ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*碎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 碎, -碎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[碎, suì, ㄙㄨㄟˋ] to break, to smash; broken, busted
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  卒 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] rock
Rank: 1420

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[碎] Meaning: break; smash; broken; busted
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: くだ.く, くだ.ける, kuda.ku, kuda.keru
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  卒
Variants: 砕
[砕] Meaning: smash; break; crush; familiar; popular
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: くだ.く, くだ.ける, kuda.ku, kuda.keru
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  卆
Variants: 碎, 摧, Rank: 1579

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
碎[suì, ㄙㄨㄟˋ, 碎] to break down; to break into pieces; fragmentary #2,477 [Add to Longdo]
碎片[suì piàn, ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 碎 片] chip; fragment; splinter; tatter #9,276 [Add to Longdo]
破碎[pò suì, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 破 碎] to smash to pieces; to shatter #10,573 [Add to Longdo]
心碎[xīn suì, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ, 心 碎] heart-broken; extreme depth of sorrow #13,517 [Add to Longdo]
碎石[suì shí, ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ, 碎 石] gravel; gravely #19,569 [Add to Longdo]
琐碎[suǒ suì, ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ, 琐 碎 / 瑣 碎] trivial matters #21,400 [Add to Longdo]
碎裂[suì liè, ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ, 碎 裂] to disintegrate; to shatter into small pieces #27,154 [Add to Longdo]
切碎[qiē suì, ㄑㄧㄝ ㄙㄨㄟˋ, 切 碎] to chop #28,484 [Add to Longdo]
支离破碎[zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支 离 破 碎 / 支 離 破 碎] scattered and smashed (成语 saw) #30,950 [Add to Longdo]
砸碎[zá suì, ㄗㄚˊ ㄙㄨㄟˋ, 砸 碎] to pulverize; to smash to bits #32,355 [Add to Longdo]
零碎[líng suì, ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ, 零 碎] scattered and fragmentary; scraps; odds and ends #35,540 [Add to Longdo]
细碎[xì suì, ㄒㄧˋ ㄙㄨㄟˋ, 细 碎 / 細 碎] fragments; bits and pieces #38,209 [Add to Longdo]
碎块[suì kuài, ㄙㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ, 碎 块 / 碎 塊] fragment #48,872 [Add to Longdo]
压碎[yā suì, ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ, 压 碎 / 壓 碎] crush #54,177 [Add to Longdo]
磨碎[mò suì, ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 磨 碎] grind #61,019 [Add to Longdo]
闲言碎语[xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, 闲 言 碎 语 / 閑 言 碎 語] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor #66,378 [Add to Longdo]
剁碎[duò suì, ㄉㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 剁 碎] mince #66,677 [Add to Longdo]
碎肉[suì ròu, ㄙㄨㄟˋ ㄖㄡˋ, 碎 肉] ground meat; mincemeat #67,102 [Add to Longdo]
散碎[sǎn suì, ㄙㄢˇ ㄙㄨㄟˋ, 散 碎] in fragments #96,893 [Add to Longdo]
零敲碎打[líng qiāo suì dǎ, ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄠ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄚˇ, 零 敲 碎 打] to do things in bits and pieces (成语 saw); piecemeal work #116,095 [Add to Longdo]
零打碎敲[líng dǎ suì qiāo, ㄌㄧㄥˊ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄠ, 零 打 碎 敲] to do things in bits and pieces (成语 saw); piecemeal work #136,396 [Add to Longdo]
七零八碎[qī líng bā suì, ㄑㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄙㄨㄟˋ, 七 零 八 碎] bits and pieces; scattered fragments #157,421 [Add to Longdo]
不碎玻璃[bù suì bō li, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙, 不 碎 玻 璃] shatterproof or safety glass [Add to Longdo]
大蒜碾碎器[dà suàn niǎn suì qì, ㄉㄚˋ ㄙㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˋ, 大 蒜 碾 碎 器] garlic press [Add to Longdo]
弄碎[nòng suì, ㄋㄨㄥˋ ㄙㄨㄟˋ, 弄 碎] crumble [Add to Longdo]
打碎[dǎ suì, ㄉㄚˇ ㄙㄨㄟˋ, 打 碎] shatter [Add to Longdo]
掰开揉碎[bāi kāi róu suì, ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ, 掰 开 揉 碎 / 掰 開 揉 碎] lit. to pull apart and knead to a pulp; fig. to analyze minutely from every angle; to chew sth over [Add to Longdo]
捣碎[dǎo suì, ㄉㄠˇ ㄙㄨㄟˋ, 捣 碎 / 搗 碎] smash [Add to Longdo]
击碎[jī suì, ㄐㄧ ㄙㄨㄟˋ, 击 碎 / 擊 碎] to smash to pieces [Add to Longdo]
放射性碎片[fàng shè xìng suì piàn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 放 射 性 碎 片] radioactive debris [Add to Longdo]
易碎[yì suì, ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ, 易 碎] brittle; fragile [Add to Longdo]
火山碎屑流[huǒ shān suì xiè liú, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ, 火 山 碎 屑 流] pyroclastic flow [Add to Longdo]
破碎的心[pò suì de xīn, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ, 破 碎 的 心] broken heart [Add to Longdo]
碎布条[suì bù tiáo, ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄠˊ, 碎 布 条 / 碎 布 條] shred [Add to Longdo]
碎掉[suì diào, ㄙㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ, 碎 掉] to drop and smash; broken [Add to Longdo]
碎纸机[suì zhǐ jī, ㄙㄨㄟˋ ㄓˇ ㄐㄧ, 碎 纸 机 / 碎 紙 機] paper shredder [Add to Longdo]
粉碎[fěn suì, ㄈㄣˇ ㄙㄨㄟˋ, 粉 碎] crash; break up [Add to Longdo]
裂变碎片[liè biàn suì piàn, ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢˋ, 裂 变 碎 片 / 裂 變 碎 片] fission fragment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I think it's got a hunk of slug in it.[CN] -我想有炮弹碎片在里头 Lifeboat (1944)
Knocked to pieces. That's a bit awkward.[CN] 被撞得粉碎 那还真有麻烦呢 Lifeboat (1944)
Just pick off any little pieces you see, will you?[CN] 帮我把碎玻璃弄掉好吗？ The Palm Beach Story (1942)
The pearls, if they were to break....[CN] 珍珠, 如果它們要是碎了... Grand Hotel (1932)
He looks brokenhearted.[CN] 看起来心碎了 The Maltese Falcon (1941)
Maybe he'll buy you some chop suey.[CN] 讓他給你買些美式中餐（雜碎） Applause (1929)
A mashed flower on the floor of the front seat, a gardenia.[CN] 在前座的地上有朵踩碎的桅子花 'G' Men (1935)
Poor Anne.[CN] 我可憐的安妮 我還這麼對她 我的心都碎了 Les Visiteurs du Soir (1942)
The pearls don't break.[CN] 珍珠不會碎的. Grand Hotel (1932)
He never talks about it, of course, but he's a broken man.[CN] 他从不谈论此事 但他的心全都碎了 Rebecca (1940)
Surrender now, you bandits, before our planes blow you to bits![CN] 歹徒，在飞机把 你们炸成碎片之前投降吧 For Whom the Bell Tolls (1943)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)blur2 }心を拾って集められるか 300)blur2 }何人的呼唤幻化为耳鸣 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles?[JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Are you going to cut Kruger all in pieces with your sword?[CN] 你要用你的刀把克鲁格 砍成碎片吗，爸爸 Cavalcade (1933)
Only child. Come near breaking the old gentleman's heart.[CN] 獨生女, 簡直讓那位老先生的心 都碎掉了 The Uninvited (1944)
She was killed dead, darling. Went down like a rock.[CN] 被炸的粉碎如石块沉入大海 Lifeboat (1944)
There's talk going around about you and Archer's wife.[CN] 有关于你和阿契尔妻子的闲言碎语 The Maltese Falcon (1941)
It would break my heart to see you gettin' what I never got.[CN] 看到你得到我曾经没有得到的，我会心碎的 The Lodger (1944)
Alone, our memories resist this disintegration... and grow more lovely with the passing years."[CN] "我们的记忆拒绝支离破碎的美梦" "随着时光，日久弥新" The Palm Beach Story (1942)
Do what you can to find the pieces.[CN] 找出那些碎片 Rebecca (1940)
What shavings?[CN] 什么碎纸 Double Indemnity (1944)
If you don't stop by the count of 3, I'll blow your brains out.[CN] 我數三下，再跑我就打碎你的腦袋 1... À Nous la Liberté (1931)
Soon as it's daylight, they'll blast the gizzards out of her.[CN] 天一亮, 她就会被炸个粉碎 Sahara (1943)
My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one.[CN] 我对拉斯路去留与否的兴趣 纯碎是赌博的关系 Casablanca (1942)
What did you do with the pieces?[CN] 你怎么处理那些碎片的 Rebecca (1940)
This'll not only cost you the election, but I'll encourage the voters of this state to tear you limb from limb![CN] 不仅让你输掉选举 我还要鼓动本州选民把你撕成碎片 This'll not only cost you the election, but I'll encourage the voters of this state to tear you limb from limb! I Married a Witch (1942)
But now I remember those trivial things.[CN] 但现在却记起很多琐碎事 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
They found what was left of a neat pile of shavings.[CN] 找到一堆整齐的碎纸 Double Indemnity (1944)
- Looks like bits of ice.[CN] -发牌吧 看起来像碎冰 Lifeboat (1944)
- No, no. It's just a chip from it.[CN] 一不，不，只是其中一小块碎屑 The Palm Beach Story (1942)
That could have broken. Oh, that is definitely your mother?[CN] 这有可能会挤碎掉的 The Punch Bowl (1944)
Smashed my wrist with it.[CN] 打碎我的手腕 Smashed my wrist with it. This Gun for Hire (1942)
All right. Little tiny pieces.[CN] 好吧，砍成小碎片 Cavalcade (1933)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[JP] 300) }破碎的心能否重新拾起 300) }心を拾って集められるか 300) }何人的呼唤 幻化为耳鸣 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
I ain't going to be shot to pieces like no pigeon. I'm getting out of here![CN] 我不想像个鸽子一样被打成碎片 我要离开这里! The Enforcer (1951)
He'll cut you to pieces.[CN] - 小心他的刀 当心他把你们切成碎片 The Lodger (1944)
But he's a broken man.[CN] 但他的心全都碎了 Rebecca (1940)
Here you are, chained up like a dog, waiting for the executioner to rip out your nails, gorge you with water, sew your eyelids shut, break a few bones![CN] 你被捆得像只畜生 劊子手馬上就要把你的指甲拔出來 用水灌滿你 仔細地縫上你的眼皮 骨頭一點一點敲碎... Les Visiteurs du Soir (1942)
- Cut him all to pieces.[CN] -他被切得肢离破碎 Shadow of a Doubt (1943)
Apparently, Mrs. De Winter broke the cupid herself and forgot to say anything about it.[CN] 看来是德温特太太自己把瓷塑打碎了 后来压根把这事给忘了 Rebecca (1940)
If I could get my hands on you, I'd break your dried flesh to pieces.[CN] 如果我能用我的手碰到你, 我会把你的枯干的肉体弄成碎片 The Mummy (1932)
Poor kid, she'd be broken-hearted when she —[CN] 可怜的孩子 她的心会碎 Lifeboat (1944)
With two ships, we could crush all Spanish America.[CN] 想想吧 船長 如果有兩艘船 我們可以把整個西班牙美洲粉碎 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
"Like an old coat that is tattered and torn[CN] 就像一件撕碎穿坏的旧衣服 It Happened One Night (1934)
You broke it?[CN] -你打碎的? Rebecca (1940)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears[JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)blur2 }心を拾って集められるか 300)blur2 }何人的呼唤幻化为耳鸣 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
And you wanna break it.[CN] 而你要打碎她的心 Lifeboat (1944)
Blasted him out of the sky![CN] 把他在天空炸得粉碎！ Sahara (1943)
The fact is, I broke the china cupid.[CN] -其实是我打碎了爱神瓷塑 Rebecca (1940)
No, I'm afraid it isn't. It smashed into pieces.[CN] 怕不行了　已经摔得粉碎 Rebecca (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top