ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*稼ぎ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 稼ぎ, -稼ぎ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
稼ぎ[かせぎ, kasegi] (n) earnings; (P) #13,214 [Add to Longdo]
一稼ぎ[ひとかせぎ, hitokasegi] (n, vs) job; gain [Add to Longdo]
稼ぎ高;かせぎ高[かせぎだか, kasegidaka] (n) earnings [Add to Longdo]
稼ぎ時[かせぎとき, kasegitoki] (n) winning streak; good time to make a profit [Add to Longdo]
稼ぎ取る[かせぎとる, kasegitoru] (v5r) to earn by working [Add to Longdo]
稼ぎ手[かせぎて, kasegite] (n) breadwinner; hard worker [Add to Longdo]
稼ぎ出す[かせぎだす, kasegidasu] (v5s) to gain; to earn (for oneself); to win [Add to Longdo]
稼ぎ人[かせぎにん, kaseginin] (n) breadwinner; hard worker [Add to Longdo]
稼ぎ頭[かせぎがしら, kasegigashira] (n) breadwinner; biggest earner [Add to Longdo]
稼ぎ方[かせぎかた, kasegikata] (n) method of earning; way of earning [Add to Longdo]
共稼ぎ[ともかせぎ, tomokasegi] (n, vs) working together; (husband and wife) earning a living together; (P) [Add to Longdo]
原稿稼ぎ[げんこうかせぎ, genkoukasegi] (n) living on one's writing [Add to Longdo]
荒稼ぎ[あらかせぎ, arakasegi] (n, vs) making a killing; making easy money; robbery [Add to Longdo]
山稼ぎ[やまかせぎ, yamakasegi] (n) making a living in the mountains [Add to Longdo]
時間稼ぎ[じかんかせぎ, jikankasegi] (n) holding out; stalling; putting off; time-buying [Add to Longdo]
出稼ぎ(P);出かせぎ[でかせぎ, dekasegi] (n, vs) working away from home; (P) [Add to Longdo]
出稼ぎ労働者[でかせぎろうどうしゃ, dekasegiroudousha] (n) migrant worker; economic nomad [Add to Longdo]
賞金稼ぎ[しょうきんかせぎ, shoukinkasegi] (n, vs) (1) pothunting; bounty hunting; (2) pothunter; bounty hunter [Add to Longdo]
板の間稼ぎ[いたのまかせぎ, itanomakasegi] (exp, n) bathhouse thievery; stealing someone else's clothes and valuables at a bathhouse [Add to Longdo]
夫婦共稼ぎ[ふうふともかせぎ, fuufutomokasegi] (n) dual income; husband and wife both working [Add to Longdo]
夜稼ぎ[よかせぎ, yokasegi] (n) night work; burglary [Add to Longdo]
旅稼ぎ[たびかせぎ, tabikasegi] (n, vs) working away from home [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Poverty is a stranger to industry.稼ぎに追いつく貧乏なし。
Our earnings are in proportion to our real ability.我々の稼ぎは実力に比例している。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I heard you're raking in the money.荒稼ぎしているらしいね。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっていたので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
He made in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hell, I got girls coming up from Jackson work out of here on weekends.[JP] ジャクソンには週末に... 女の子たちが稼ぎに来る Crossroads (1986)
- Well how would you blokes like to make some real money?[JP] まとまった金を 稼ぎたくはないか Pinocchio (1940)
He said they needed Phlox to help the Klingons find a cure. I was supposed to just slow us down.[JP] クリンゴンが治療法を見つけるのに フロックスの手助けが必要だと言いました 少し時間稼ぎをしようとしただけです Divergence (2005)
just marking time?[JP] ただの時間稼ぎだ Gray Matter (2008)
I've disabled the internal sensors. It should be some time before anyone notices one of the escape pods is missing.[JP] 船内センサーを無効にするわ 脱出ポットが無くなったことに気付く までの時間稼ぎができるわ The Augments (2004)
Who do I make it out to?[JP] 誰の稼ぎだ？ Cellular (2004)
That'll take 'em a while.[JP] 時間稼ぎ程度ね Aliens (1986)
Track down this bounty hunter you must, Obi-Wan.[JP] 賞金稼ぎを突きとめるんだ オビ＝ワンよ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind.[JP] 途中出会った賞金稼ぎが 心変わりをさせてくれたんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You wanna make some money?[JP] 稼ぎたくないか？ Bangkok Dangerous (2008)
Aren't you in for hard cash?[JP] 宝の山だぞ 普通に稼ぎたいだろ？ Chameleon (2008)
I didn't wanna die, so when I got caught, I made up a story to buy some time.[JP] 死にたくなかった それで捕まった時 時間稼ぎの為に 話しをでっち上げた Flesh and Bone (2004)
They are using a bounty hunter named Jango Fett to create a clone army.[JP] 彼らはジャンゴいう賞金稼ぎを使い クローンの軍隊を作っているのです Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I've been tracking a bounty hunter named Jango Fett.[JP] ジャンゴ＝フェットという 賞金稼ぎを追ってきたんだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
And they could make us both so much money...[JP] そして大金を 稼ぎ出してくれる Alvin and the Chipmunks (2007)
He's all yours, bounty hunter.[JP] おまえのものだ 賞金稼ぎよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And where is this bounty hunter now?[JP] その賞金稼ぎはどこに？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I'm trying to buy us some time![JP] - 時間稼ぎをするんだ！ Kir'Shara (2004)
You know those generals in there are making millions, cranking up more than anyone in this planet.[JP] 知ってるか　あちらの将軍様は 何百万ドルと稼いでいる 麻薬で世界中の誰より荒稼ぎしている Rambo (2008)
Bounty hunters trying to stop her from reaching the Five Elements Mountain.[JP] 五宝山に着かないよう 賞金稼ぎから The Forbidden Kingdom (2008)
- Or do you want to make some more?[JP] または、もっと稼ぎたいか？ Wash (2007)
Tell him we're here to make money.[JP] 金を稼ぎにここにいると伝えてくれ Sunny (2008)
We're trying to save Han from the bounty hunter.[JP] ハンを賞金稼ぎから 救出するんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This bounty hunter is my kind of scum... fearless and inventive.[JP] （この賞金稼ぎはわし好みの悪党だ ） （恐れ知らずで頭もいい ） Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The Brits are here. We must stall for time.[JP] イギリス人はここにいます、 私たちは時間 稼ぎをしなければならない La Grande Vadrouille (1966)
It's a really good way to make money. You're so smart, why don't you know that?[JP] いい稼ぎになるぜ 頭がいいのに知らないのか？ Idiocracy (2006)
Yes, a puppy. I can buy one if I earn the money myself.[JP] 子犬を買うお金を 自分で稼ぎたいんです Sky Palace (1994)
- Vader's given him to the bounty hunter.[JP] - 賞金稼ぎに渡す Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Jabba's put a price on your head so large... every bounty hunter in the galaxy will be looking for you.[JP] (ジャバはおまえに でかい賞金をかけた... ) (銀河中の賞金稼ぎが お前を探してるぜ) Star Wars: A New Hope (1977)
And a generous allowance.[JP] 稼ぎもここに Dog Tags (2008)
I just don't think on my salary I can afford another funeral.[JP] 私の稼ぎではこれ以上 葬式代をだせるかな？ Fido (2006)
With everything we've been doing?[JP] あの稼ぎはどうした? Heat (1995)
I have a strong feeling that this bounty hunter... is the assassin we are looking for.[JP] この賞金稼ぎは我々が探している 暗殺者に違いありません Star Wars: Attack of the Clones (2002)
When we find Jabba the Hutt and that bounty hunter, we'll contact you.[JP] ジャバ・ザ・ハットと 賞金稼ぎを見つけたら連絡する Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It was a bounty hunter called...[JP] あたしを雇ったのは 賞金稼ぎの... Star Wars: Attack of the Clones (2002)
4½ pounds puts us $44, 000 ahead... each.[JP] 4. 5ポンド作れば 一人 ４万4, 000ドルの稼ぎだ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I'll buy you as much time as I can.[JP] 時間稼ぎをする In a Mirror, Darkly (2005)
- What do I call you besides stupid?[JP] 時間稼ぎか？ Too Late for Tears (1949)
It would have taken mon... months.[JP] 時間稼ぎです Stakeout (2008)
A bounty hunter called Jango Fett.[JP] ジャンゴ・フェットという 賞金稼ぎです Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Bounty hunters. We don't need their scum.[JP] 賞金稼ぎどもめ クズどもの助けなどいらん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
There are no bounty hunters here that I am aware of.[JP] 私の知るかぎり ここには賞金稼ぎなどおらん Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Then make more money. This is America.[JP] 「だったら、もっと稼ぎな、 ここはアメリカだ」 The Departed (2006)
We will tour the world. Paris. London.[JP] 世界中を稼ぎまわるぞ パリ　ロンドン Pinocchio (1940)
I can take in $300, $350 a week.[JP] 稼ぎは週に　300から350ドル Taxi Driver (1976)
Very droll, but very wrong. actually, it's Dent.[JP] ドーズへの点数稼ぎも？ 鋭いが... まったく違う The Dark Knight (2008)
Melvin, you want to make a buck?[JP] メルヴィン、おまえ小遣い稼ぎしたくないか？ Tremors (1990)
I have tracked the bounty hunter, Jango Fett... to the droid foundries on Geonosis.[JP] 私はジャンゴ＝フェット という賞金稼ぎを追って ジオノーシスの ドロイド製造工場に来ました Star Wars: Attack of the Clones (2002)
V'Las was just stalling for time.[JP] ヴァラスは時間稼ぎをしただけだ Kir'Shara (2004)
That wasn't part of our agreement, nor was giving Han to this bounty hunter![JP] 約束と違いますぞ ハンを賞金稼ぎに渡すのも！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出稼ぎ[でかせぎ, dekasegi] ausserhalb_arbeiten [Add to Longdo]
時間稼ぎ[じかんかせぎ, jikankasegi] (Zeit) ueberbruecken, hinhalten [Add to Longdo]
稼ぎ手[かせぎて, kasegite] Ernaehrer, fleissiger_Arbeiter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top