ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*祝福*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 祝福, -祝福-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祝福[zhù fú, ㄓㄨˋ ㄈㄨˊ, 祝 福] blessings; wish well #2,045 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
祝福[しゅくふく, shukufuku] (n, vs, adj-no) blessing; (P) #11,488 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Bless these little children.これらの小さき子らを祝福したまえ。
The priest blessed the marriage of the two.司祭は２人の結婚を祝福した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The priest blessed us.司祭は我々に祝福をと祈った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The priest blessed the marriage of the happy couple.司祭は幸せな２人の結婚を祝福した。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
We congratulated him on his success.私たちは彼の成功を祝福した。
I congratulate you on your success.私はあなたの成功を祝福しなければならない。
God bless you!神があなたを祝福してくれますように。
He prayed God to bless me.神の祝福あれ、と彼は私に言った。
He prayed that God would bless me.彼は私に「神の祝福がありますように」と言った。
The priest give me his blessing.牧師は私に彼の祝福を与えた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bless you, my child.[CN] 孩子，祝福你 Rosenstrasse (2003)
Grandma said we throw mud primarily to bless the harvest so that for next year's harvest[CN] 奶奶说 打泥巴是祝福秧苗长得好 来年丰收 When Ruoma Was Seventeen (2002)
Yeah.[CN] 祝福？ A blessing? -对 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
God bless her heart, she passed away when I went to school.[CN] 上帝祝福她，我去上学的时候她去世了 Ray (2004)
God bless you, my children![JP] 祝福を 主の祝福があるように War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Lucky for you we didn't meet in battle. You're blessed by your parent's good deeds.[JP] 戦闘で君に会わなかったのが幸いだ 君は君の親の善行で祝福される Assembly (2007)
Whatever, dude. Whatever. Peace.[JP] まあ　とりあえず　とりあえずだ 平和に行こうぜ　祝福があらんことを Zoolander (2001)
You'r e going to be publicly announcing and tying what has gr own between you over the years.[JP] 数年後には神の祝福を受け 皆さん方の絆は更に... Turkish Delight (1973)
Imagine the stirring sight of 42 youthful, passionate deaths![CN] 请祝福勇敢及英勇战死的... 42名学生 Battle Royale II (2003)
It's you who should be congratulated.[JP] 祝福されるべきは あなたです Star Wars: The Phantom Menace (1999)
May Almighty God bless you. The Father, Son and the Holy Spirit.[JP] 父と子と聖霊の名におき　神の祝福を Sorcerer (1977)
What is it? I've recorded birthday messages for both of my daughters, for every birthday till they're eighteen.[CN] 我录下了给我两个女儿的生日祝福 My Life Without Me (2003)
May the blessings of elves and men and all free folk go with you.[JP] エルフと人間 そして全ての... 自由の民の祝福が 汝らと共にあらん事を... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
God bless you.[JP] 神の祝福を The Syrian Bride (2004)
We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess and to consecrate their vows of matrimony.[JP] 我々は今日ここに、 マリーとジェスの結婚を祝福し、 婚姻の誓いを神聖なるものにするために集まりました。 When Harry Met Sally... (1989)
God bless you, sir.[JP] - あなたに神の祝福を The Blues Brothers (1980)
Bless us, oh Lord, and these thy gifts for which we are about to receive, from thy bounty, through Christ our Lord.[JP] おお主よ 我らに祝福を キリストを通じて 主からの恵みを与えたもう Heart of Fire (2007)
Take my blessing Nibelung son![JP] わが祝福を受けるがよい ニーベルングの息子！ Die Walküre (1990)
God bless you, Father.[JP] 神の祝福を　お父さん The Syrian Bride (2004)
'May the Lord bless you and keep you.[JP] 神様の祝福は A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Well, a witch doctor did bless me once.[CN] Well 的确是有位巫医曾经祝福过我 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Mercy to the beast is blessed in the eyes of the Lord.[JP] 獣への慈悲は主が祝福なさる Seraphim Falls (2006)
Did you get a blessing from your father before he died? A blessing?[CN] 在你父亲去世前 你有没有得到他的祝福呢？ Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Christ abundantly blesses you.[JP] キリストはなんじを祝福します Sorcerer (1977)
O' lord of the universe bless them and grant them your kindness alongside those you deem in need, o' loved ones, alongside those you deem in need.[JP] 神は二人を祝福する すぐに皆の運が開くでしょう 愛されるものたちよ The Syrian Bride (2004)
Since pleasure will reward you then smile on love and bless their union[JP] 快楽がお前の祝福に値するなら 愛に笑いかけ 彼らの絆にも祝福を与えよ Die Walküre (1990)
Healologist, bless this hunt.[JP] では、シャーマン、狩に祝福を RRRrrrr!!! (2004)
, ..that it may have been a blessing that the Battle of Manassas was fought on my birthday.[CN] ...我生日那天的马纳萨斯之战 一定是受到了上天的祝福 Gods and Generals (2003)
Congratulations.[CN] 祝福你们 American Wedding (2003)
Life, that's what they're supposed to bless.[CN] 生活 应该受到祝福的是生活 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
You must offer them your blessing, Grandmother.[CN] 你必须给他们提供你的祝福，祖母 Children of Dune (2003)
"Blessed be the Lord, my strength.[JP] 「主よ　私の力に祝福を」 Seraphim Falls (2006)
God bless America.[JP] アメリカに神の祝福あれ Rescue Dawn (2006)
And there's Aron now, up on the platform being presented with a garland of flowers and Mr. Yamura joining him.[JP] ピート・アロンが 表彰台に上がり祝福を受けています... そしてヤムラ氏も加わった Grand Prix (1966)
You have blessed hands, Christine.[JP] 祝福された才能だよ The 4th Man (1983)
Your blessing is all I need.[JP] 祝福だけで十分です Eragon (2006)
Life can be a curse... as well as a blessing.[JP] 人生は呪いでもある 祝福であると同様にね Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
On waking up I said: God bless you! Although I knew how daring and undue[JP] 祝福をおくらずに いられない The Mirror (1975)
Everything Needs Her Blessing.[CN] 我们都需要她的祝福 Head in the Clouds (2004)
"We send you best regards. We are all fi ne.[CN] 送给你最好的祝福，我们都很好 The Story of the Weeping Camel (2003)
"The Puritans, their blessed consciences,"[CN] ...清教徒受祝福的良心... To Kill a King (2003)
The blessings of Muad'Dib haye been corrupted.[CN] 摩阿迪巴的祝福已经被腐化 Children of Dune (2003)
It will be a blessing![JP] それは祝福されます！ Pom Poko (1994)
I'm confident that I can give you my blessing.[CN] 我肯定会送给你最好的祝福 American Wedding (2003)
Fierce and unfair.[CN] 就是那个较量中的人 in that struggle*. 与雅各布战胜天使并获得祝福不同，乔梦中的无力抵抗也暗示了他无法得到祝福和解放 过程激烈又不公平 Fierce and unfair. Perestroika (2003)
Well... , ..by the time this day closes you will be with the blessed Savior in his glory.[CN] 好吧... ...在这个日子到来之前... ...你会受到耶稣的祝福 Gods and Generals (2003)
- Blessings my child.[CN] - 祝福你俩 Rosenstrasse (2003)
May they be blessed.[CN] 愿神祝福你 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I'd feel a lot better with the Pope's blessing.[CN] 有教宗祝福我的话 我会感到舒坦一点 The Weight (2002)
No Spartan king has gone to war without the ephors' blessing.[JP] 戦争を始めるには彼らの祝福が必要 300 (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
祝福[しゅくふく, shukufuku] -Segen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top