jurassic Park (1993)
A 18 inches long knife. I held it[CN] 那把長十八尺的刀 瞬間就被我雙手拿下 Lao biao ni hao ye! (1991)
Let's have a holy moment. Okay.[CN] 好, 讓我們現在就試一下 讓我們擁有神聖的瞬間 Waking Life (2001)
Excuse me.[CN] 就像初吻時閉上雙眼的瞬間. Love & Pop (1998)
It's an instant in which God is posing a question, which is:[CN] 它是永恆的 這是個上帝拋出了問題的瞬間 Waking Life (2001)
In a few moments, you will have an experience which will seem completely real.[JP] "ふとした瞬間、あなたはそれが 現実だったような... ...錯覚を経験した事があるでしょう" Brainstorm (1983)
Death, wounds, the loss of my family, nothing frightens me.[JP] 《栄光と勝利の瞬間》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Actually, there's only one instant, right now. And it's eternity.[CN] 實際上只有一種瞬間 那就是現在 Waking Life (2001)
So time is just this constant saying no to God's invitation.[CN] 所以是這個事實上的瞬間 Waking Life (2001)
But now from now on I'll wear this maxim on my back...[CN] 但是現在... 從那個瞬間 開始我沒有那個力量 Eros + Massacre (1969)
I fell in love with him the first time I met him.[JP] こんなすてきな旦那様が 見つかって 会った瞬間から 恋に落ちたわ Buffalo '66 (1998)
How long I have waited[JP] How long I have waited 待ちに待った　その瞬間を The Fabulous Baker Boys (1989)
Right. Like, this moment is holy.[CN] 它並不神聖 但這個瞬間是神聖的, 對, 對 Waking Life (2001)
Like water in the sand... and that she was rediscovering it now... in this moment of music flung across the sea.[CN] 那段曾經流失的愛情 就似水流經過沙地般，瞬間消失 這段情終被她重新發現 The Lover (1992)
This is the most important moment of your life.[JP] 最も重大な瞬間ですよ Stalker (1979)
I came as soon as I heard.[JP] 聞いた瞬間に行っちゃった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I loved you that moment.[JP] でもこの瞬間は君を想っている。 Live for Life (1967)
"Holy, holy, holy" moment by moment.[CN] 我們可以把它框出來去領會它 啊, 這個瞬間, 神聖 象, 神聖 , 神聖, 神聖 一個接一個的瞬間 Waking Life (2001)
She would've seen the truck hit him.[JP] そして　事件の瞬間を見ているはずなんです The Gentle Twelve (1991)
But one day, he comes into the office, and I see him, and I fell in love- madly in love- with him.[JP] でも ある日　彼が 職場に来て 見た瞬間 彼に恋をしたわ Buffalo '66 (1998)
You'd be in the moment. The moment is holy, right?[CN] 是的, 你會有那樣的瞬間 那瞬間是神聖的, 對嗎? Waking Life (2001)
To celebrate this historic moment, I go jogging.[JP] この歴史的な瞬間に 僕は走り Chungking Express (1994)
To say yes to one instant is to say yes to all of existence.[CN] 承認瞬間 就是承認所有的存在 Waking Life (2001)
At that moment, I knew.[JP] その瞬間にわかったのよ。 When Harry Met Sally... (1989)
With each passing moment you make yourself more my servant.[JP] それを達成した瞬間 余の下僕と成り果てるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured, [JP] 厳粛な瞬間が 刻一刻と近づいていた 言いつくせぬ労苦と欠乏は War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
And in that moment, we will touch the ecstasy of liberty.[CN] 那個瞬間我們會得到自由 Eros + Massacre (1969)
They return from the room and I lead them back, and we never see each other again.[JP] "部屋"に入った人だってー 瞬間に幸せにはなりませんし Stalker (1979)
Next thing I knew, I was in the Mediterranean.[JP] 次の瞬間、 気がつけば地中海だった Grand Prix (1966)
The next thing I know, I'm on the floor, and he's standing there like he's the one that needs help.[JP] その瞬間　オレは気絶だ 医者は真っ青だったろう Hellraiser (1987)
This aging, I saw it spread over my features... one by one.[CN] 衰老感覺瞬間來到 衰老的特徵... 在我身上逐一出現 The Lover (1992)
Like in film, the actual moment happens then the character pretends to be in a different reality.[CN] 盡力擁有這種神聖的瞬間 同理, 電影裏的的真實的瞬間 是真正發生了的 但演員以不同的事實詮釋了它 Waking Life (2001)
It's that moment, which is holy.[CN] 那就是電影所有的 就是那個神聖的瞬間 Waking Life (2001)
You will see, when I look at that flower I sit down something as...[JP] あの花を見た瞬間... Scarlet Street (1945)
- Wilma, I came as soon as I heard.[JP] 久しぶりだな、ウイルマ、 聞いた瞬間に行っちゃった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
This moment is holy. We walk around like it's not.[CN] 你知道, 像這個神聖的瞬間 Waking Life (2001)
It is the hour of the poet, who distilled the life in his heart.[CN] 詩人蒸餾在 心裏的生命的瞬間 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
I see the foreshadowing that precedes every moment of every day. It's all there.[JP] その先にある予兆が見える 日々のあらゆる瞬間の Flesh and Bone (2004)
I mean, one minute... you're all over me, and the next...[JP] さっきはあんなに 燃えていたのに 次の瞬間には・・・ Hellraiser (1987)
Life is a matter of a miracle collected by moments flabbergasted to be in each other's presence.[CN] 生命就是一個隨著時光流逝 而積累起來奇跡 是那些彼此之間存在的 令人吃驚的瞬間的積累 Waking Life (2001)
These are the only, sane moments, in my life.[CN] 「這些只是，我的命中，不得不理智的瞬間。 」 Waterland (1992)
And the moment they told me it was your face in the photo[JP] そして、写真はあなたの顔だったと 聞いた瞬間... Six Degrees of Separation (2004)
It dissolves into quick-moving particles that swirl.[CN] 時光會溶進瞬間流逝的粒子中 Waking Life (2001)
Right at the time.[JP] 取った瞬間からだ Too Late for Tears (1949)
"Every moment we live, we are moving through time."[JP] 「我々が生きる全ての瞬間」 「我々は時間を通っている」 Storm Front, Part II (2004)
. ..the human race will have crawled up to where... . ..the Krell stood in their great moment of triumph and tragedy...[JP] 人類は、どこまで進歩 出来ているだろう・・ ・・クレル人は、偉業を成し得た時 悲劇の瞬間を迎えた・・ Forbidden Planet (1956)
Yes, an instant.[CN] 是的 某個瞬間 Oh, Woe Is Me (1993)
And in that moment... everything I knew to be true about myself, was gone.[JP] そして その瞬間... それまで自分だと 思ってたものは消えて The Bridges of Madison County (1995)
For just one moment[CN] 哪怕只一瞬間 3 Idiots (2009)
'I felt like seeing Velma myself, 'but this was a real moment for the big guy, 'and three would be a crowd.[JP] 俺もヴェルマに逢いたいが― デカ物には感激の瞬間だ 俺は邪魔だろう Farewell, My Lovely (1975)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
有意瞬間[ゆういしゅんかん, yuuishunkan] significant instant [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
瞬間[しゅんかん, shunkan] (kurzer) Augenblick, Moment [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top