*米* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

米

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 米, -米-

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

小米椒	[xiǎo mǐ jiāo, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄠ, 小米椒] (n) พริกขี้หนู

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[米, mǐ, ㄇㄧˇ] rice, millet, grain Radical: 米, Decomposition: ⿻ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 木 [mù, ㄇㄨˋ] Etymology: [pictographic] Grains of rice Rank: 575
	[氣, qì, ㄑㄧˋ] air, gas; steam, vapor; anger Radical: 气, Decomposition: ⿹ 气 [qì, ㄑㄧˋ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [ideographic] A person 亻 breathing air 米 Variants: 气
	[类, lèi, ㄌㄟˋ] category, class, group, kind; similar to; to resemble Radical: 大, Decomposition: ⿱ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: - Variants: 類, Rank: 311
	[類, lèi, ㄌㄟˋ] category, class, group, kind; similar to; to resemble Radical: 頁, Decomposition: ⿰ ⿱ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 頁 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: - Variants: 类, Rank: 4915
	[糰, tuán, ㄊㄨㄢˊ] rice ball Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 團 [tuán, ㄊㄨㄢˊ] Etymology: [ideographic] A rice 米 ball 團; 團 also provides the pronunciation Variants: 团, Rank: 7948
	[断, duàn, ㄉㄨㄢˋ] to sever, to cut off, to interrupt Radical: 斤, Decomposition: ⿰ ⿺ ？米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 斤 [jīn, ㄐㄧㄣ] Etymology: [ideographic] Using an axe 斤 to harvest grain 米 Variants: 斷, Rank: 434
	[精, jīng, ㄐㄧㄥ] essence, germ, spirit Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 青 [qīng, ㄑㄧㄥ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 435
	[料, liào, ㄌㄧㄠˋ] ingredients, materials; to conjecture, to guess Radical: 斗, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 斗 [dòu, ㄉㄡˋ] Etymology: [ideographic] A hand measuring 斗 a cup of rice 米 Rank: 557
	[继, jì, ㄐㄧˋ] to continue, to carry on; to succeed, to inherit Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] ⿺ ？米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] thread Variants: 繼, Rank: 655
	[奥, ào, ㄠˋ] mysterious, obscure, profound; used in transliterations Radical: 大, Decomposition: ⿱ ⿵ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: [ideographic] A person 大 discovering a house 宀 full of rice 米 Variants: 奧, Rank: 972
	[迷, mí, ㄇㄧˊ] to bewitch, to charm; a fan of; infatuated Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] walk Rank: 1153
	[粮, liáng, ㄌㄧㄤˊ] food, grain, provisions Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ] Etymology: [pictophonetic] grain Variants: 糧, Rank: 1303
	[糧, liáng, ㄌㄧㄤˊ] food, grain, provisions Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 量 [liàng, ㄌㄧㄤˋ] Etymology: [pictophonetic] grain Variants: 粮, Rank: 9358
	[糊, hú, ㄏㄨˊ] muddled; paste; to stick on with paste Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 胡 [hú, ㄏㄨˊ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 1393
	[粗, cū, ㄘㄨ] rough, think; coarse, rude Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 1414
	[番, fān, ㄈㄢ] to take turns, to repeat; to sow; a turn Radical: 田, Decomposition: ⿱ ⿱ ？米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ] Etymology: [ideographic] Sowing seeds 米 on the farm 田 Rank: 1452
	[粉, fěn, ㄈㄣˇ] powder, flour, cosmetic powder; plaster Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 分 [fēn, ㄈㄣ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 1498
	[粒, lì, ㄌㄧˋ] grain, granule; bullet, pellet Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 立 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 1714
	[粹, cuì, ㄘㄨㄟˋ] pure, unadulterated; essence Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 卒 [zú, ㄗㄨˊ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 1736
	[糖, táng, ㄊㄤˊ] candy, sugar, sweets Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 唐 [táng, ㄊㄤˊ] Etymology: [pictophonetic] rice Rank: 1746
	[糟, zāo, ㄗㄠ] sediment, dregs; to waste, to spoil Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 曹 [cáo, ㄘㄠˊ] Etymology: [pictophonetic] grain Variants: 蹧, Rank: 1918
	[竊, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy Radical: 穴, Decomposition: ⿱ 穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ] ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 禼 [xiè, ㄒㄧㄝˋ] Etymology: [ideographic] Termites 禼 taking grain 米 to their nest 穴 Variants: 窃
	[渊, yuān, ㄩㄢ] abyss, depth; to surge up, to bubble up Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] ⿻ ？米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] water Variants: 淵, Rank: 2192
	[粘, zhān, ㄓㄢ] viscous, sticky, mucous, glutinous Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 占 [zhàn, ㄓㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 2240
	[糕, gāo, ㄍㄠ] cake, pastry Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 羔 [gāo, ㄍㄠ] Etymology: [pictophonetic] rice Rank: 2413
	[粟, sù, ㄙㄨˋ] oats, millet, barley Radical: 米, Decomposition: ⿱ 覀 [xī, ㄒㄧ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [ideographic] A millet plant 米 bearing grain 覀 Rank: 2883
	[粪, fèn, ㄈㄣˋ] manure, dung; shit, excrement Radical: 米, Decomposition: ⿱ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ] Etymology: [pictophonetic] grain Variants: 糞, Rank: 2884
	[糞, fèn, ㄈㄣˋ] manure, dung; shit, excrement Radical: 米, Decomposition: ⿱ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 異 [yì, ㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] grain Variants: 粪, Rank: 6747
	[眯, mī, ㄇㄧ] to squint, to narrow the eyes; blindness Radical: 目, Decomposition: ⿰ 目 [mù, ㄇㄨˋ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] eye Variants: 瞇, Rank: 2955
	[粥, zhōu, ㄓㄡ] porridge, gruel, congee Radical: 米, Decomposition: ⿲ 弓 [gōng, ㄍㄨㄥ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 弓 [gōng, ㄍㄨㄥ] Etymology: [ideographic] Steaming 弓 rice 米 Rank: 3021
	[糙, cāo, ㄘㄠ] coarse, harsh, rough; coarse rice Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 造 [zào, ㄗㄠˋ] Etymology: [pictophonetic] rice Rank: 3118
	[粤, yuè, ㄩㄝˋ] Cantonese; Guandong province Radical: 米, Decomposition: ⿱ ⿴ 囗 [wéi, ㄨㄟˊ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 丂 [kǎo, ㄎㄠˇ] Etymology: - Variants: 粵, Rank: 3151
	[粵, yuè, ㄩㄝˋ] Cantonese; Guandong province Radical: 米, Decomposition: ⿱ ⿴ 囗 [wéi, ㄨㄟˊ] 釆 [biàn, ㄅㄧㄢˋ] 丂 [kǎo, ㄎㄠˇ] Etymology: - Variants: 粤, Rank: 9719
	[咪, mī, ㄇㄧ] a cat's meow; a meter Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] mouth Rank: 3313
	[屎, shǐ, ㄕˇ] stool, feces, dung Radical: 尸, Decomposition: ⿸ 尸 [shī, ㄕ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [ideographic] A person, crouched 尸 defecating 米; 米 also provides the pronunciation Rank: 3336
	[彝, yí, ㄧˊ] the Yi tribe; tripod; rule, nature Radical: 彑, Decomposition: ⿱ 彑 [jì, ㄐㄧˋ] ⿱ ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 糸 [mì, ㄇㄧˋ] 廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ] Etymology: - Rank: 3554
	[籽, zǐ, ㄗˇ] seed, pit, pip Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 子 [zi, ㄗ˙] Etymology: [ideographic] A grain 米 seed 子; 子 also provides the pronunciation Rank: 3567
	[粱, liáng, ㄌㄧㄤˊ] sorghum, millet Radical: 米, Decomposition: ⿱ ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 刅 [chuāng, ㄔㄨㄤ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] millet Rank: 3599
	[糜, mí, ㄇㄧˊ] rice gruel, congee; mashed Radical: 米, Decomposition: ⿸ 麻 [má, ㄇㄚˊ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] rice Rank: 3713
	[娄, lóu, ㄌㄡˊ] a constellation; to wear; surname Radical: 女, Decomposition: ⿱ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [ideographic] A woman 女 looking up at a star 米 Variants: 婁, Rank: 4052
	[糠, kāng, ㄎㄤ] chaff, bran, husk; poor Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 康 [kāng, ㄎㄤ] Etymology: [pictophonetic] rice Rank: 4169
	[糯, nuò, ㄋㄨㄛˋ] glutinous rice; sticky, viscous Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 需 [xū, ㄒㄩ] Etymology: [pictophonetic] rice Rank: 4208
	[粼, lín, ㄌㄧㄣˊ] clear, limpid (as of water) Radical: 米, Decomposition: ⿰ 粦 [lín, ㄌㄧㄣˊ] 巛 [chuān, ㄔㄨㄢ] Etymology: [pictophonetic] river Rank: 4286
	[粑, bā, ㄅㄚ] tsamba, flat rice cake Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 巴 [bā, ㄅㄚ] Etymology: [pictophonetic] rice Rank: 4587
	[粕, pò, ㄆㄛˋ] sediment, lees, dregs Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 白 [bái, ㄅㄞˊ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 4655
	[麋, mí, ㄇㄧˊ] elk; surname Radical: 鹿, Decomposition: ⿸ 鹿 [lù, ㄌㄨˋ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: [pictophonetic] deer Rank: 4702
	[粲, càn, ㄘㄢˋ] bright, radiant; smiling; to polish Radical: 米, Decomposition: ⿱ ⿰ 歺 [è, ㄜˋ] 又 [yòu, ㄧㄡˋ] 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] Etymology: - Rank: 4810
	[粽, zòng, ㄗㄨㄥˋ] a dumpling made of glutinous rice Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 宗 [zōng, ㄗㄨㄥ] Etymology: [pictophonetic] rice Variants: 糭, Rank: 5076
	[粳, jīng, ㄐㄧㄥ] non-glutinous rice Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 更 [gèng, ㄍㄥˋ] Etymology: [pictophonetic] rice Rank: 5458
	[糅, róu, ㄖㄡˊ] to mix, to blend; mixed Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 柔 [róu, ㄖㄡˊ] Etymology: [pictophonetic] grain Rank: 5544

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

米	[米] Meaning: rice; USA; metre On-yomi: ベイ, マイ, メエトル, bei, mai, meetoru Kun-yomi: こめ, よね, kome, yone Radical: 米, Decomposition: ⿻ 丷木 Rank: 61
来	[来] Meaning: come; due; next; cause; become On-yomi: ライ, タイ, rai, tai Kun-yomi: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko Radical: 木, Decomposition: ⿻ 一米 Variants: 來, 耒, 徠, Rank: 102
料	[料] Meaning: fee; materials On-yomi: リョウ, ryou Radical: 斗, Decomposition: ⿰ 米斗 Rank: 295
断	[断] Meaning: severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting On-yomi: ダン, dan Kun-yomi: た.つ, ことわ.る, さだ.める, ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru Radical: 斤, Decomposition: ⿰ ⿺ 𠃊米斤 Variants: 斷, Rank: 338
継	[継] Meaning: inherit; succeed; continue; patch; graft (tree) On-yomi: ケイ, kei Kun-yomi: つ.ぐ, まま-, tsu.gu, mama- Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 糹 ⿺ 𠃊米 Variants: 继, 繼, Rank: 743
精	[精] Meaning: refined; ghost; fairy; energy; vitality; semen; excellence; purity; skill On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou Kun-yomi: しら.げる, くわ.しい, shira.geru, kuwa.shii Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米青 Rank: 752
迷	[迷] Meaning: astray; be perplexed; in doubt; lost; err; illusion On-yomi: メイ, mei Kun-yomi: まよ.う, mayo.u Radical: 辵, Decomposition: ⿺ ⻌米 Variants: 惑, Rank: 942
奥	[奥] Meaning: heart; interior On-yomi: オウ, ou Kun-yomi: おく, おく.まる, くま, oku, oku.maru, kuma Radical: 大, Decomposition: ⿱ ⿵ ⿱ 丿冂米大 Variants: 奧, 嶴, Rank: 1018
歯	[歯] Meaning: tooth; cog On-yomi: シ, shi Kun-yomi: よわい, は, よわ.い, よわい.する, yowai, ha, yowa.i, yowai.suru Radical: 止, Decomposition: ⿱ 止 ⿶ 凵米 Variants: 齿, 齒, Rank: 1106
糧	[糧] Meaning: provisions; food; bread On-yomi: リョウ, ロウ, ryou, rou Kun-yomi: かて, kate Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米量 Variants: 粮, Rank: 1354
粘	[粘] Meaning: sticky; glutinous; greasy; persevere On-yomi: ネン, nen Kun-yomi: ねば.る, neba.ru Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米占 Variants: 黏, Rank: 1410
糖	[糖] Meaning: sugar On-yomi: トウ, tou Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米唐 Rank: 1471
粉	[粉] Meaning: flour; powder; dust On-yomi: フン, fun Kun-yomi: デシメートル, こ, こな, deshime-toru, ko, kona Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米分 Rank: 1484
粧	[粧] Meaning: cosmetics; adorn (one's person) On-yomi: ショウ, shou Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米庄 Rank: 1545
粛	[粛] Meaning: solemn; quietly; softly On-yomi: シュク, スク, shuku, suku Kun-yomi: つつし.む, tsutsushi.mu Radical: 聿, Decomposition: ⿻ 肀 ⿻ 米 ⿰ 丿丨 Variants: 肅, 肃, 肛, Rank: 1549
粒	[粒] Meaning: grains; drop; counter for tiny particles On-yomi: リュウ, ryuu Kun-yomi: つぶ, tsubu Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米立 Rank: 1635
粗	[粗] Meaning: coarse; rough; rugged On-yomi: ソ, so Kun-yomi: あら.い, あら-, ara.i, ara- Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米且 Rank: 1689
粋	[粋] Meaning: chic; style; purity; essence; pith; cream; elite; choice On-yomi: スイ, sui Kun-yomi: いき, iki Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米卆 Variants: 粹, Rank: 1768
粕	[粕] Meaning: scrap; waste On-yomi: ハク, haku Kun-yomi: かす, kasu Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米白 Rank: 1905
粟	[粟] Meaning: millet On-yomi: ゾク, ショク, ソク, zoku, shoku, soku Kun-yomi: あわ, もみ, awa, momi Radical: 米, Decomposition: ⿱ 覀米 Rank: 2146
粥	[粥] Meaning: rice gruel On-yomi: イク, シュク, ジュク, iku, shuku, juku Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu Radical: 米, Decomposition: ⿲ 弓米弓 Variants: 俼, 鬻, Rank: 2280
糞	[糞] Meaning: shit; feces; excrement On-yomi: フン, fun Kun-yomi: くそ, kuso Radical: 米 Rank: 2473
籾	[籾] Meaning: unhulled rice; (kokuji) Kun-yomi: もみ, momi Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米刃
粍	[粍] Meaning: millimeter; (kokuji) Kun-yomi: ミリ, ミリメートル, miri, mirime-toru Radical: 米
粮	[粮] Meaning: food; provisions On-yomi: リョウ, ロウ, ryou, rou Kun-yomi: かて, kate Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米良 Variants: 糧
粲	[粲] Meaning: bright On-yomi: サン, san Kun-yomi: いい, ii Radical: 米, Decomposition: ⿱ 𣦼米
釆	[釆] Meaning: separate; divide; topped rice radical (no. 165) On-yomi: ハン, ベン, サイ, han, ben, sai Kun-yomi: と.る, いろどり, のごめ, to.ru, irodori, nogome Radical: 釆, Decomposition: ⿱ 丿米
糘	[糘] Meaning: chaff; rice hulls; (kokuji) Kun-yomi: すくも, sukumo Radical: 米
糊	[糊] Meaning: paste; glue; sizing On-yomi: コ, ゴ, コツ, ko, go, kotsu Kun-yomi: のり, nori Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米胡
粨	[粨] Meaning: hectometre; (kokuji) Kun-yomi: ヘクトメートル, hekutome-toru Radical: 米
粭	[粭] Meaning: chaff; rice hulls; (kokuji) Kun-yomi: すくも, sukumo Radical: 米
糂	[糂] Meaning: mixing rice into soup On-yomi: ジン, jin Radical: 米
粐	[粐] Meaning: rice-bran On-yomi: ロ, コ, ro, ko Kun-yomi: ぬか, nuka Radical: 米
籵	[籵] Meaning: dekametre; (kokuji) Kun-yomi: デカメートル, dekame-toru Radical: 米
糟	[糟] Meaning: dregs; sediment; grounds On-yomi: コウ, ソウ, kou, sou Kun-yomi: ぬか, nuka Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米曹
糠	[糠] Meaning: rice bran On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: ぬか, nuka Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米康
渊	[渊] Meaning: edge On-yomi: エン, カク, コウ, en, kaku, kou Kun-yomi: ふち, かた.い, はなわ, fuchi, kata.i, hanawa Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 ⿲ 丿米丨 Variants: 淵, 渕, 囦
氣	[氣] Meaning: spirit; mind; air; atmosphere; mood On-yomi: キ, ケ, ki, ke Kun-yomi: いき, iki Radical: 气, Decomposition: ⿱ 气米 Variants: 炁, 气, 気
彝	[彝] Meaning: moral principle On-yomi: イ, i Kun-yomi: つね, tsune Radical: 彐, Decomposition: ⿳ 彑 ⿰ 米糸廾 Variants: 彛, 彜
粃	[粃] Meaning: empty grain husk On-yomi: ヒ, hi Kun-yomi: しな, しいな, shina, shiina Radical: 米 Variants: 秕
屎	[屎] Meaning: shit; excrement On-yomi: シ, キ, shi, ki Kun-yomi: くそ, kuso Radical: 尸, Decomposition: ⿸ 尸米
粤	[粤] Meaning: alas On-yomi: エツ, etsu Kun-yomi: ここに, kokoni Radical: 米, Decomposition: ⿱ ⿱ 丿 ⿴ 囗米丂
糎	[糎] Meaning: centimeter; (kokuji) Kun-yomi: センチ, センチメートル, senchi, senchime-toru Radical: 米
粢	[粢] Meaning: millet; rice cakes On-yomi: シ, shi Kun-yomi: しとぎ, shitogi Radical: 米
粡	[粡] Meaning: unpolished rice On-yomi: トウ, tou Radical: 米
粳	[粳] Meaning: ordinary rice On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: うるち, ぬか, uruchi, nuka Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米更 Variants: 秔, 稉
粫	[粫] Meaning: nonglutinous grain On-yomi: ジ, メン, ji, men Kun-yomi: うるち, uruchi Radical: 米
粱	[粱] Meaning: high quality rice On-yomi: リョウ, ryou Kun-yomi: あわ, awa Radical: 米, Decomposition: ⿱ ⿰ 氵刅米
粂	[粂] Meaning: used in proper names; (kokuji) Kun-yomi: くめ, kume Radical: 米
粁	[粁] Meaning: kilometer; (kokuji) Kun-yomi: キロメートル, kirome-toru Radical: 米

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

米	[mǐ, ㄇㄧˇ, 米] meter (classifier); rice; surname Mi #335 [Add to Longdo]
平方米	[píng fāng mǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤㄇㄧˇ, 平方米] square meter #1,105 [Add to Longdo]
玉米	[yù mǐ, ㄩˋ ㄇㄧˇ, 玉米] corn; maize #3,354 [Add to Longdo]
米兰	[Mǐ lán, ㄇㄧˇ ㄌㄢˊ, 米兰 / 米蘭] Milano; Milan (Italy) #4,203 [Add to Longdo]
立方米	[lì fāng mǐ, ㄌㄧˋ ㄈㄤㄇㄧˇ, 立方米] cubic meter (unit of volume) #6,199 [Add to Longdo]
平米	[píng mǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧˇ, 平米] square meter; short for 平方米 #6,519 [Add to Longdo]
大米	[dà mǐ, ㄉㄚˋ ㄇㄧˇ, 大米] rice #8,273 [Add to Longdo]
小米	[xiǎo mǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇ, 小米] millet #8,973 [Add to Longdo]
纳米	[nà mǐ, ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ, 纳米 / 納米] nanometer #10,618 [Add to Longdo]
米饭	[mǐ fàn, ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ, 米饭 / 米飯] (cooked) rice #11,298 [Add to Longdo]
糯米	[nuò mǐ, ㄋㄨㄛˋ ㄇㄧˇ, 糯米] polished glutinous rice #12,697 [Add to Longdo]
米粉	[mǐ fěn, ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 米粉] rice flour #15,956 [Add to Longdo]
千米	[qiān mǐ, ㄑㄧㄢㄇㄧˇ, 千米] kilometer #17,210 [Add to Longdo]
爆米花	[bào mǐ huā, ㄅㄠˋ ㄇㄧˇ ㄏㄨㄚ, 爆米花] puffed rice; popcorn #19,678 [Add to Longdo]
克什米尔	[Kè shí mǐ ěr, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄇㄧˇ ㄦˇ, 克什米尔 / 克什米爾] Kashmir #28,139 [Add to Longdo]
微米	[wēi mǐ, ㄨㄟㄇㄧˇ, 微米] micron (one thousandth of a millimeter or 10^-6 meter #29,531 [Add to Longdo]
稻米	[dào mǐ, ㄉㄠˋ ㄇㄧˇ, 稻米] rice (crop) #33,052 [Add to Longdo]
米老鼠	[Mǐ lǎo shǔ, ㄇㄧˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ, 米老鼠] Mickey Mouse #34,465 [Add to Longdo]
白米	[bái mǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄧˇ, 白米] (polished) rice #36,371 [Add to Longdo]
多米尼加	[Duō mǐ ní jiā, ㄉㄨㄛㄇㄧˇ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚ, 多米尼加] Dominica; Dominican Republic #36,991 [Add to Longdo]
薏米	[yì mǐ, ㄧˋ ㄇㄧˇ, 薏米] job's tears; commonly but misleadingly sold as Chinese pearl barley #37,336 [Add to Longdo]
厘米	[lí mǐ, ㄌㄧˊ ㄇㄧˇ, 厘米] centimeter #38,658 [Add to Longdo]
厘米	[lí mǐ, ㄌㄧˊ ㄇㄧˇ, 厘米 / 釐米] centimeter #38,658 [Add to Longdo]
毫米	[háo mǐ, ㄏㄠˊ ㄇㄧˇ, 毫米] millimeter #40,259 [Add to Longdo]
纳米比亚	[Nà mǐ bǐ yà, ㄋㄚˋ ㄇㄧˇ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 纳米比亚 / 納米比亞] Namibia #41,018 [Add to Longdo]
米歇尔	[Mǐ xiē ěr, ㄇㄧˇ ㄒㄧㄝㄦˇ, 米歇尔 / 米歇爾] Michel (name) #43,587 [Add to Longdo]
西米	[xī mǐ, ㄒㄧㄇㄧˇ, 西米] sago #46,302 [Add to Longdo]
米糠	[mǐ kāng, ㄇㄧˇ ㄎㄤ, 米糠] bran #57,980 [Add to Longdo]
鱼米之乡	[yú mǐ zhī xiāng, ㄩˊ ㄇㄧˇ ㄓㄒㄧㄤ, 鱼米之乡 / 魚米之鄉] land of fish and rice #60,393 [Add to Longdo]
阿米巴	[ā mǐ bā, ㄚㄇㄧˇ ㄅㄚ, 阿米巴] amoeba #63,500 [Add to Longdo]
玉米粉	[yù mǐ fěn, ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 玉米粉] cornflour; corn starch #65,439 [Add to Longdo]
多米诺	[duō mǐ nuò, ㄉㄨㄛㄇㄧˇ ㄋㄨㄛˋ, 多米诺 / 多米諾] domino (loan word) #67,470 [Add to Longdo]
贝拉米	[Bèi lā mǐ, ㄅㄟˋ ㄌㄚㄇㄧˇ, 贝拉米 / 貝拉米] Bellamy #68,157 [Add to Longdo]
帕米尔高原	[Pà mǐ ěr Gāo yuán, ㄆㄚˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄍㄠㄩㄢˊ, 帕米尔高原 / 帕米爾高原] Pamir high plateau on the border between Xinjiang and Tajikistan #68,350 [Add to Longdo]
埃米尔	[āi mǐ ěr, ㄞㄇㄧˇ ㄦˇ, 埃米尔 / 埃米爾] emir #71,003 [Add to Longdo]
米拉	[Mǐ lā, ㄇㄧˇ ㄌㄚ, 米拉] Mira (red giant star, Omicron Ceti) #72,437 [Add to Longdo]
巧妇难为无米之炊	[qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇㄧˇ ㄓㄔㄨㄟ, 巧妇难为无米之炊 / 巧婦難為無米之炊] The cleverest housewife cannot cook without rice (成语 saw). You won't get anywhere without equipment. #72,745 [Add to Longdo]
杰米	[jié mǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧˇ, 杰米 / 傑米] Jamie; Jim #75,583 [Add to Longdo]
弗拉基米尔	[Fú lā jī mǐ ěr, ㄈㄨˊ ㄌㄚㄐㄧㄇㄧˇ ㄦˇ, 弗拉基米尔 / 弗拉基米爾] Vladimir #75,719 [Add to Longdo]
米开朗基罗	[Mǐ kāi lǎng jī luó, ㄇㄧˇ ㄎㄞㄌㄤˇ ㄐㄧㄌㄨㄛˊ, 米开朗基罗 / 米開朗基羅] Michelangelo #76,685 [Add to Longdo]
陈米	[chén mǐ, ㄔㄣˊ ㄇㄧˇ, 陈米 / 陳米] old rice; rice kept for many years #76,848 [Add to Longdo]
波希米亚	[Bō xī mǐ yà, ㄅㄛㄒㄧㄇㄧˇ ㄧㄚˋ, 波希米亚 / 波希米亞] Bohemia, European country (in current Checkia and Slovakia) #77,378 [Add to Longdo]
尼米兹	[Ní mǐ zī, ㄋㄧˊ ㄇㄧˇ ㄗ, 尼米兹 / 尼米茲] Chester William Nimitz (1885-1966), US admiral #78,753 [Add to Longdo]
毫米波	[háo mǐ bō, ㄏㄠˊ ㄇㄧˇ ㄅㄛ, 毫米波] millimeter wave (radio signal) #79,181 [Add to Longdo]
克里米亚	[Kè lǐ mǐ yà, ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ, 克里米亚 / 克裡米亞] Crimea #79,888 [Add to Longdo]
米黄	[mǐ huáng, ㄇㄧˇ ㄏㄨㄤˊ, 米黄 / 米黃] beige #81,221 [Add to Longdo]
米高扬	[Mǐ gāo yáng, ㄇㄧˇ ㄍㄠㄧㄤˊ, 米高扬 / 米高揚] Mikoyan (name); Anastas Ivanonovich Mikoyan (1895-1978), Soviet politician, politburo member in the 1950s and 1960s; Artem Ivanovich Mikoyan (1905-1970), brother of the politician and one designer of MiG military aircraft #82,168 [Add to Longdo]
生米煮成熟饭	[shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn, ㄕㄥㄇㄧˇ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生米煮成熟饭 / 生米煮成熟飯] lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now. #82,215 [Add to Longdo]
米芾	[Mǐ Fèi, ㄇㄧˇ ㄈㄟˋ, 米芾] Mi Fei (1051-1107), Song poet and calligrapher #82,694 [Add to Longdo]
米脂	[Mǐ zhī, ㄇㄧˇ ㄓ, 米脂] (N) Mizhi (place in Shaanxi) #85,323 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

反米	[はんべい, hanbei] (n) การต่อต้านสหรัฐอเมริกา
日米	[にちべい, nichibei] (n) ญี่ปุ่นและสหรัฐฯ เช่น 日米会談(にちべいかいだん) การประชุมหารือระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐฯ
渡米	[とべい, tobei] (n) การไปสหรัฐ
米国	[べいこく, beikoku] (n) ประเทศสหรัฐอเมริกา, Syn. アメリカ合衆国, アメリカ
餅米	[もちごめ, mochigome] (n) ข้าวเหนียว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

久留米	[くらめ, kurame] (name) เมืองใน Fukuoka เกาะคิวชู, See also: R. 福冈
発芽玄米	[はつがげんまい, hatsugagenmai, hatsugagenmai , hatsugagenmai] (n) ข้าวกล้องงอก
発芽玄米	[はつがげんまい, hatsugagenmai, hatsugagenmai , hatsugagenmai] (n) ข้าวกล้องงอก
玄米	[げんまい, genmai, genmai , genmai] (n) ข้าวกล้อง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

新米	[しんまい, shinmai] TH: ข้าวสารใหม่ EN: new rice
精米	[せいめい, seimei] TH: ข้าวที่ได้รับการสีแล้ว EN: polished rice
外米	[がいまい, gaimai] TH: ข้าวนำเข้าจากต่างประเทศ EN: foreign rice
米国人	[べいこくじん, beikokujin] TH: คนอเมริกัน EN: an American
米	[べい, bei] TH: คำเรียกประเทศอเมริกา EN: Bei (pl)

Japanese-English: EDICT Dictionary

米	[べい, bei] (n) (1) (husked grains of) rice; (2) (よね only) 88 years old; (P) #922 [Add to Longdo]
米	[べい, bei] (pref, suf) (See 亜米利加・アメリカ, 米国) America; American #922 [Add to Longdo]
アメリカ合衆国(P);亜米利加合衆国	[アメリカがっしゅうこく, amerika gasshuukoku] (n) United States of America; (P) #391 [Add to Longdo]
米;米突	[メートル, me-toru] (n) (1) (uk) metre (fre #922 [Add to Longdo]
米国	[べいこく, beikoku] (n, adj-no) America; USA; (P) #1,723 [Add to Longdo]
全米	[ぜんべい, zenbei] (n, adj-no) all-America; pan-American; (P) #2,102 [Add to Longdo]
北米	[ほくべい, hokubei] (n, adj-no) North America #5,005 [Add to Longdo]
米ドル	[べいドル, bei doru] (n) (abbr) US dollar #5,569 [Add to Longdo]
欧米	[おうべい, oubei] (n, adj-no) Europe and America; the West; (P) #6,771 [Add to Longdo]
南米	[なんべい, nanbei] (n) South America; (P) #7,785 [Add to Longdo]
米倉(P);米蔵	[こめぐら, komegura] (n) rice granary; (P) #12,274 [Add to Longdo]
渡米	[とべい, tobei] (n, vs) going to USA; going to America #14,955 [Add to Longdo]
中米	[ちゅうべい, chuubei] (n) Central America #17,298 [Add to Longdo]
中南米	[ちゅうなんべい, chuunanbei] (n) Central and South America; (P) #19,760 [Add to Longdo]
お米	[おこめ, okome] (n) (See 米・こめ) (husked grains of) rice [Add to Longdo]
もち米;糯米;餅米	[もちごめ, mochigome] (n) glutinous rice [Add to Longdo]
アフリカ系アメリカ人;阿弗利加系亜米利加人(ateji)	[アフリカけいアメリカじん, afurika kei amerika jin] (n) African American [Add to Longdo]
アメリカ山法師;亜米利加山法師	[アメリカやまぼうし;アメリカヤマボウシ, amerika yamaboushi ; amerikayamaboushi] (n) (uk) (See ハナミズキ) flowering dogwood (Cornus florida) [Add to Longdo]
アルファ化米;α化米	[アルファかまい, arufa kamai] (n) (See 糒) cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice); processed quick-cooking rice [Add to Longdo]
ナンベイウズラ科;南米鶉科	[ナンベイウズラか(ナンベイウズラ科);なんべいうずらか(南米鶉科), nanbeiuzura ka ( nanbeiuzura ka ); nanbeiuzuraka ( nanbei uzura ka )] (n) Odontophoridae (New World quail family of birds) [Add to Longdo]
ノ米偏;釆偏	[のごめへん(釆偏);ノごめへん(ノ米偏), nogomehen ( han hen ); no gomehen ( no kome hen )] (n) kanji "topped rice" radical (radical 165) [Add to Longdo]
亜米利加(ateji);亜墨利加(ateji)	[アメリカ, amerika] (n) (uk) America; (P) [Add to Longdo]
亜米利加杉	[アメリカすぎ, amerika sugi] (n) redwood [Add to Longdo]
闇米	[やみごめ, yamigome] (n) black-market rice [Add to Longdo]
英米	[えいべい, eibei] (n) Britain-America [Add to Longdo]
英米人	[えいべいじん, eibeijin] (n) Englishmen and Americans [Add to Longdo]
英米法	[えいべいほう, eibeihou] (n) Anglo-American law [Add to Longdo]
欧米諸言語	[おうべいしょげんご, oubeishogengo] (n) the languages of Europe and America [Add to Longdo]
欧米諸国	[おうべいしょこく, oubeishokoku] (n) the various countries of Europe and America [Add to Longdo]
欧米人	[おうべいじん, oubeijin] (n) Europeans and Americans; Westerners [Add to Longdo]
欧米並みに	[おうべいなみに, oubeinamini] (adv) as in Europe and America [Add to Longdo]
黄変米	[おうへんまい, ouhenmai] (n) spoiled rice; spoilt rice [Add to Longdo]
加配米	[かはいまい, kahaimai] (n) extra rice ration [Add to Longdo]
外米	[がいまい, gaimai] (n) foreign rice; (P) [Add to Longdo]
帰米	[きべい, kibei] (n) name given to Japanese-American children (nisei) who were sent by their parents to Japan before WW2 to receive their schooling [Add to Longdo]
久米歌	[くめうた, kumeuta] (n) var. of ancient ballad [Add to Longdo]
供出米	[きょうしゅつまい, kyoushutsumai] (n) (farmers') rice deliveries [Add to Longdo]
供米	[くまい, kumai] (n) rice delivered to the government [Add to Longdo]
供米	[くまい, kumai] (n) rice offered to a god [Add to Longdo]
強化米	[きょうかまい, kyoukamai] (n) fortified rice [Add to Longdo]
金平糖(ateji);金米糖(ateji)	[こんぺいとう;コンペイトー;コンペートー, konpeitou ; konpeito-; konpe-to-] (n) small coloured sugar candy covered in bulges (por [Add to Longdo]
屑米	[くずまい, kuzumai] (n) rice fragments [Add to Longdo]
研米機	[けんまいき, kenmaiki] (n) rice polisher [Add to Longdo]
遣米	[けんべい, kenbei] (n) sending to America [Add to Longdo]
玄米	[げんまい, genmai] (n) unpolished rice; unmilled rice; brown rice; (P) [Add to Longdo]
玄米茶	[げんまいちゃ, genmaicha] (n) tea (with roasted rice) [Add to Longdo]
古代米	[こだいまい, kodaimai] (n) ancient rice varieties; wild rice [Add to Longdo]
古米	[こまい, komai] (n) old rice [Add to Longdo]
五斗米	[ごとべい, gotobei] (n) small salary [Add to Longdo]
五斗米道	[ごとべいどう, gotobeidou] (n) (See 天師道) Way of the Five Pecks of Rice (ancient Chinese Daoist movement later known as The Way of the Celestial Masters) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.	「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.	１９９４年、日本は水と米不足だった。
Do you think we should import rice from the U.S?	あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
They deal in rice at that store.	あの店は米を扱っている。
In America rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.	アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.	アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Edison was an inventive genius of the United States.	エジソンは米国の発明の天才であった。
The quality of rice is going down.	お米の質は下がりつつある。
The coffee break is an American institution.	コーヒー休みは米国のしきたりである。
This novel was written by an American writer.	この小説は米国の作家によって書かれた。
This land yields a good crop of rice.	この土地はよく米ができる。
This is how we cook rice.	これがお米の炊き方です。
This is about as many as the United States has.	これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Chicago is the principal city of the Middle West.	シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The potato is native to the highlands of General and South America.	じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.	ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Such a custom is not peculiar to the Americans.	そういう習慣は米国人独特ではない。
That country broke off diplomatic relations with the United States.	その国は米国との外交関係を断絶した。
The incident prevented him from going to America.	その事件が彼の渡米を妨げた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.	その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
There was a great lack of rice that year.	その年は大変な米不足だった。
Those peasants badly need land to grow rice.	それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Most Japanese live on rice.	たいていの日本人は米を主食にしている。
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.	タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。
The population of Germany is less than half that of the United States.	ドイツの人口は米国の半分以下である。
The hamburger is a famous American dish.	ハンバーガーは有名な米国料理です。
Most Japanese eat rice at least once a day.	ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The chief crop of our country is rice.	わが国の主な農産物は米である。
We carry on commerce with the States.	わが国は米国で通商している。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.	異常低温が今年の米の不作の原因である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.	医学では日本は欧米に追いつきました。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.	英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.	欧米では犬を家族の一員とみなす。
In Europe and America people regard punctuality as a matter of course.	欧米では時間厳守は当然の事と考えられている。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.	我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
We Japanese live on rice.	我々日本人は米を常食としている。
Do you eat rice in your country?	君の国では、お米をたべますか。 [ M ]
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S?	現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The rice crop was poor, owing to the floods.	洪水のため米は不作だった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.	今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.	今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
This year promises a good harvest of rice.	今年は米の作柄は良さそうだ。
The rice crop was scanty this year.	今年は米作は不作だった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.	昨年は雨が多く米は不作だった。
An abundance of rice was produced last year.	昨年は有り余る程の米が生産された。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.	死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
We live on bread and rice.	私たちはパンと米で暮らしています。
We cultivate rice.	私たちは米をつくっている。
We shouldn't waste even a grain of rice.	私たちは米一粒でさえ無駄にしてはいけません。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.	私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Think about it, Michiel.	[CN] 想想吧米歇尔 Oorlogswinter (2008)
You listen to Joker, new guy. He knows ti ti.	[JP] 新米　だまされるなよ Full Metal Jacket (1987)
In Japan, South Africa, the U.S. and anywhere violence always leads to the act of one man killing an other.	[JP] 日本、南アフリカ、米国、あるいはどこでも... 暴力は常に一方から一方へとー。 Live for Life (1967)
You're right. It won't happen again. Michiel?	[CN] 你说得对不会有下次了米歇尔? Oorlogswinter (2008)
Now we serve with the plain rice and a green salad	[JP] 「白米とサラダを盛りつけます」 Someone's Watching Me! (1978)
"I will not send American boys 8 or 10,000 miles around the world to do a job that Asian boys ought to be doing for themselves."	[JP] "わたしは　米国の若者に 1万5千キロも旅をさせて" "アジアの少年たちにできることをさせるつもりはない" Full Metal Jacket (1987)
Michiel, I want to make a deal.	[CN] 米歇尔我想做个交易 Oorlogswinter (2008)
Dagdaler Woods. Old hunting cabin. 60 m.	[CN] Dagdaler丛林旧狩猎屋向东六十米 Oorlogswinter (2008)
A young North Vietnamese Army regular, who realized his side could not win deserted from his unit after reading Open Arms pamphlets."	[JP] "北側は負けるという米軍のパンフを読み" "若い正規兵が脱走" Full Metal Jacket (1987)
Hey, Timmy O'Shaemus?	[CN] 提米欧夏姆斯？ Wieners (2008)
Why would you do that, Tommy, why?	[CN] 你为什么要这样做，汤米？ Wieners (2008)
Let's go in, all right. Tacos are on me.	[CN] 我们回去吧好不我请你吃炸玉米卷 Forgetting Sarah Marshall (2008)
Hey. Michiel.	[CN] 嗨米歇尔. Oorlogswinter (2008)
Now, Tommy, you were just sort of cleaning your BB gun and all of a sudden it went off like that?	[CN] 汤米，你是在清理BB枪时 枪枝突然走火？ Wieners (2008)
Michiel!	[CN] 米歇尔l! Oorlogswinter (2008)
10 million, in negotiable US Treasury certificates, coupons attached.	[JP] 交渉米財務省証明書、添付のクーポンでは10百万円であります。 Mission: Impossible (1996)
It's very good rice!	[JP] いいお米だ The Scent of Green Papaya (1993)
Do I think America belongs in Vietnam?	[JP] 米国は　ここで闘うべきか？ Full Metal Jacket (1987)
Michiel?	[CN] 米歇尔 Oorlogswinter (2008)
We are here to help the Vietnamese because inside every gook there is an American trying to get out.	[JP] ベトナム人を援助するのは奴等の心に米人が住み開放の時を待っているから Full Metal Jacket (1987)
This is for the market. Make sure there's enough to eat for a few days.	[JP] これを売ってお米代にして The Scent of Green Papaya (1993)
How are you, Michiel?	[CN] -米歇尔还好吧！ - Oorlogswinter (2008)
Michiel, now I want to know where we're going.	[CN] 米歇尔告诉我我们去哪 Oorlogswinter (2008)
- Jamie?	[CN] - 杰米？ Deception (2008)
Watch your mouth! We risked our lives to bring the rice you're eating.	[JP] 何でぇ, おれたちが命かけて運んだ米を食らってよ. Princess Mononoke (1997)
Emil Blonsky.	[CN] 艾米爾·布朗斯基 The Incredible Hulk (2008)
Apparently we in the West don't know that and we're massaging for nothing.	[JP] どうやら、欧米ではそれがわかってないらしい Brewster's Millions (1985)
Michiel!	[CN] 米歇尔 Oorlogswinter (2008)
And one day, Jennie put her foot right through Texas and the entire United States, crumbled into the sea.	[JP] ある日彼女は北米を踏んづけて海に沈めちゃったんだ Speak (2004)
We in the West give a massage like this.	[JP] 欧米のマッサージはこんな感じだろ？ Brewster's Millions (1985)
Now listen, we must collect the rice and hide it.	[JP] 聞いてくれ、俺たちは米を集めて隠さなければならない Rescue Dawn (2006)
And who made the iron that bought that rice?	[JP] ふん. その米を買う鐵(てつ)はだれがつくってるのさ. Princess Mononoke (1997)
A different one on each.	[JP] そしてマリアンネ広場で米兵と英語で話した Wings of Desire (1987)
Michiel?	[CN] 米歇尔? Oorlogswinter (2008)
Candy, Tammy, Wanda, Jeanine?	[CN] 坎蒂汤米温达简妮? Just Add Water (2008)
There... Put that there.	[JP] お米をそっちに The Scent of Green Papaya (1993)
Moon. American. Floyd, Heywood R.	[JP] 月　米国　フロイド　ヘイウッド　R 2001: A Space Odyssey (1968)
Michiel, this is Aunt Cora and ehm Janneke.	[CN] 米歇尔, 这是科拉婶婶和... ...珍妮科. Oorlogswinter (2008)
Give me back my rice!	[JP] おあしがなきゃ米をかえしな. Princess Mononoke (1997)
Hey! Michiel.	[CN] 嗨米歇尔 Oorlogswinter (2008)
Flush out your headgear, new guy.	[JP] 考えてから言え　新米 Full Metal Jacket (1987)
Let's go, junior.	[JP] 行くぞ新米 He Walked by Night (1948)
That's it, money for rice.	[JP] お米が買えますね The Scent of Green Papaya (1993)
A lot of rice	[JP] A lot of rice お米を撒いて The Fabulous Baker Boys (1989)
- Meat is meat, Michiel.	[CN] - 肉就是肉米歇尔l. Oorlogswinter (2008)
... N-North American,	[JP] ... ほ、北米、 Pan's Labyrinth (2006)
- Am I paid to associate with you, too?	[JP] - お前と組むのもか新米？ He Walked by Night (1948)
We're almost out of rice.	[JP] 米びつが空だ The Scent of Green Papaya (1993)
You remind me of this guy, Jamie Getz. I met him my freshman year at Princeton.	[CN] 你让我想起了杰米・盖茨我在普林斯顿大一的时候认识了他 Deception (2008)
That evening, the raccoons united... to use their full strength as it had never been seen before.	[JP] その日の夕方、アライグマは米国... としての完全な強さを使用するにはそれは前に見たことがなかった。 Pom Poko (1994)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

米印	[こめじるし, komejirushi] asterisk() [Add to Longdo]*
米政府	[べいせふ, beisefu] U.S. government [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

南米	[なんべい, nanbei] Suedamerika [Add to Longdo]
在米邦人	[ざいべいほうじん, zaibeihoujin] (in Amerika lebende) Japaner [Add to Longdo]
外米	[がいまい, gaimai] auslaendischer_Reis [Add to Longdo]
新米	[しんまい, shinmai] neuer_Reis, Neuling [Add to Longdo]
日米	[にちべい, nichibei] Japan_und_Amerika-USA, japanisch-amerikanisch [Add to Longdo]
日米貿易	[にちべいぼうえき, nichibeiboueki] Handel_zwischen_Japan_und_USA [Add to Longdo]
欧米	[おうべい, oubei] Europa_und_Amerika-USA [Add to Longdo]
玄米	[げんまい, genmai] unpolierter_Reis [Add to Longdo]
白米	[はくまい, hakumai] polierter_Reis [Add to Longdo]
米	[こめ, kome] -Reis [Add to Longdo]
米価	[べいか, beika] Reispreis [Add to Longdo]
米俵	[こめだわら, komedawara] Reissack [Add to Longdo]
米粒	[こめつぶ, kometsubu] Reiskorn [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

米

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking