ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*硬着头皮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 硬着头皮, -硬着头皮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
硬着头皮[yìng zhe tóu pí, ㄧㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ, 硬 着 头 皮 / 硬 著 頭 皮] to brace one's self to do sth; to put a bold face on it; to summon up courage; to force onself to #23,675 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll do it.[CN] 硬着头皮做了 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014)
But keep going[CN] 我只能硬着头皮往下走了 Curiosity Kills the Cat (2006)
So I had to go on[CN] 所以硬着头皮上 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Time to suck today's dick. That's what I'm talking about. See you guys later.[CN] 又得硬着头皮对付今天了 就这意思，回头见 Pineapple Express (2008)
- It's no big deal. Just hit it head on. - Jimmy.[CN] 没什么大不了的 硬着头皮上就行了 Pimento (2015)
It was so small and crowded just had to carry on and fight.[CN] 屋子就这么一点地方 只好硬着头皮激战 SDU: Sex Duties Unit (2013)
All right, you've twisted my wing.[CN] 好吧，我只好硬着头皮接受了 Rio (2011)
So here we are to see things through.[CN] 我们也只好硬着头皮干到底 Dark Wings, Dark Words (2013)
Yes, that's true.[CN] 她就算不可能 也会硬着头皮做下去 Shinburando setsuritsu (2015)
- Yeah, they're ripping your hair off.[CN] - 只能硬着头皮过了 Brothers (2009)
We can't change our minds.[CN] 现在就得硬着头皮干了 The Buffalo Boy (2004)
There's no stopping the fighting once it starts![CN] 已经开始了 只好硬着头皮上了 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Get up on the first. Stay down on the second.[CN] 第一次你要硬着头皮上，第二次你就要躺下 The Foul King (2000)
This is how we battle. This is how it goes down. Everybody put your hands in the air.[CN] -==本人初中文化，英语课从未及格，无奈老婆要看此片，找遍互联网也找不到字幕，只能硬着头皮自己翻译，金山词霸、在线翻译等等能用的都用上了，所以请不要对本字幕喷口水，谢谢==- 大家把手举到空中，立刻举起来 Stomp the Yard 2: Homecoming (2010)
I like you. I might not have the stomach to do it, but I'll try.[CN] 我也许没胆量杀你 可硬着头皮也得上 Pilot (2014)
I'm scared, too, but I've still got to do this.[CN] 我也很怕 但我还是得硬着头皮做 ParaNorman (2012)
Life became gray and flavorless. But when all seemed lost, I stared at defeat and found hope.[CN] 很快，我们只能硬着头皮 吃这些没人要的沙丁鱼 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
So we're at this club one night and Chandler gets totally plowed, and she starts making out with this old guy for like 20 minutes on the dance floor.[CN] 我们一天晚上在一个俱乐部 钱德勒硬着头皮和一个老家伙在舞池里跳了20分钟 She's All That (1999)
We didn't think he'd agree to an appointment.[CN] 因为觉得事前预约 理事长可能不愿接见 所以就直接硬着头皮来了 From Up on Poppy Hill (2011)
Thank you.[CN] 硬着头皮撑着呗 The London Season (2013)
It finally starts to do OK, [CN] 生意不好 我一直硬着头皮硬顶着 Be There or Be Square (1998)
Feel the fear and do it anyway.[CN] 只有顶着压力, 硬着头皮上 Stage 5 (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top