ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*策略*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 策略, -策略-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
策略[cèlu:è, ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 策 略] plot; tactics #2,839 [Add to Longdo]
分散的策略[fēn sàn de cèlu:è, ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 分 散 的 策 略] diffused strategy [Add to Longdo]
集中的策略[jí zhōng de cèlu:è, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 集 中 的 策 略] focus strategy [Add to Longdo]
类比策略[lèi bǐ cèlu:è, ㄌㄟˋ ㄅㄧˇ ㄘㄜˋlu:ㄜˋ, 类 比 策 略 / 類 比 策 略] analogy strategies [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
策略[さくりゃく, sakuryaku] (n, adj-no) scheme; tactic; stratagem; trick; (P) #17,293 [Add to Longdo]
マーケティング策略[マーケティングさくりゃく, ma-keteingu sakuryaku] (n) marketing tactic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What sort of trickery do you have in store for me, today?今夜はどんな策略をお使いになるの。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
The trick worked beautifully.策略は実にうまくいった。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
I saw through his little game.彼の策略を見抜けなかった。
Don't fall for his old tricks.彼はいつもの策略にだまされないように。
He thought maybe this was a trick.彼はおそらくこれは策略だろうと思った。
He was maneuvered out of office.彼は策略で役職から追い出された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
. ..from some other part of the perimeter.[JP] ・・敵の策略かも知れない Forbidden Planet (1956)
It's a ploy to get john. It's a trap.[JP] ジョンを捕まえるための策略だ The Mousetrap (2008)
You were the one who had their strategy all worked out.[CN] 是你让他们的策略 全部奏效 For a Few Dollars More (1965)
I knew a boy of Bryce's caliber would eventually see through a shallow conniver like Sherry Stalls.[JP] 頭の悪い策略家のシェリー の事を見破ったの Flipped (2010)
But I gotta tell you, the whole Joe Q Public ruse, genius.[JP] だが正直言って　ジョー・Q・パブリックの 策略は・・・ 天才的だ Carnelian, Inc. (2009)
With dogged persistence you schemed for the prize.[JP] お前は執拗な策略を弄して この財宝を狙っていた Siegfried (1980)
Invoke the order of the secrets.[CN] 調用秘密策略 Save the Last Chance (2012)
I'm a lousy tactician who needs a push into action.[CN] 知道，因为我做事情 没有策略，你必须逼我行动 Spur der Steine (1966)
Loge thinks himself most artful[JP] ローゲは自分を最も策略に長け Das Rheingold (1980)
My tactic apparently hadn't worked.[CN] 我的策略显然没用 La Collectionneuse (1967)
But excuse me, Major, my brother says... a Spitfire can outmaneuver a 109.[CN] -但是 抱歉 少校 我哥哥说 一架"喷火"靠策略能战胜一架"梅塞施密特109 Battle of Britain (1969)
- He will fall with your cunning[JP] -　お前の策略には奴も降参するさ Das Rheingold (1980)
That was quite the trick you pulled on Nick.[JP] "あれはニックを取り込む為の策略だった" The Bottle Imp (2012)
Our Sultan knows that this is a trick.[JP] 我がスルタンも、これが策略であることを 当然気が付いている Conquest 1453 (2012)
- Good.[CN] 好 有什么策略？ Casino Royale (1967)
-This all part of your plan, yeah?[JP] 全部 君の策略か？ Trance (2013)
It's a ruse to trap Red John.[JP] レッド・ジョンを罠にかける策略だよ The Crimson Hat (2012)
Is this some headshrinker trick to make me feel sorry for you?[JP] あなたが謝るのは ─ 精神科医としての策略？ Smoldering Children (2011)
I'm going to have a lovely hot soak in a nice warm bath... and I will plan out my strategy.[CN] 我要去泡个暖烘烘的热水澡 顺便拟定我的策略 A Shot in the Dark (1964)
With new wiles you are trying to escape me[JP] 新しい策略で私から逃げようとするのでしょう Die Walküre (1990)
A brilliant coup.[CN] 美妙的策略 From Russia with Love (1963)
- Get away from me![CN] 我们需要一种新的策略 We need a new strategy. A Flash of Light (2017)
Was it strategy sending those gorillas to drag me away from the Justice of the Peace?[CN] 你派那些大猩猩来抓我 也是策略哟 It Happened One Night (1934)
A very clever tactical retreat, major.[CN] 很聪明的策略性让步，少校 Casablanca (1942)
Now, Top Gun was created to teach ACM - 'Air Combat Manoeuvring'.[CN] 成立顶级机师部 是为了教导你们空战策略 Top Gun (1986)
Our fake deaths were a ruse to trap Red John, and it worked.[JP] 死んだとみせかけたのは　レッド・ジョンを 罠にかける策略だった それは　うまくいったわ The Crimson Ticket (2012)
Time is our enemy, Caesar. Am I to conquer it for you? What plan of battle do you suggest?[CN] 如果当是征服 你建议用什么策略？ Cleopatra (1963)
And has eyes only for her the best is yet to come![JP] 彼女以外の人には目もくれないそうです 策略が重要です Le roi soleil (2006)
That's enough.[CN] 如果弗林特不在 舰队联合作战的策略就... XXI. (2016)
I can only regard this as a ploy, considering the circumstances.[JP] 状況を考慮すれば 私にはこれは 策略としか思えません I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
as a retaliation for what the German government is doing against the Jews.[CN] 这些轰炸 不属于军事策略的一部分 只是解决犹太问题的手段 Shoah (1985)
But do you believe in this defence strategy?[CN] 我是说他同意这辩护策略吗? A Lizard in a Woman's Skin (1971)
This is clearly a ploy or a trick or something designed to get Hank out into the open.[JP] これは策略よ なにかあるわ ハンクを外に出す策略よ Face Off (2011)
It is our policy- excuse me...[CN] 我们的策略是 - -打扰一下 First Down (2006)
In my day, we did things with a little discretion and finesse.[CN] 过去那会儿 我们仅靠灵活的策略就能成事儿 Série noire (1979)
Our strategy is mathematics.[CN] 我们的策略是等价交换 Tipping Point (2013)
- I told you it wasn't a ruse.[CN] - 我说过这是个策略 Sliver (1993)
Arthur became convinced that a new strategy was required if the quest for the Holy Grail were to be brought to a successful conclusion.[CN] 亞瑟確信如果要完成尋找聖杯的任務 就得使用一種新的策略 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Now is the time for my subtlest snare.[JP] 最上の策略を仕掛けておこう Siegfried (1980)
Ok, so what's the play?[JP] 分かった　どんな策略？ Betrayal (2013)
(Applause)[CN] 她的策略真的是超爛 我想 那就這么辦吧 - 你還好嗎 Big Brother (2000)
You trap me.[JP] 違う お前の策略だ Shame (2011)
It takes tremendous energy, resources and deception, to try to dominate the lives of others.[JP] 人々の生活を支配しようとするには、 とてつもない労力、資源、策略が必要です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Your idea of strategy is to use a lead pipe.[CN] 你策略用完了就该用暴力了 It Happened One Night (1934)
Of course, you know that the florida vote rigging was a cia and mob operation.[JP] フロリダの不正投票が ―― ＣＩＡとマフィアの策略だったと知ってるか？ The Italian Job (2003)
He was plotting foul schemes to undo me.[JP] 奴は策略を仕掛け Siegfried (1980)
Artifice![JP] 策略だ The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
No, I don`t think that will be very good tactics.[CN] 哦不 我不認為這是個好的策略 The Fearless Vampire Killers (1967)
I override policy.[CN] 升越权策略。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Well, Mr. Castle, it looks like you're off the hook.[JP] キャッスルさん あんたの策略みたいね Probable Cause (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
策略[さくりゃく, sakuryaku] -List, Kunstgriff, Taktik [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top